🌟 강판 (降板)

명사  

1. 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.

1. SUBSTITUTION: An act of removing a pitcher from a baseball game due to losing too many points or failing to throw well.

🗣️ 용례:
  • Google translate 조기 강판.
    Early steel plates.
  • Google translate 투수의 강판.
    The pitcher's steel plate.
  • Google translate 강판이 되다.
    Become a steel sheet.
  • Google translate 강판을 당하다.
    Suffer a steel plate.
  • Google translate 강판을 하다.
    Do steel plates.
  • Google translate 그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.
    He hit home runs in a row from three batters and was robbed.
  • Google translate 일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.
    The starting pitcher, who gave up five runs in the first inning, was ruled early in the third inning.
  • Google translate 내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.
    As soon as my favorite player came out of the game, he became a steel plate.
    Google translate 컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.
    He must have been in a bad condition, but he kept throwing the ball poorly.
참고어 등판(登板): 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.

강판: substitution,こうばん【降板】,renvoi au vestiaire,Eliminación del lanzador,طرد، تبديل,хасагдах,việc bị rời trận đấu, việc bị rút ra khỏi trận đấu,การออกจากสนามแข่งเมื่อผู้ปาลูกทำเสียแต้มมากหรือปาลูกไม่ดี,turun,выбывание из игры,下投手板,出局,下场,

🗣️ 발음, 활용: 강판 (강ː판)
📚 파생어: 강판하다: 야구에서, 투수가 상대 타자들에게 맹타를 당하거나 해서 경기 도중에 마운드에서…

시작

시작


문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 소개하기(자기소개) (52) 외양 (97) 정치 (149) 건강 (155) 학교생활 (208) 길찾기 (20) 가족 행사-명절 (2) 초대와 방문 (28) 지리 정보 (138) 환경 문제 (81) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 컴퓨터와 인터넷 (43) 경제·경영 (273) 공연과 감상 (52) (42) 여가 생활 (48) 대중 매체 (47) 교육 (151) 예술 (76) 인간관계 (255) 교통 이용하기 (124) 감사하기 (8) 과학과 기술 (91) 언어 (160) 주거 생활 (48) 심리 (365)