🌟 기분 (氣分)

☆☆☆   명사  

1. 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.

1. MOOD; FEELINGS: The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 개운한 기분.
    Feeling refreshed.
  • Google translate 불쾌한 기분.
    An unpleasant feeling.
  • Google translate 비참한 기분.
    A miserable feeling.
  • Google translate 상쾌한 기분.
    A refreshing feeling.
  • Google translate 씁쓸한 기분.
    Bitter feeling.
  • Google translate 후련한 기분.
    Feeling relieved.
  • Google translate 기분 전환.
    A diversion.
  • Google translate 기분 내키는 대로.
    As you please.
  • Google translate 기분이 나쁘다.
    I feel bad.
  • Google translate 기분이 들다.
    Feels good.
  • Google translate 기분이 상하다.
    I'm offended.
  • Google translate 기분이 언짢다.
    I'm in a bad mood.
  • Google translate 기분이 이상하다.
    Feels strange.
  • Google translate 기분이 좋다.
    Feels good.
  • Google translate 기분을 느끼다.
    Feel the mood.
  • Google translate 기분을 맛보다.
    Taste the mood.
  • Google translate 기분을 맞추다.
    Make oneself feel better.
  • Google translate 기분을 풀다.
    Relax.
  • Google translate 그녀는 우중충한 날씨 탓인지 하루 종일 우울한 기분에 잠겨 있었다.
    She had been in a gloomy mood all day, perhaps due to the gloomy weather.
  • Google translate 나는 귀신 분장을 한 배우의 얼굴을 보고 나서 무서운 기분이 들었다.
    I felt scared after seeing the face of an actor dressed up as a ghost.
  • Google translate 하룻밤에 모든 것을 잃은 승규는 암담한 기분이 되어 집으로 돌아왔다.
    Seung-gyu, who had lost everything in one night, returned home in a gloomy mood.
  • Google translate 우리는 드디어 모든 일을 끝냈다는 뿌듯한 기분에 오늘 하루는 편히 쉬기로 했다.
    We decided to rest today in a good mood that we had finally finished all the work.
  • Google translate 산에 올라오니 가슴이 확 트이고 기분이 상쾌해지네요.
    Climbing up the mountain makes me feel refreshed and refreshed.
    Google translate 네, 모든 걱정이 다 사라지는 것 같아요.
    Yeah, i think all my worries are gone.

기분: mood; feelings,きぶん【気分】。きもち【気持ち】,humeur,estado de ánimo, humor,مشاعر، مزاج,сэтгэл санаа, ааш зан,tâm trạng,อารมณ์, ความรู้สึก,perasaan, suasana hati, mood,настроение,心情,

2. 주변의 상황이나 분위기.

2. ATMOSPHERE: The situation or atmosphere of the surroundings.

🗣️ 용례:
  • Google translate 연말 기분.
    Year-end mood.
  • Google translate 잔치 기분.
    Feeling like a feast.
  • Google translate 새해의 기분.
    New year's mood.
  • Google translate 승리의 기분.
    Feeling of victory.
  • Google translate 축제의 기분.
    Feeling of the festival.
  • Google translate 무거운 기분.
    Heavy mood.
  • Google translate 엄숙한 기분.
    A solemn mood.
  • Google translate 해결되지 않은 문제로 회의장에는 엄숙한 기분이 감돌았다.
    There was a solemn feeling in the conference room over unresolved issues.
  • Google translate 성탄 전야의 거리에는 축제 기분에 들뜬 사람들로 가득하였다.
    The streets on christmas eve were filled with people excited by the festive mood.
  • Google translate 우리 부부는 오랜 만에 연애 시절 기분을 내려고 단둘이서 영화를 보았다.
    My husband and i watched a movie together just to feel like we were in a relationship after a long time.
  • Google translate 오늘만큼은 승리의 기분을 맘껏 느껴 봅시다.
    Let's feel the triumph at least for today.
    Google translate 좋아요. 오늘은 즐겁게 우리의 승리를 축하합시다.
    Okay. let's celebrate our victory with pleasure today.

🗣️ 발음, 활용: 기분 (기분)
📚 파생어: 기분적: 그때그때 마음 내키는 대로 하는. 또는 그런 것.
📚 분류: 감정   감정, 기분 표현하기  


🗣️ 기분 (氣分) @ 뜻풀이

🗣️ 기분 (氣分) @ 용례

시작

시작


위치 표현하기 (70) 한국의 문학 (23) 요리 설명하기 (119) 인간관계 (255) 환경 문제 (81) 가족 행사-명절 (2) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 전화하기 (15) 여가 생활 (48) 공공기관 이용하기 (59) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 날씨와 계절 (101) 언론 (36) 건강 (155) 건축 (43) 대중 매체 (47) 언어 (160) 컴퓨터와 인터넷 (43) 외모 표현하기 (105) 예술 (76) 취미 (103) 주거 생활 (48) 대중 문화 (82) 기후 (53) 지리 정보 (138) 날짜 표현하기 (59) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41)