🌟 마음

☆☆☆   명사  

1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.

1. PERSONALITY: A trait that a person was born with.

🗣️ 용례:
  • Google translate 인간의 마음.
    The human mind.
  • Google translate 고운 마음.
    Good heart.
  • Google translate 관대한 마음.
    Generous heart.
  • Google translate 너그러운 마음.
    A generous heart.
  • Google translate 따뜻한 마음.
    A warm heart.
  • Google translate 순수한 마음.
    Pure mind.
  • Google translate 아름다운 마음.
    A beautiful heart.
  • Google translate 자비로운 마음.
    A merciful heart.
  • Google translate 착한 마음.
    Good heart.
  • Google translate 마음이 곱다.
    Lovely.
  • Google translate 마음이 나쁘다.
    Bad heart.
  • Google translate 마음이 넓다.
    Broad-minded.
  • Google translate 마음이 따뜻하다.
    Heartwarming.
  • Google translate 마음이 어질다.
    Have a disordered mind.
  • Google translate 마음이 여리다.
    She's tender-hearted.
  • Google translate 마음이 좋다.
    I feel good.
  • Google translate 아이들은 마음이 순수해서 거짓말을 하지 못한다.
    Children are pure-hearted and cannot lie.
  • Google translate 매주 고아원에 봉사를 오는 그들은 모두 따뜻한 마음을 가진 사람들이다.
    They're all warm-hearted people who come to the orphanage every week.
  • Google translate 승규는 마음이 넓으니까 이런 일쯤은 용서해 줄 거야.
    Seung-gyu's broad-minded, so he'll forgive you for this.
    Google translate 승규가 그렇게 이해심이 많아?
    Is seung-gyu that understanding?
준말 맘: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적…

마음: personality,こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】,esprit, cœur, personnablité, caractère, nature,personalidad, carácter,قلب,сэтгэл,tâm tính, tính tình,ใจ, จิตใจ,hati, sifat,душа; характер; сердце,心地,心性,

2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.

2. MIND: A place in the human body where mental activities such as feeling and thinking occur.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음의 병.
    A disease of the mind.
  • Google translate 마음이 부자이다.
    Rich in heart.
  • Google translate 마음이 청춘이다.
    Mind is youth.
  • Google translate 마음이 치유되다.
    The mind heals.
  • Google translate 마음이 몸을 지배하다.
    The mind rules the body.
  • Google translate 몸이 튼튼해야 마음도 튼튼하다.
    You have to be strong to have a strong mind.
  • Google translate 우리는 설날이 되면 몸과 마음을 깨끗하게 하고 웃어른들께 인사를 간다.
    On new year's day, we clean our bodies and minds and greet our elders.
  • Google translate 바쁠 때일수록 자신의 마음을 다스리면서 천천히 생각하고 지나온 길을 돌아볼 줄 알아야 한다.
    The busier you are, the more you must be able to control your mind, think slowly, and look back on the path you have passed.
참고어 몸: 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태., 물건의…
준말 맘: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적…

3. 기분이나 느낌.

3. MOOD; FEELING: A mood or feeling.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가벼운 마음.
    A light heart.
  • Google translate 감사하는 마음.
    A heart of gratitude.
  • Google translate 경건한 마음.
    A pious mind.
  • Google translate 고마운 마음.
    Grateful heart.
  • Google translate 느긋한 마음.
    A relaxed mind.
  • Google translate 답답한 마음.
    A stuffy heart.
  • Google translate 무거운 마음.
    Heavy heart.
  • Google translate 미안한 마음.
    Sorry.
  • Google translate 바라는 마음.
    A wish.
  • Google translate 반가운 마음.
    A welcome heart.
  • Google translate 불안한 마음.
    An uneasy mind.
  • Google translate 서운한 마음.
    Disappointed.
  • Google translate 섭섭한 마음.
    Disappointed.
  • Google translate 송구스러운 마음.
    An apologetic heart.
  • Google translate 슬픈 마음.
    A sad heart.
  • Google translate 쓸쓸한 마음.
    A lonely heart.
  • Google translate 안타까운 마음.
    A pity.
  • Google translate 열린 마음.
    An open mind.
  • Google translate 죄송한 마음.
    Sorry.
  • Google translate 즐거운 마음.
    A happy heart.
  • Google translate 차분한 마음.
    A calm mind.
  • Google translate 편한 마음.
    Comfortable mind.
  • Google translate 하고 싶은 마음.
    Wants to.
  • Google translate 홀가분한 마음.
    A carefree mind.
  • Google translate 마음이 간절하다.
    Desperate.
  • Google translate 마음이 개운하다.
    I feel refreshed.
  • Google translate 마음이 급하다.
    I'm in a hurry.
  • Google translate 마음이 불안하다.
    I feel uneasy.
  • Google translate 마음이 상쾌하다.
    Refreshing in the heart.
  • Google translate 마음이 생기다.
    Develop a mind.
  • Google translate 마음이 편하다.
    I feel at ease.
  • Google translate 마음을 가다듬다.
    Get your mind together.
  • Google translate 마음을 가라앉히다.
    Calm down.
  • Google translate 마음을 진정하다.
    Calm down.
  • Google translate 마음을 풀다.
    Relax.
  • Google translate 마음에 없는 말을 하다.
    Say something that is not in one's heart.
  • Google translate 기쁜 마음으로 일하다.
    Work with pleasure.
  • Google translate 두려운 마음으로 말하다.
    Speak with fear.
  • Google translate 떨리는 마음으로 보다.
    Look with trembling heart.
  • Google translate 존경하는 마음으로 대하다.
    Treat with respect.
  • Google translate 편안한 마음으로 지내다.
    Live in comfort.
  • Google translate 흐뭇한 마음으로 바라보다.
    To gaze with delight.
  • Google translate 저는 부모님께 늘 감사하는 마음으로 살고 있습니다.
    I'm always grateful to my parents.
  • Google translate 비가 그치고 날이 개니 내 마음까지 맑아지는 것 같다.
    The rain has stopped and the weather has cleared up, and it seems to clear my mind.
  • Google translate 남자는 혼자 있고 싶어 하는 여자의 마음을 알고 자리에서 일어났다.
    The man got up from his seat knowing the woman's heart wanting to be alone.
  • Google translate 즐거운 마음으로 일을 하니까 일이 잘 되는 거 같지 않아?
    Don't you think it's going well because you're working with a good heart?
    Google translate 그래, 어떤 마음으로 일을 하느냐가 중요한 거 같아.
    Yes, i think it's important how you work.
준말 맘: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적…

4. 좋아하는 마음이나 관심.

4. HEART: Affection or interest.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음이 끌리다.
    Attractive.
  • Google translate 마음이 없다.
    Not in the heart.
  • Google translate 마음이 있다.
    Have a heart.
  • Google translate 마음을 끌다.
    Attractive.
  • Google translate 마음을 떠보다.
    Open one's mind.
  • Google translate 마음을 빼앗기다.
    Be captivated.
  • Google translate 마음을 빼앗다.
    Captivate the mind.
  • Google translate 마음을 사로잡다.
    Attract the heart.
  • Google translate 집 안에 귀엽게 만들어 놓은 작은 정원과 소품들이 내 마음을 끌었다.
    Small gardens and props made cute in the house attracted my attention.
  • Google translate 나는 그 여자를 처음 본 순간 마음을 빼앗겨 내내 그 여자 생각만 난다.
    The first time i saw her, i was taken away and i only think of her the whole time.
  • Google translate 어제 민준이가 나한테 같이 영화 보자고 했어.
    Minjun asked me to watch a movie with him yesterday.
    Google translate 그래? 민준이가 너한테 마음이 있나 보다.
    Yeah? minjun must be interested in you.
준말 맘: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적…

5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.

5. INTENTION; WILL: An intention or will to do something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음이 내키다.
    I feel inclined.
  • Google translate 마음이 앞서다.
    The mind is ahead.
  • Google translate 마음이 없다.
    Not in the heart.
  • Google translate 마음이 있다.
    Have a heart.
  • Google translate 마음을 정하다.
    Make up one's mind.
  • Google translate 마음에 거리끼다.
    Be distanced from one's mind.
  • Google translate 우리 아들은 공부에는 마음이 없는지 매일 놀기만 한다.
    My son is not interested in studying, he just plays every day.
  • Google translate 앞으로 무엇을 할 것인지 마음을 정해서 그것을 위해 열심히 노력하겠다.
    Decide what you're going to do in the future and try hard for it.
  • Google translate 김 대리가 이번 프로젝트를 꼭 성공시키겠다는 마음이 강한 것 같아.
    I think assistant manager kim is very determined to make this project a success.
    Google translate 그런 마음으로 노력하면 안 될 일이 없지.
    There's nothing you shouldn't try with that kind of heart.
준말 맘: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질., 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적…

🗣️ 발음, 활용: 마음 (마음)
📚 분류: 인지 행위   감정, 기분 표현하기  


🗣️ 마음 @ 뜻풀이

🗣️ 마음 @ 용례

시작

시작


문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 보건과 의료 (204) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 한국의 문학 (23) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외양 (97) 개인 정보 교환하기 (46) 정치 (149) 언어 (160) 음식 설명하기 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 사회 문제 (226) 교육 (151) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 취미 (103) 건축 (43) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 복장 표현하기 (121) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 대중 매체 (47) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) 기후 (53)