🌟 강행 (強行)

☆ 명사

1. 어려움이 있지만 억지로 행함.

1. PUSHING AHEAD: The act of going ahead with something against one's will despite difficulties.

🗣️ 용례:

무리한 강행.
Excessive force.
방송 강행.
Press ahead with the broadcast.
강행이 되다.
Go ahead.
강행을 말리다.
To stop a lecture.
강행을 하다.
Go ahead.
회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.
The company announced its push for wage cuts despite objections from its employees.
악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다.
Excessive live broadcasting under adverse conditions has degraded the quality of the program.
♔ 저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.
I am absolutely opposed to the railroading of this bill.
♕ 저도 마찬가지입니다. 국민 여론을 충분히 반영하여 법안을 처리해야 된다고 봅니다.
So am i. i think the bill should be fully reflected in the public opinion.

강행: pushing ahead,きょうこう【強行】,imposition, exécution forcée,ejecución, imposición, coaccionado, presionado,تنفيذ إجباري,хүчлэх,sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm,การบังคับให้ปฏิบัติตาม, การผลักดันให้ปฏิบัติ, การใช้กำลังบังคับให้ทำ,pemaksaan,форсирование,硬干,

2. 강제로 어떤 일을 실시함.

2. ENFORCEMENT: The act of carrying out something forcefully.

🗣️ 용례:

폐지 강행.
Push for abolition.
강행 처리.
Force processing.
강행 방침.
Force policy.
강행이 되다.
Go ahead.
강행을 하다.
Go ahead.
고종 임금의 단발령 강행은 많은 선비들의 반발을 샀다.
King gojong's push for a single decree drew backlash from many scholars.
교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다.
The principal came up with a plan to force students to wear school uniforms despite their resistance.
♔ 일제 시대에는 우리말로 된 이름을 못 썼나요?
Didn't you use korean names in the japanese colonial period?
♕ 그렇다고 볼 수 있지요. 일제가 일본식으로 이름을 바꾸도록 강행을 했으니까요.
That's what it's like. the japanese forced him to change his name to japanese style.

🗣️ 발음, 활용: • 강행 (강ː행)
📚 파생어: • 강행되다(強行되다): 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 강제로 어떤 일이 실시되다. • 강행하다(強行하다): 어려움이 있지만 억지로 행하다., 강제로 어떤 일을 실시하다.
📚 분류: 정치

🌷 ㄱㅎ: 초성 강행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 HOME; HOMETOWN: A place where one was born and grew up.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 명사
🌏 EXCHANGE: An act of changing something for something else.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 명사
🌏 EXPERIENCE: Doing or going through something, or the knowledge or skills obtained in doing so.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 명사
🌏 MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY: A man and woman become legally a married couple.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 명사
🌏 PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN: The act of thinking in detail about future events and make arrangements for them.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 AIRPORT: A place for airplanes to land and take off.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 CHURCH: A community of believers of Jesus Christ, or a place where they gather for religious activities.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 명사
🌏 CHANCE; OPPORTUNITY: Perfect timing or appropriate occasion in which one can do something.

💕시작 강행 🌾끝

시작 강

강 끝

시작 행

행 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 외양 (97) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 길찾기 (20) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 공연과 감상 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 언어 (160) • 교육 (151)