🌟 계층화되다 (階層化 되다)
동사
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
1. BE STRATIFIED: For the members of a group to be divided by class.
-
계층화된 구조.
A layered structure. -
계층화된 모습.
Layered look. -
계층화된 형태.
Layered form. -
사회가 계층화되다.
Society is stratified. -
지위가 계층화되다.
Status is stratified. -
모든 인간 사회는 계층화된 구조를 이루고 있다.
Every human society forms a layered structure. -
회사는 구성원의 지위에 따라 서로의 관계가 계층화되어 있다.
The company is stratified in relation to each other according to the status of its members. -
♔
자본주의 사회는 빈부 격차에 따라 계층화된 사회 구조가 형성되는군요.
Capitalist societies are stratified by the gap between the rich and the poor.
♕
네. 그래서 국가가 국민의 복지에 힘써야 해요.
Yes. that's why the nation should strive for the welfare of its people.
2. 무엇이 단계에 따라 구분되다.
2. BE STRATIFIED: For something to be divided by stage.
-
계층화된 구조.
A layered structure. -
계층화된 모습.
Layered look. -
계층화된 방법.
A layered method. -
계층화된 형태.
Layered form. -
과정이 계층화되다.
The process is stratified. -
역할이 계층화되다.
Roles are stratified. -
오늘날 사람들의 역할은 자신의 지위에 따라 계층화되고 전문화되었다.
The roles of people today have been stratified and specialized according to their status. -
서비스업과 관련된 회사에서는 상황에 따른 서비스 방법이 계층화된 구조로 정리되어 있다.
In service-related companies, contextual service methods are organized in a layered structure. -
♔
김 선생님, 민준 학생의 글이 교내 글짓기 대회 대상을 받았다면서요?
Mr. kim, i heard that min-joon's writing won the grand prize at the school writing contest.
♕
네. 내용이 계층화되어서 글의 전개가 잘되어 있어서 뽑았어요.
Yeah. i chose it because the contents were layered and the writing was well developed.
🗣️ 발음, 활용: • 계층화되다 (
계층화되다) • 계층화되다 (게층화뒈다) • 계층화되는 (계층화되는게층화뒈는) • 계층화되어 (계층화되어게층화뒈어) 계층화돼 (계층화돼게층화뒈) • 계층화되니 (계층화되니게층화뒈니) • 계층화됩니다 (계층화됨니다게층화뒘니다)
📚 파생어: • 계층화(階層化): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함., 무엇을 …
-
ㄱㅊㅎㄷㄷ (
고착화되다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
동사
🌏 BE FIXED; BECOME PERMANENT: To become hardened in a certain state and unchanged. -
ㄱㅊㅎㄷㄷ (
계층화되다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
동사
🌏 BE STRATIFIED: For the members of a group to be divided by class. -
ㄱㅊㅎㄷㄷ (
구체화되다
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
동사
🌏 BE CONCRETIZED; BE EMBODIED: For something unrealistic and vague to come to have a realistic and concrete form and quality.
• 길찾기 (20) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 종교 (43) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91)
