🌟 계층화하다 (階層化 하다)
동사
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
1. STRATIFY: For the members of a group to be divided by class; to divide the members of a group by class.
-
구성원을 계층화하다.
Layering members. -
구조를 계층화하다.
Layering the structure. -
사람들을 계층화하다.
Stratify people. -
사회를 계층화하다.
Layering society. -
지위를 계층화하다.
Stratify one's position. -
빈부 차이가 심해질수록 사회는 점점 계층화해 간다.
As the gap between the rich and the poor widens, society becomes more and more and more stratified. -
과거에는 모든 사람을 계층화하여 신분 상승을 제한했다.
In the past, everyone was stratified to limit the rise of status. -
♔
현대 사회는 컴퓨터의 발달과 더불어 정보화 사회군요.
Modern society is an information society with the development of computers.
♕
그럼. 소유하고 있는 정보의 양에 따라 사회 구성원을 계층화할 수도 있지.
Sure. you can layer social members according to the amount of information you own.
2. 무엇을 단계에 따라 구분하다.
2. STRATIFY: To divide something by stage.
-
계층화한 시스템.
A layered system. -
계층화한 형태.
A layered form. -
과정을 계층화하다.
Layering the process. -
구조를 계층화하다.
Layering the structure. -
역할을 계층화하다.
Layering roles. -
시험은 학생들의 학업 능력을 계층화하여 드러내는 제도이다.
Tests are a system of stratifying and revealing students' academic abilities. -
나는 검색이 쉽도록 컴퓨터의 다양한 폴더를 계층화하여 관리한다.
I manage the various folders on my computer layered to make it easier to search. -
♔
이 연구소는 각 분야의 전문가들이 모두 모여 있군요.
This lab has experts from all walks of life.
♕
역할을 계층화해서 전문성을 높이고 있어요.
We're stratifying roles to enhance our expertise.
🗣️ 발음, 활용: • 계층화하다 (
계층화하다) • 계층화하다 (게층화하다) • 계층화하는 (계층화하는게층화하는) • 계층화하여 (계층화하여게층화하여) 계층화해 (계층화해게층화해) • 계층화하니 (계층화하니게층화하니) • 계층화합니다 (계층화함니다게층화함니다)
📚 파생어: • 계층화(階層化): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함., 무엇을 …
-
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
계층화하다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 STRATIFY: For the members of a group to be divided by class; to divide the members of a group by class. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
고착화하다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 FIX; BE FIXED: To become hardened in a certain state and unchanged; to cause something to be so. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
구체화하다
)
: 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
동사
🌏 CONCRETIZE; EMBODY: To make something unrealistic and vague have a realistic and concrete form and quality.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88)
