🌟 개막되다 (開幕 되다)
동사
1. 공연이나 행사가 시작되다.
1. OPEN; CURTAIN TO RISE: For a performance or event to begin.
-
공연이 개막되다.
The performance opens. -
엑스포가 개막되다.
Expo opens. -
연극제가 개막되다.
The theatrical festival opens. -
올림픽이 개막되다.
The olympic games open. -
월드컵이 개막되다.
The world cup opens. -
전시회가 개막되다.
The exhibition opens. -
체육 대회가 개막되다.
The athletic competition opens. -
행사가 개막되다.
The event opens. -
회의가 개막되다.
The meeting opens. -
이번 박람회는 오 일에 개막되어 다음 달 삼십 일까지 열린다.
This fair opens on the 5th and runs through the 30th of next month. -
세계 주요 국가의 정상들이 참석하는 회의가 오늘 개막된다.
The conference opens today, attended by the leaders of the world's major countries. -
♔
영화제 준비로 많이 바쁘시죠?
Are you busy preparing for the festival?
♕
네, 영화제가 개막되기 전까지 해야 할 일이 많아요.
Yes, i have a lot of work to do before the festival opens.
반대말
폐막되다(閉幕되다): 공연이나 행사 등이 끝나다.
2. (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다.
2. OPEN; BE COMMENCED: (figurative) For a certain era or an important event to begin.
-
근대가 개막되다.
Modern times open. -
다음 세기가 개막되다.
The next century opens. -
민주화 시대가 개막되다.
The era of democratization opens. -
우주 시대가 개막되다.
The space age opens. -
협력 시대가 개막되다.
The age of cooperation opens. -
컴퓨터의 보급과 인터넷의 발달로 본격적인 정보화 시대가 개막되었다.
The information age was opened in earnest due to the spread of computers and the development of the internet. -
냉전 시대가 끝나는 것은 화해와 협력의 시대가 개막되는 것을 의미했다.
The end of the cold war era meant the opening of an era of reconciliation and cooperation. -
할부 금융 시대가 개막되어 목돈이 없어도 자동차나 주택을 구입할 수 있게 됐다.
With the opening of the installment financing era, cars and homes can be purchased without a lump sum of money.
🗣️ 발음, 활용: • 개막되다 (
개막뙤다) • 개막되다 (개막뙤다)
📚 파생어: • 개막(開幕): 공연이나 행사를 시작함., (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
🗣️ 개막되다 (開幕 되다) @ 용례
- 영화제가 개막되다. [영화제 (映畫祭)]
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
동사
🌏 STOP: To stop and to not do what one has been doing. -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
동사
🌏 BE DESTROYED; BE ANNIHILATED: For everything to be demolished and eradicated. -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
동사
🌏 BE ANNIHILATED; BE DESTROYED: For an organization or group to be completely destroyed and wiped out. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
동사
🌏 BE ADDED: For a seasoning, ingredient, etc., to be added in food in order to make it taste better. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
동사
🌏 BE ENCOURAGED: To feel an urge to do something, or for something to be stimulated to occur. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
동사
🌏 LEAVE ALONE: To leave a thing or person alone without caring about or bothering the thing or person. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
동사
🌏 QUIT; STOP: To give up halfway something that one is doing or plans to do. -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
동사
🌏 BE NAMED; BE MENTIONED: To be mentioned by name. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
동사
🌏 AGONIZE; WRITHE: To be in agony and distressed due to a worry on one's mind. -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
동사
🌏 BE ENLIGHTENED: For people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, to be taught and have essential knowledge. -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
동사
🌏 BE EXEMPTED; BE REDUCED: For taxes, tuition or punishment to be reduced or exempted. -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
동사
🌏 OPEN; CURTAIN TO RISE: For a performance or event to begin. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
동사
🌏 FLICKER; BLINK: To move in the manner of a small, dim light flicking as if it were about to go out. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
동사
🌏 BE SAVED FROM DEATH: For a person's life to be saved. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
동사
🌏 BE STUDIED; BE INVESTIGATED: For the nature, cause, etc., of something to be studied and clarified. -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
동사
🌏 BE INVESTIGATED: For the truth to be found out by researching in detail. -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
동사
🌏 BE DESTRUCTED; BE EXTERMINATED: For all or most of the enemy to be attacked and killed in a war or battle.
• 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 환경 문제 (81) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 감사하기 (8)
