🌟 개봉 (開封)

☆ 명사

1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.

1. UNSEALING; OPENING: The act of opening something wrapped or sealed to protect or conceal it.

🗣️ 용례:

소포 개봉.
Open the package.
유언장 개봉.
Opening a will.
편지 개봉.
Open the letter.
개봉이 되다.
Be released in theaters.
개봉을 방지하다.
Prevent release.
개봉을 하다.
Open.
소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다.
When i opened the package, there were books in it.
가족들이 모두 모인 가운데 아버지의 유언장이 조심스럽게 개봉이 되었다.
Father's will was carefully opened with the whole family gathering.
♔ 이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다.
You should eat this food as soon as it opens.
♕ 네, 뜯은 후에 바로 먹을 거예요.
Yeah, i'll eat it right after i rip it off.

개봉: unsealing; opening,かいふう【開封】,ouverture,estreno,فتح,онгойлгох, нээх,sự bóc nhãn, sự bóc tem,การเปิด, การฉีกออก,pembukaan, pelepasan,вскрытие,开封，启封,

2. 새 영화를 처음으로 상영함.

2. RELEASE; FIRST RUN: The act of showing a new movie, for the first time.

🗣️ 용례:

영화 개봉.
Movie release.
개봉 금지.
No opening.
개봉 일주일.
Opening week.
개봉 첫날.
First day of release.
개봉이 되다.
Be released in theaters.
개봉을 앞두다.
Be set for release.
개봉을 하다.
Open.
김 감독의 새 영화는 개봉 일주일 만에 관객 백만 명을 돌파했다.
Kim's new film surpassed the million mark in attendance just a week after its release.
영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다.
Ahead of the movie's release, the cast members appeared on the air to promote the film.
♔ 이 영화 언제부터 상영하는지 알아?
Do you know when this movie starts?
♕ 응, 내일 개봉을 한다고 들었어.
Yes, i heard it's being released tomorrow.

🗣️ 발음, 활용: • 개봉 (개봉)
📚 파생어: • 개봉되다(開封되다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다., 새… • 개봉하다(開封하다): 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다., 새 …
📚 분류: 대중 문화

🗣️ 개봉 (開封) @ 용례

요즘 영화를 개봉하기도 전에 흥행에 실패하는 경우가 있다면서요? [판치다]
네. 불법 복제 시디롬이 판쳐 개봉 전에 영화가 유출되기도 한대요. [판치다]
개봉 불가. [불가 (不可)]
그 영화는 선정성과 폭력성의 도가 지나치다는 판단하에 개봉 불가 판정을 받았다. [불가 (不可)]
개봉 박두를 기다리다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
개봉 박두를 기대하다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
개봉 박두를 알리다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
개봉 박두를 앞두다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
개봉 박두를 외치다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
김 감독의 새 영화가 개봉 박두를 앞두고 있다. [개봉 박두 (開封迫頭)]
개봉 예정. [예정 (豫定)]
한 유명한 소설이 영화로 제작되어 개봉 전부터 큰 기대를 받고 있다. [제작되다 (製作되다)]
이 영화는 개봉 이후 500만 관객을 돌파하며 순항을 계속하고 있다. [순항 (順航)]

🌷 ㄱㅂ: 초성 개봉

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ 부사
🌏 MOMENT AGO: A short time ago.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ 대명사
🌏 GEUBUN: (very polite form) The person.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 BAG: A container for storing a person's belongings, which can be held with a hand or hung on a shoulder.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ 명사
🌏 STUDY: The act of gaining knowledge by learning studies or techniques.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIMBAP: A dish made by rolling rice and various other ingredients in dried laver seaweed and cutting them into bite-size slices.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 RIBS: Breastbones of cows, pigs, chickens, etc., and the flesh attached to these bones, used as an ingredient for food; or food made from these bones and their flesh.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 MOOD; FEELINGS: The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ 명사
🌏 SCHOOL UNIFORM: Clothing specially chosen for students to wear at school.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ 명사
🌏 EXPENSE; EXPENDITURE; COST: Money necessary for doing something.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ 명사
🌏 DEVELOPMENT; EXPLOITATION: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ 명사
🌏 OPENING; OPENING TO THE PUBLIC: The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ 명사
🌏 CONFESSION; CONFIDING; MAKING A CLEAN BREAST OF SOMETHING; FESSING UP; COMING CLEAN: The act of telling one's innermost thoughts or secrets truthfully.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ 명사
🌏 CONQUEST; SUBJUGATION: Getting over a bad condition, difficult situation, etc.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ 명사
🌏 BEING SEPARATE; BEING INDIVIDUAL: A state in which something or someone exists as a distinct entity separate from others.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ 명사
🌏 DONATION: The act of giving money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ 명사
🌏 ESSENCE; BASE; FOUNDATION: The essence or foundation of something.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ 명사
🌏 DISTINCTION; DIFFERENTIATION: The state of showing a distinction according to different qualities or types; the act of sorting out things according to their qualities or types.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ 명사
🌏 CATEGORIZATION; CLASSIFICATION: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASE: Something that becomes a foundation to do something.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ 명사
🌏 BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL: A thing that should be done or be in place before doing something.

💕시작 개봉 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 봉

봉 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 한국 생활 (16) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132)