🌟 어찌하다

☆☆   동사  

1. 어떤 이유로의 뜻을 나타내는 말.

1. SHOW WHY: To express the reason for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지나간 과거는 되돌릴 수 없거늘 어찌하여 지나간 일로 괴로워하는가!
    The past is irrevocable, but why suffer the past!
  • Google translate 만약에 신이 있다면 어찌하여 나에게 이런 시련을 주시는 것인지 꼭 묻고 싶다.
    If there is god, i really want to ask you why you give me this ordeal.
  • Google translate 나는 그 환자가 경제적으로 여유가 있는데도 어찌하여 치료를 거부하는지 궁금했다.
    I wondered why the patient refused treatment even though he had enough money.
  • Google translate 그 사람이 어찌하여 나를 해치려고 했을까요?
    Why would he want to hurt me?
    Google translate 아마도 당신에게 원한이 있는 듯합니다.
    Maybe you have a grudge.

어찌하다: show why,どうする,(v.) pourquoi,qué hacer,_,яахаараа, яагаад,làm sao mà, làm thế nào mà,ทำไม, เพราะอะไร, ด้วยเหตุใด,mengapa, kenapa,почему; отчего,怎么办,

2. 무엇을 어떻게 하다.

2. DO SOMETHING: To do something in a certain manner.

🗣️ 용례:
  • Google translate 자연재해 인간의 힘으로 어찌할 수 있는 것이 아니다.
    Natural disasters are not something that can be done by human power.
  • Google translate 국민들이 정부의 정책을 반대하고 나선다면 그땐 어찌할 것인가.
    If the people oppose the government's policy, what then?
  • Google translate 남편은 여권을 잃어 버렸으니 이제 여행을 어찌하자는 것인지 모르겠다.
    My husband lost his passport, so i don't know what to do with the trip now.
  • Google translate 아빠, 그러다 엄마한테 거짓말한 거 들키면 어찌하려고 그러세요?
    Dad, what are you going to do if you find out that you lied to your mom?
    Google translate 안 들키게 조심해야지.
    You have to be careful not to get caught.
준말 어쩌다: 무엇을 어떻게 하다., ‘무슨’, ‘웬’의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ 발음, 활용: 어찌하다 (어찌하다)
📚 파생어: 어찌: 어떤 이유로., 어떤 방법으로. 또는 어떤 방식으로., 어떤 관점에서., 어떤 강…

📚 주석: '어찌하여'로만 쓴다.


🗣️ 어찌하다 @ 뜻풀이

🌷 ㅇㅉㅎㄷ: 초성 어찌하다

시작

시작

시작

시작


지리 정보 (138) 건강 (155) 영화 보기 (8) 실수담 말하기 (19) 소개하기(가족 소개) (41) 언론 (36) 병원 이용하기 (10) 스포츠 (88) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 철학·윤리 (86) 복장 표현하기 (121) 기후 (53) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 역사 (92) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 전화하기 (15) 시간 표현하기 (82) 정치 (149) 종교 (43) 공연과 감상 (52) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 날씨와 계절 (101) 컴퓨터와 인터넷 (43)