🌟 노리갯감
명사
1. 심심풀이로 가지고 놀만한 물건.
-
노리갯감을 구하다.
Seek a feel for the nori. -
노리갯감을 만들다.
Create a nori muddle. -
노리갯감을 찾다.
Find a sense of humor. -
노리갯감으로 삼다.
Make a plaything of it. -
노리갯감으로 쓰다.
Write with a grain of salt. -
아이가 노리갯감을 들고 손으로 만지작거리며 놀고 있었다.
The child was fiddling with his hands, holding a tinker. -
엄마는 울고 있는 아이를 달래기 위해 적당한 노리갯감을 찾았다.
The mother found a suitable yolk to soothe the crying child. -
♔
아이가 가지고 놀 만한 노리갯감 없나?
Don't you have any sense of humor for a child to play with?
♕
블록을 가져다주면 잘 놀 거예요.
Bring me the block and i'll have fun.
2. 만만하게 또는 함부로 대하는 대상.
2. PLAYTHING: A person who is trifled with or is treated with disrespect.
-
남자들의 노리갯감.
Men's game. -
노리갯감이 되다.
Become a diversion. -
노리갯감으로 대하다.
Treat with a grain of salt. -
노리갯감으로 삼다.
Make a plaything of it. -
노리갯감으로 전락하다.
Degenerate into a game changer. -
변태들은 여성을 사람이 아닌 자신의 노리갯감으로 생각한다고 한다.
The perverts say that women are not human but their own game. -
납치당한 소녀가 십여 년간 납치범의 노리갯감으로 살아온 사실이 밝혀졌다.
It has been revealed that the kidnapped girl has lived under the kidnapper's guile for more than a decade. -
♔
걔는 나를 정말 노리갯감으로 생각하는 것 같아.
I think he really thinks i'm a whore.
♕
너를 만만하게 보고 자꾸 놀리는 거니까 화를 좀 내 봐.
You're making fun of yourself, so get angry.
🗣️ 발음, 활용: • 노리갯감 (
노리개깜) • 노리갯감 (노리갣깜)
-
ㄴㄹㄱㄱ (
노리갯감
)
: 심심풀이로 가지고 놀만한 물건.
명사
🌏 PLAYTHING; TOY: An object to play with as a pastime.
• 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41)
