🌟 노잣돈 (路資 돈)
명사
1. 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
1. EXPENSES FOR LONG-DISTANCE TRAVEL: Money needed to travel a long distance.
-
노잣돈을 마련하다.
Raise money for the elderly. -
노잣돈을 모으다.
Collect the old money. -
노잣돈을 주다.
Give the old man money. -
노잣돈으로 쓰다.
Spend it as old money. -
아버지는 쌈짓돈을 털어 먼 길을 가야 하는 자식의 노잣돈을 챙겨 주셨다.
My father gave me his son's old money, which he had to take a long way. -
삼촌이 서울로 떠나는 나에게 차비로 쓰라며 약간의 노잣돈을 쥐어 주었다.
Uncle gave me some old money to use as transportation for me leaving for seoul. -
♔
이거 얼마 안 되지만 노잣돈으로 넣어 두게.
This isn't much, but i'll keep it in my pocket.
♕
멀리 가는 것도 아닌데 괜찮습니다.
I'm not going far, but i'm fine.
2. 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
2. EXPENSES FOR ONE'S LAST JOURNEY: Money that people put in or on the coffin for the deceased to spend on his/her way to heaven.
-
저승길 노잣돈.
Old money on the way to the next world. -
노잣돈을 관 속에 넣다.
Put the old money into a coffin. -
노잣돈을 쥐어 주다.
Grasp the old money. -
노잣돈을 뿌리다.
Spend the old money. -
상여꾼들이 노잣돈이 없어 상여가 나가지 않는다고 말했다.
The bonuses don't go out because they don't have any old money.". -
어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
Mother put the money into her daughter's coffin to make her life easier. -
♔
노잣돈이라도 두둑이 넣어 둘걸.
I should have put a lot of money in it.
♕
그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마.
Don't worry, you'll be able to go to the next world in peace with that mind alone.
🗣️ 발음, 활용: • 노잣돈 (
노ː자똔) • 노잣돈 (노ː잗똔)
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
동사
🌏 GIVE; OFFER: To take out and give something kept inside. -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
동사
🌏 WAVE; SHAKE: To shake one's hand, arm, a hand-held object, etc., forward or outward. -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
명사
🌏 SWAMPY TERRAIN: An area with many swamps. -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
명사
🌏 EXPENSES FOR LONG-DISTANCE TRAVEL: Money needed to travel a long distance. -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
동사
🌏 LET GO; SET FREE: To release a person or animal from confinement or bondage so that he/she or it is free. -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
동사
🌏 UNDERVALUE; UNDERESTIMATE: To be set lower than actual price or value. -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
명사
🌏 GREENBELT; GREEN ZONE: An area within or in the vicinity of a city in which trees and grass are planted, to protect the natural environment and to reduce pollution. -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
형용사
🌏 DAMP; WETTISH: Feeling as if there is moisture and wetness.
• 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 문화 차이 (52) • 과학과 기술 (91) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13)
