🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. FEEL SOUR IN ONE'S EYES: For someone's behavior to be annoying and unpleasant.

🗣️ 용례:

공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
♔ 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.

눈꼴이 시리다: feel sour in one's eyes,目に余る。目に触る,Les yeux sont gelés.,ser una molestia a los ojos de alguien,النظر مُزعِج,зэвүү хүрэх, дургүй хүрэх,khó ưa, khó coi,(ป.ต.)สายตาที่เย็นยะเยือก ; หมั่นไส้, ขวางตา, อุจาดตา,,глаза бы (мои) не смотрели,看不顺眼；看不惯,

💕시작 눈꼴이시리다 🌾끝

시작 눈

눈 끝

시작 꼴

꼴 끝

시작 이

이 끝

시작 시

시 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 연애와 결혼 (28)