🌟 다지기
명사
1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
1. MINCING: The act of chopping up meat, vegetables, etc., finely with a knife.
-
고기 다지기.
Mince meat. -
양파 다지기.
Mince onions. -
마늘 다지기.
Mince garlic. -
야채 다지기.
Mince vegetables. -
다지기를 하다.
Draw. -
요리사는 다지기를 한 야채를 넣어서 죽을 만들었다.
The cook made porridge with chopped vegetables. -
나는 갈비를 재우기 위해 통마늘 대신 곱게 다지기를 한 마늘을 넣었다.
I added finely chopped garlic instead of whole garlic to marinate the ribs. -
♔
고기 다지기가 이렇게 힘든지 몰랐어.
I didn't know it was this hard to chop meat.
♕
이 많은 고기를 잘게 자르는 게 쉽지 않지.
It's not easy to chop up all this meat.
2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.
2. SEASONING: A seasoning made by mixing finely chopped green onions, pepper, garlic, etc.
-
다지기 한 숟가락.
One spoonful of mincing. -
다지기를 건네다.
Hand over the iron. -
다지기를 넣다.
Put in the iron. -
다지기를 만들다.
Making a dagger. -
다지기를 풀다.
Untie the iron. -
민준이는 설렁탕에 다지기를 풀어 얼큰하게 만들어서 먹었다.
Minjun uncoated minced ox bone soup and made it spicy. -
칼국수에 다지기를 많이 넣었더니 땀이 절로 흐를 만큼 맛이 매웠다.
I put a lot of daggers in the kalguksu, and it was so spicy that i was sweating. -
♔
국이 좀 심심한 것 같아. 거기 다지기 좀 줘.
The soup seems a little boring. give me some mince there.
♕
너무 많이 넣으면 매우니까 조금만 넣어.
If you put in too much, it's hot, so just a little.
3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.
3. COMPACTION: The act of pressing or stepping on soil, ground, etc., in order to make it even and firm.
-
기반 다지기.
Base ironing. -
바닥 다지기.
Floor ironing. -
집터 다지기.
The ironing of the house. -
다지기 공사.
The ironing work. -
다지기를 하다.
Draw. -
인부들은 본격적으로 건물을 올리기 위해 집터 다지기를 시작했다.
Workers began building houses to raise buildings in earnest. -
축구 경기가 끝나면 다음 경기를 위해서 흐트러진 잔디를 꽉꽉 눌러 다지기를 해 준다.
At the end of a football match, press down on the loose grass tightly for the next match. -
♔
여기에 수영장을 만든다면서요?
I heard you're building a swimming pool here.
♕
네, 아직은 바닥 다지기 공사를 하는 중이에요.
Yes, we're still working on the flooring.
4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.
4. STRENGTHENING: The act of strengthening and solidifying the foundation.
-
기반 다지기.
Base ironing. -
기본기 다지기.
Mining the basics. -
기초 다지기.
Foundation building. -
내실 다지기.
Brilliant internal chamber. -
실력 다지기.
Strengthen your skills. -
우리 회사는 창립한 지 얼마 되지 않아서 확장보다는 내실 다지기에 열중하고 있다.
Not long after our company was founded, it is bent on building internal stability rather than expansion. -
수학 기본기 다지기를 단단히 하면 나중에는 어려운 응용 문제도 잘 풀 수 있을 것이다.
If you harden your math basics, you will be able to solve difficult application problems in the future. -
♔
검도는 잘 배우고 있어?
Are you learning kendo well?
♕
응, 아직은 배운 지 얼마 안 되어서 기초 다지기에 집중하고 있어.
Yeah, i just learned it, so i'm focusing on the basics.
🗣️ 발음, 활용: • 다지기 (
다지기)
🗣️ 다지기 @ 용례
- 친선 경기는 서로 친목을 다지기 위해서 하는 것이기 때문에 승부에 집착하지 않는다. [친선 경기 (親善競技)]
- 아버지는 힘들 때 마음을 다지기 위해 가족 사진을 꺼내 보셨다. [다지다]
- 나는 취업의 발판을 다지기 위해 기술을 익히고 있다. [다지다]
- 경영의 내실화를 다지기 위해 먼저 인사를 단행하여 조직을 쇄신하겠습니다. [쇄신하다 (刷新하다)]
- 우리 식구들의 화합을 다지기 위해 할 수 있는 일이 없을까? [화합 (和合)]
- 나는 결혼한 뒤에도 형제지간의 우애를 다지기 위해 형네 식구와 자주 만난다. [형제지간 (兄弟之間)]
- 아버지는 논둑을 다지기 위해 동네 사람들과 가래질을 하셨다. [가래질]
- 우리 회사는 친목을 다지기 위해서 매년 직원 야유회를 갖는다. [야유회 (野遊會)]
- 오늘은 우리 부서의 결속을 다지기 위해 회식을 할 예정이다. [결속 (結束)]
- 표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다. [표밭 (票밭)]
- 나는 마음을 공고하게 다지기 위해 절에 들어갔다. [공고하다 (鞏固하다)]
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
명사
🌏 POTTERY: Earthenware made by pouring water into soil, blunging, shaping, drying, and baking at a high temperature. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
명사
🌏 SENSE OF BELONGING: A feeling of familiarity or suitability because the situations or qualities are similar to each other. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
명사
🌏 DOENJANGGUK: A soybean paste soup, made by boiling fermented bean paste. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
명사
🌏 WINTER: The winter time. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
명사
🌏 EXCLUSIVE RIGHT: An individual or group's right to take all the profits by dominating the supply chain and the market of a certain product. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
명사
🌏 COMPLETE COLLECTION OF BUDDHIST SCRIPTURES: A compilation of Buddhist scriptures. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
명사
🌏 STONE SCULPTURE: A sculpture made by cutting or carving stone. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
명사
🌏 GREAT WRITER; RENOWNED AUTHOR: An outstanding and famous writer. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
명사
🌏 MIDDLE BACK: The middle part of the back including the spine. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
명사
🌏 STONE MILL: A tool made of stone, hollow in the center, and used for grinding grains. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
명사
🌏 COLON BACILLUS: A rod-shaped germ that is active inside the intestine of humans or animals. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
명사
🌏 THROW: An athletic sport in which participants compete by measuring how far they throw a discus, shot-put, javelin, etc. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
명사
🌏 SOLO: A musical piece made for one person to play. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
명사
🌏 BENEFACTOR: A person who participates in socially beneficial work such as helping the poor, or who contributes money. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
명사
🌏 MINCING: The act of chopping up meat, vegetables, etc., finely with a knife. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
명사
🌏 DAEJONGGYO: the Great Religion: A folk religion of Korea which worships Dangun as the progenitor of the Korean people. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
명사
🌏 SMITHY; BLACKSMITH: A place for making tools used for a certain work by heating a piece of iron in a fire. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
명사
🌏 SPATULA: A utensil used to flip food over when cooking on a frying pan.
• 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86)