🌟 다크호스 (dark horse)
명사
1. 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
1. DARK HORSE: A competitor who is not well known but has the potential to act as an unexpected variable.
-
예술계의 다크호스.
Dark horse in the art world. -
무섭게 떠오르는 다크호스.
A frighteningly rising dark horse. -
새로운 다크호스.
New dark horse. -
다크호스가 되다.
Become a dark horse. -
다크호스로 주목되다.
Attention as a dark horse. -
다크호스로 평가되다.
Rated as a dark horse. -
신인인 그는 이번 월드컵에서 뛰어난 기량을 발휘하며 다크호스로 떠올랐다.
As a rookie, he emerged as a dark horse in this world cup with his outstanding skills. -
문학계의 다크호스로 등장한 그 작가는 평론가들의 호평을 받으며 성공적인 데뷔를 마쳤다.
The writer, who appeared as a dark horse in the literary world, made a successful debut with critical acclaim. -
♔
이름을 처음 듣는 선수가 이번 국가 대표 선수가 됐더라.
The first player to hear his name became the national player.
♕
의외로 이번 대회의 다크호스가 될 수도 있다고 사람들이 관심이 많던데?
People are interested in being the dark horse of this competition.
2. 경마에서, 뜻밖의 결과를 가져올지도 모를, 아직 실력이 확인되지 않은 말.
2. DARK HORSE: In a horse race, a horse that has not proven its skills yet has the potential to bring about an unexpected outcome.
-
다크호스의 실력.
Dark horse's ability. -
다크호스가 참가하다.
The dark horse is in. -
이번 경주에서는 삼 번 말과 사 번 말이 다크호스이다.
Three and four horses in this race are dark horses. -
이번 경기에는 다크호스가 많기 때문에 돈을 걸 때 신중해야 한다.
There are many dark hoses in this game, so you have to be careful when betting. -
♔
너는 몇 번 말에게 돈을 걸었어?
What number did you bet on a horse?
♕
나는 다크호스인 이 번 말의 실력을 한번 믿어 보기로 했어.
I've decided to trust this dark horse's ability as a dark horse.
-
ㄷㅋㅎㅅ (
다크호스
)
: 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
명사
🌏 DARK HORSE: A competitor who is not well known but has the potential to act as an unexpected variable.
• 날짜 표현하기 (59) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 차이 (52) • 날씨와 계절 (101) • 외모 표현하기 (105) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 법 (42)
