🌟 읽히다
☆☆ 동사
1. 글을 보고 뜻이 이해되다.
1. BE READ: To be read and understood.
-
동화책이 읽히다,
Fairy tale books read, -
소설이 읽히다.
A novel is read. -
신문이 읽히다.
The newspaper reads. -
책이 읽히다.
A book is read. -
잡지가 읽히다.
A magazine reads. -
이 잡지는 전 세계에서 두루 읽히는 경제 잡지이다.
This magazine is an economics magazine widely read around the world. -
희곡은 읽히기 위해서가 아니라 무대에서 보이기 위한 글이다.
A play is not for reading, but for showing on stage. -
♔
초등학교 학생이 읽을 만한 책을 추천해 주시겠어요?
Can you recommend a book for elementary school students?
♕
최근에는 이런 과학 동화가 많이 읽히고 있습니다.
These science fairy tales have been read a lot lately.
3. 작가의 작품이 사람들에게 보아지다.
3. BE READ: For a writer's work to be read by people.
-
니체가 읽히다.
Nietzsche reads. -
대표작이 읽히다.
Representative works read. -
셰익스피어가 읽히다.
Shakespeare reads. -
대학에서 읽히다.
Read at a university. -
학생에게 읽히다.
Read to the student. -
그리스 로마 신화는 청소년들에게 두루 읽힌다.
Greek and roman mythology is widely read by teenagers. -
셰익스피어는 여전히 영문학 전공 학생들에게 많이 읽히는 고전이다.
Shakespeare is still a much read classic for students majoring in english literature. -
♔
요즘 사람들에게 많이 읽히는 작품으로 뭐가 있지요?
What are some of the most popular works these days?
♕
얼마 전에 돌아가신 법정 스님의 작품이 인기가 많습니다.
The work of the recently deceased monk beopjeong is very popular.
2. 표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.
2. BE READ: For one's mind revealed on one's face or behavior to be grasped by someone.
-
생각이 읽히다.
A thought is read. -
속내가 읽히다.
The inside is read. -
마음을 읽히다.
Read the mind. -
낱낱이 읽히다.
Read in detail. -
뻔히 읽히다.
Read plainly. -
생각이 표정에 그대로 드러나는 사람은 마음을 읽히기 쉽다.
He whose thoughts are revealed in his face is easy to read. -
나는 불쾌한 속내를 읽히지 않기 위해서 억지로 미소를 지었다.
I forced myself to smile so as not to read unpleasant insides. -
♔
그 애한테 내가 자기를 좋아한다는 마음을 읽힌 것 같아.
I think he read my mind that i like him.
♕
어쩌다가 들킨 거야?
How did you get caught?
4. 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
4. BE GUESSED; BE READ: In the game of go or janggi, Korean chess, for one's move to be guessed by one's opponent.
-
꾀가 읽히다.
The trick reads. -
방법이 읽히다.
The method is read. -
수단을 읽히다.
Read by means. -
수를 읽히다.
Read numbers. -
속임수를 읽히다.
Read deception. -
민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다.
Min-joon made clear passes and repeatedly blocked attacks. -
나는 상대방에게 결정적인 수가 읽히는 바람에 지고 말았다.
I was defeated by the reading of a decisive number to my opponent. -
♔
내가 말을 여기로 옮길 거라는 걸 어떻게 알았어?
How did you know i was moving a horse here?
♕
네 표정을 보면 어떻게 하려는지 다 읽혀.
I can read everything you're trying to do when i see your face.
🗣️ 발음, 활용: • 읽히다 (
일키다) • 읽히어 (일키어일키여) 읽혀 (일켜) • 읽히니 (일키니)
📚 파생어: • 읽다: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다., 글을 보고 뜻을 알다…
📚 분류: 학교생활
🗣️ 읽히다 @ 뜻풀이
- 낭독되다 (朗讀되다) : 글이 소리 내어 읽히다.
🗣️ 읽히다 @ 용례
- 소설이 읽히다. [소설 (小說)]
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
형용사
🌏 WEAK: Having small power. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
동사
🌏 WANT; WISH; HOPE: To hope for something or desire to do something. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
동사
🌏 DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF: To try to benefit or help someone or something. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
형용사
🌏 SOFT; SUPPLE: Tender, neither hard nor tough. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
동사
🌏 SEAT: To make another person sit down. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
동사
🌏 RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO: To be the cause of something. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 PRACTICE; LEARN: To make oneself good at something by experiencing it repeatedly. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 EROTIC; RACY; RISQUE: Arousing sexual curiosity. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
동사
🌏 COOK; BOIL: To heat uncooked food such as meat, vegetables, grains, etc., and change their taste and properties. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
동사
🌏 BE READ: To be read and understood. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE READ; MAKE SOMEONE READ OUT: To make someone see written words and sound them out. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
동사
🌏 DRESS; CLOTHE: To make a person or animal wear or hang clothes over his/her or its body. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
동사
🌏 BE FORGOTTEN: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore. -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
동사
🌏 BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
동사
🌏 TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
형용사
🌏 STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners. -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
형용사
🌏 SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS: One's talent being outstanding and special. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
형용사
🌏 EVIL; WICKED: One's mind or behavior being bad and mean. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
동사
🌏 FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
동사
🌏 BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
동사
🌏 RESPOND; ANSWER; ACCEPT: To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.
• 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 문제 (226) • 과학과 기술 (91)
