🌟 적히다

☆☆   동사  

1. 글로 쓰이다.

1. BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 낙서가 적히다.
    Write graffiti.
  • Google translate 번호가 적히다.
    Write the number.
  • Google translate 숫자가 적히다.
    Fewer numbers.
  • Google translate 이름이 적히다.
    Write down one's name.
  • Google translate 명단에 적히다.
    Put it on the list.
  • Google translate 벽에 적히다.
    Write down on the wall.
  • Google translate 종이에 적히다.
    Write it down on paper.
  • Google translate 아침에 집을 나서다 보니 벽에 이상한 내용의 낙서가 적혀 있었다.
    When i left home in the morning, there was a strange scribble on the wall.
  • Google translate 사법 고시 최종 합격자 명단에 나의 이름이 적혀 있는 것을 보고 뛸 듯이 기뻤다.
    I was overjoyed to see my name on the final list of successful applicants for the bar exam.
  • Google translate 내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나?
    Did you get a call while i was away?
    Google translate 네. 여기 종이에 적힌 전화번호로 연락을 해 보세요.
    Yeah. try contacting the phone number written on this paper.

적히다: be written; be listed,かかれる【書かれる】。しるされる【記される】,être écrit, être relaté, être inscrit,ser anotado, ser apuntado,يدوَّن,бичигдэх, бичээстэй,được ghi lại,ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก,tertulis,быть написанным,被写下,

2. 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.

2. BE BLACKLISTED: For one's personal information to be put on a list after his/her wrongdoing was revealed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 번호가 적히다.
    Write the number.
  • Google translate 이름이 적히다.
    Write down one's name.
  • Google translate 자습 시간에 짝과 떠들다가 둘 다 반장에게 이름이 적혔다.
    Talking with a mate in self-study time and both wrote their names to the class president.
  • Google translate 불법 주차를 하다가 차 번호가 적혔으니 벌금을 내게 생겼다.
    I was fined for illegally parking and my car number was written down.
  • Google translate 이 도서관 안에서는 음식을 먹으면 안 되는 거야?
    We're not supposed to eat in this library?
    Google translate 응. 먹다가 걸려서 이름이 적히면 도서관을 이용할 수 없어.
    Yes. if you get caught eating and write your name down, you can't use the library.

🗣️ 발음, 활용: 적히다 (저키다) 적히어 (저키어저키여) 적혀 (저켜) 적히니 (저키니)
📚 파생어: 적다: 어떤 내용을 글로 쓰다., 장부나 일기 등을 쓰다.


🗣️ 적히다 @ 뜻풀이

🗣️ 적히다 @ 용례

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 적히다

시작

시작

시작


개인 정보 교환하기 (46) 시간 표현하기 (82) 직장 생활 (197) 과학과 기술 (91) 한국의 문학 (23) 언론 (36) 길찾기 (20) 경제·경영 (273) 문화 비교하기 (47) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 학교생활 (208) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 복장 표현하기 (121) 기후 (53) 사회 제도 (78) 여행 (98) 가족 행사 (57) 음식 주문하기 (132) 초대와 방문 (28) (42) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 컴퓨터와 인터넷 (43) 외모 표현하기 (105) 성격 표현하기 (110)