🌟 고꾸라지다
동사
1. 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다.
1. TOPPLE; FALL ON ONE'S FACE: To fall down with the body bent forward.
-
고꾸라질 뻔하다.
It almost fell. -
바닥에 고꾸라지다.
Fall on the floor. -
앞으로 고꾸라지다.
Falling forward. -
털썩 고꾸라지다.
Flop and fall. -
힘없이 고꾸라지다.
To fall helplessly. -
술에 잔뜩 취한 민준이는 몸을 가누지 못하고 그대로 바닥에 고꾸라졌다.
Drunk min-jun was unable to keep his body and fell to the floor. -
달리기를 하던 중 다리에 통증을 느낀 그는 갑자기 앞으로 고꾸라져 버렸다.
Feeling pain in his leg while running, he suddenly fell forward. -
♔
술이나 마시고 길에 고꾸라지다니 꼴좋다.
It's nice to drink and be knocked down in the street.
♕
자꾸 놀리지 마.
Stop teasing me.
센말
꼬꾸라지다: 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다., (속된 말로) 죽다.
2. (속된 말로) 죽다.
2. DIE: (slang) Drop dead.
-
갑자기 고꾸라지다.
Suddenly goofy. -
어느 날 고꾸라지다.
One day the fall. -
하루아침에 고꾸라지다.
Googles in one day out. -
확 고꾸라지다.
Turn upside down. -
고꾸라지기를 바라다.
Hope to be crooked. -
김 영감은 원수인 최 영감이 어서 고꾸라지기를 바랐다.
Kim hoped that his enemy, choi, would soon fall apart. -
할아버지께서는 병든 신세를 한탄하시며 '어서 내가 고꾸라져야지'라는 말만 되풀이하셨다.
Grandfather lamented his illness and only repeated the words, 'come on, i'm going to be broken.'. -
♔
저 얄미운 녀석이 어느 날 확 고꾸라졌으면 좋겠어.
I wish that naughty fellow would fall apart one day.
♕
친구한테 그렇게 말하면 못쓰지.
You can't tell your friend that.
센말
꼬꾸라지다: 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다., (속된 말로) 죽다.
🗣️ 발음, 활용: • 고꾸라지다 (
고꾸라지다) • 고꾸라지는 () • 고꾸라지어 (고꾸라지어고꾸라지여) 고꾸라져 (고꾸라저) • 고꾸라지니 () • 고꾸라집니다 (고꾸라짐니다)
🗣️ 고꾸라지다 @ 용례
-
ㄱㄲㄹㅈㄷ (
거꾸러지다
)
: 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
동사
🌏 FALL HEAD-FIRST; FALL FLAT: To fall head-first or fall flat on one's face. -
ㄱㄲㄹㅈㄷ (
고꾸라지다
)
: 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다.
동사
🌏 TOPPLE; FALL ON ONE'S FACE: To fall down with the body bent forward.
• 직업과 진로 (130) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 집안일 (41) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151)
