🌟 공기 (空器)

☆☆   명사  

1. 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.

1. BOWL: A basin used for putting cooked rice in; its bottom is relatively narrow and gets wider towards the top.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공기.
    Empty air.
  • Google translate 공기를 비우다.
    Empty the air.
  • Google translate 공기를 채우다.
    Fill the air.
  • Google translate 공기에 밥을 담다.
    Put rice in the air.
  • Google translate 승규는 입맛이 없는지 밥을 공기의 절반이나 남겼다.
    Seung-gyu had no appetite, so he left half the rice in the air.
  • Google translate 아이는 배가 고팠는지 공기를 싹싹 비워 밥을 먹었다.
    The child must have been hungry, emptied the air and ate.
  • Google translate 여보, 밥 좀 더 줘.
    Honey, give me some more rice.
    Google translate 공기 가득 밥을 퍼서 줬는데도 모자라요?
    I gave you a full bowl of rice, but it's not enough?
참고어 주발(周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
참고어 밥주발(밥周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.

공기: bowl,ちゃわん【茶碗】,bol,cuenco, recipiente, vasija,زبدية,аяга, будааны аяга,chén (bát) ăn cơm,ถ้วยข้าว, ชามใส่ข้าว,mangkuk nasi,чаша для рисовой каши,碗,

2. 밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.

2. BOWL: A unit to count the number of bowls of cooked rice.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공기.
    A few air.
  • Google translate 공기.
    Half air.
  • Google translate 공기.
    One air.
  • Google translate 나는 평소 밥 두세 공기는 거뜬히 먹는다.
    I usually eat two or three bowls of rice easily.
  • Google translate 나는 배가 별로 안 고파서 밥을 반 공기만 먹고 반은 남겼다.
    I'm not very hungry, so i only ate half a bowl of rice and left half a bowl of rice.
  • Google translate 밥 몇 공기 드려요?
    How many bowls of rice do you want?
    Google translate 한 사람당 한 공기씩 주세요.
    One bowl per person, please.

🗣️ 발음, 활용: 공기 (공기)
📚 분류: 세는 말   음식 설명하기  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 공기 (空器) @ 뜻풀이

🗣️ 공기 (空器) @ 용례

시작

시작


지리 정보 (138) 스포츠 (88) 취미 (103) 요일 표현하기 (13) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 물건 사기 (99) 건축 (43) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82) 과학과 기술 (91) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 한국 생활 (16) 외모 표현하기 (105) 학교생활 (208) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 약속하기 (4) 공공기관 이용하기 (59) 감사하기 (8) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) (42)