🌟 가정일 (家庭 일)

명사

1. 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.

1. HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES: Work for a household, such as the laundry, cleaning, cooking, etc.

🗣️ 용례:

가정일을 돌보다.
Take care of domestic affairs.
가정일을 돕다.
Assist in domestic affairs.
가정일을 맡다.
Undertake domestic affairs.
가정일을 처리하다.
Handle domestic affairs.
가정일을 하다.
Do family work.
어머니는 다니던 직장을 그만두시고 집에서 가정일만 맡아서 하신다.
My mother quits her old job and does only housework at home.
아버지는 어머니를 위해 청소나 빨래와 같은 가정일을 자주 도와주신다.
My father often helps my mother with domestic affairs, such as cleaning and laundry.
♔ 직장 다니면서 가정일까지 하는 건 너무 힘든 것 같아.
I think it's too hard to work at home.
♕ 가사 도우미를 써 보는 건 어때?
Why don't you try a housekeeper?

유의어

가정일: housework; household chores,かじ【家事】,travaux domestiques, travaux/tâches ménagers(ères),tarea doméstica, quehacer doméstico,عمل منزلي,гэрийн ажил,việc nhà,งานบ้าน, งานบ้านงานเรือน,pekerjaan rumah tangga,домашние дела,家务,

2. 가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.

2. FAMILY PROBLEMS; FAMILY EVENTS: Problems or events related to the family or to relatives.

🗣️ 용례:

가정일이 생기다.
A family affair occurs.
가정일이 있다.
There is a family affair.
가정일을 의논하다.
Discuss domestic affairs.
가정일을 챙기다.
Take care of domestic affairs.
가정일에 간섭하다.
Interfere into domestic affairs.
가정일에 신경 쓰다.
Take care of domestic affairs.
나는 집안에 생긴 가정일 때문에 이번 회사 모임에 참여하지 못했다.
I was unable to attend this company meeting because of the family affair.
우리 식구는 가정일에 대해 가족끼리 대화도 많이 하고 서로 의견도 자주 나눈다.
My family members talk a lot about family affairs and share opinions with each other often.
♔ 집에 일이 좀 생겨서 가 봐야 할 것 같습니다.
Something's come up at home, so i'd better go.
♕ 회사 일도 중요하지만 가정일도 중요하니 어서 가 보게.
The company work is important, but the family work is important, so go ahead.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 가정일 (가정닐)

🌷 ㄱㅈㅇ: 초성 가정일

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ 부사
🌏 ONLY AFTER; AT LAST: Only then, not until the time mentioned in the preceding statement.

💕시작 가정일 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 정

정 끝

시작 일

일 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 공연과 감상 (52) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86)