🌟 부르다

☆☆☆   형용사  

1. 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.

1. FULL: Feeling one's stomach is stuffed after eating food.

🗣️ 용례:
  • Google translate 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.
    I'm full from eating too much.
  • Google translate 오랜만에 뷔페에 가서 배가 부르도록 실컷 먹었다.
    I went to the buffet for the first time in a while and ate my fill.
  • Google translate 스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
    Stress makes me feel bloated and bloated with indigestion.
  • Google translate 음식 좀 더 드세요.
    Have some more food.
    Google translate 아니에요. 이제 너무 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어요.
    No. i'm so full that i can't eat anymore.

부르다: full,いっぱいだ【一杯だ】。まんぷくだ【満腹だ】,rassasié, repu, calé,lleno, saciado,شبعان,цадах, дүүрэх,no,อิ่ม, อิ่มท้อง, อิ่มข้าว,kenyang,сытый,饱,

2. 임신을 해서 배가 나와 있다.

2. (BELLY) BIG: Having a large belly due to pregnancy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 버스에는 배가 부른 임신부들을 위한 자리가 마련되어 있다.
    Buses have seats for full pregnant women.
  • Google translate 나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다.
    I thought of my mother, staring at the full woman sitting opposite me.
  • Google translate 아내는 임신 삼 개월이 되자 조금씩 배가 불러 왔다.
    My wife was gradually full when she was three months pregnant.
  • Google translate 배가 제법 불렀네요. 임신 몇 개월이에요?
    I'm pretty full. how many months are you pregnant?
    Google translate 이제 7개월 됐어요.
    It's been seven months now.

3. 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.

3. BULGING; BELLIED: An object bulging in the middle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 배가 부른 술잔에 맥주를 가득 따랐다.
    Jisoo poured a full glass of beer.
  • Google translate 이 지역에는 배가 부른 기둥을 써서 지은 집이 많다.
    There are many houses built in this area with pillars that are full.
  • Google translate 할머니는 배가 부른 항아리에 항상 된장을 담그신다.
    Grandmother always makes doenjang in a pot full of fillings.
  • Google translate 승규는 무엇을 넣고 다니는지 주머니가 항상 배가 불렀다.
    Seung-gyu always had a full pocket of what he carried around.

🗣️ 발음, 활용: 부르다 (부르다) 부른 (부른) 불러 (불러) 부르니 (부르니) 부릅니다 (부름니다)
📚 분류: 감각   감정, 기분 표현하기  

📚 주석: 주로 '배가 부르다'로 쓴다.


🗣️ 부르다 @ 뜻풀이

🗣️ 부르다 @ 용례

🌷 ㅂㄹㄷ: 초성 부르다

시작

시작

시작


대중 매체 (47) 인사하기 (17) 언론 (36) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 소개하기(가족 소개) (41) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 병원 이용하기 (10) 위치 표현하기 (70) 교육 (151) 언어 (160) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 사과하기 (7) 요리 설명하기 (119) 경제·경영 (273) 공연과 감상 (52) 과학과 기술 (91) 약속하기 (4) 성격 표현하기 (110) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)