🌟 거드럭거리다

동사

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. SHOW OFF; ASSUME AIRS: To show off and act rudely repeatedly.

🗣️ 용례:

거드럭거리는 모습.
A pompous figure.
거드럭거리며 다니다.
Strut about.
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur.
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast.
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
♔ 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.

유의어
유의어

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬,

🗣️ 발음, 활용: • 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕시작 거드럭거리다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 드

드 끝

시작 럭

럭 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132)