🌟 꼬리표 (꼬리 票)
명사
1. 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표.
1. NAME TAG: A tag attached to something to indicate the information such as its holder's name, address, price, etc.
-
가격이 적힌 꼬리표.
A tag with a price on it. -
이름이 적힌 꼬리표.
A tag with a name on it. -
꼬리표가 달리다.
Be tagged. -
꼬리표를 떼다.
Unlabeled. -
꼬리표를 붙이다.
Put a tag on. -
그 유리잔에는 ‘취급 주의’라는 꼬리표가 붙어 있었다.
The glass was labeled 'handle care'. -
나는 화물칸에서 내 가방을 찾은 후 비행기 편명과 내 이름이 적힌 꼬리표를 떼어 냈다.
After i found my bag in the cargo compartment, i took off the flight and the tag with my name on it. -
♔
이 셔츠는 가격이 얼마죠?
How much is this shirt?
♕
셔츠에 달린 꼬리표에 가격이 적혀 있습니다.
The tag on the shirt says the price.
2. 어떤 사람에게 항상 따라다니는 좋지 않은 평가.
2. BAD REPUTATION: A bad reputation following a person all the time.
-
꼬리표가 따라다니다.
Tags follow. -
꼬리표가 붙다.
Tagging. -
꼬리표를 떼다.
Unlabeled. -
꼬리표를 붙이다.
Put a tag on. -
꼬리표처럼 따라다니다.
To follow as a tag. -
승규는 한 번의 실수가 늘 꼬리표처럼 따라다니는 것이 몹시 괴로웠다.
Seung-gyu was deeply distressed that one mistake was always tagging along. -
이번 축구 대회에서 우리 학교가 우승을 하면서 '만년 꼴찌'라는 꼬리표를 떼게 되었다.
Our school won this football tournament and we got the tag of being 'the last in ten thousand years'. -
♔
김 대리는 매일 지각하네.
Assistant manager kim is late every day.
♕
응. 그래서 지각쟁이이라는 꼬리표가 붙었잖아.
Yeah. that's why it's labeled a tardy.
🗣️ 발음, 활용: • 꼬리표 (
꼬리표)
-
ㄲㄹㅍ (
꼬리표
)
: 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표.
명사
🌏 NAME TAG: A tag attached to something to indicate the information such as its holder's name, address, price, etc.
• 실수담 말하기 (19) • 영화 보기 (8) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 기후 (53) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 여행 (98) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52)
