🌟 운명 (運命)

☆☆   명사  

1. 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.

1. FATE; DESTINY: A superhuman and inevitable force that affects humans and all the things in the world; or the life or state predetermined by the force.

🗣️ 용례:
  • Google translate 정해진 운명.
    A predetermined fate.
  • Google translate 피할 수 없는 운명.
    Inescapable fate.
  • Google translate 운명이 걸리다.
    Destiny is at stake.
  • Google translate 운명이 정해지다.
    Fate is set.
  • Google translate 운명을 믿다.
    Believing in fate.
  • Google translate 운명을 받아들이다.
    Accept fate.
  • Google translate 운명에 달리다.
    Depend on fate.
  • Google translate 운명에 맡기다.
    Leave to fate.
  • Google translate 운명에 부딪치다.
    Run into fate.
  • Google translate 나는 운명에 순응하지 않고 맞서 싸우겠다고 다짐했다.
    I vowed not to conform to fate but to fight back.
  • Google translate 우리가 지금은 헤어지지만 언젠가는 꼭 다시 만날 운명이라고 믿는다.
    We break up now, but i believe we are destined to meet again someday.
  • Google translate 어쩌면 사람마다 정해진 운명이 있을지도 몰라.
    Maybe each person has a set fate.
    Google translate 그럴지도 모르지. 하지만 운명이 정해졌다고 믿고 노력을 안 하는 건 어리석은 짓이야.
    Maybe. but it's foolish to believe that fate has been decided and not to try.
유의어 명(命): 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘., 인간의 생명과 …
유의어 명운(命運): 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지., 앞으로의 생…

운명: fate; destiny,うんめい【運命】,destin, destinée, sort,destino, hado,قدر,хувь тавилан, заяа тавилан, хувь тохиол, хувь төөрөг,định mệnh, vận mệnh,โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง,nasib, takdir,рок; судьба,命运,宿命,

2. 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.

2. FATE; DESTINY: Matters relating to life and death, or successes and failures in the future.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나라의 운명.
    The fate of the country.
  • Google translate 민족의 운명.
    The fate of the people.
  • Google translate 운명이 걸리다.
    Destiny is at stake.
  • Google translate 운명을 걸머지다.
    Hang on to fate.
  • Google translate 운명을 짊어지다.
    Shoulder one's fate.
  • Google translate 수십만 대군을 이끌 그에게는 조국의 운명이 달려 있었다.
    The fate of his country depended on him to lead a great army of hundreds of thousands.
  • Google translate 후보자들은 저마다 자신이 이 나라의 운명을 짊어지고 나아갈 일꾼임을 강조했다.
    Each of the candidates emphasized that he was a worker who carried the fate of this country.
  • Google translate 환경 보호는 전 세계 사람들의 운명과 관련된 일이라, 반드시 실천해야 해.
    Environmental protection is about the fate of people all over the world, so it must be done.
    Google translate 맞아. 후손에게도 깨끗한 환경을 물려줘야 하니까.
    Right. we have to pass on a clean environment to our descendants.
유의어 명(命): 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘., 인간의 생명과 …
유의어 명운(命運): 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지., 앞으로의 생…

🗣️ 발음, 활용: 운명 (운ː명)
📚 파생어: 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는. 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는 것.
📚 분류: 연애와 결혼  


🗣️ 운명 (運命) @ 뜻풀이

🗣️ 운명 (運命) @ 용례

시작

시작


공공기관 이용하기 (59) 날짜 표현하기 (59) 역사 (92) 주거 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 과학과 기술 (91) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외양 (97) 하루 생활 (11) 환경 문제 (81) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 지리 정보 (138) 길찾기 (20) 감사하기 (8) (42) 교육 (151) 집안일 (41) 식문화 (104) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 대중 문화 (82) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 학교생활 (208) 문화 비교하기 (47)