🌟 가볍다

☆☆☆ 형용사

1. 무게가 적다.

1. LIGHT: Weighing little.

🗣️ 용례:

가벼운 가방.
Light bag.
가벼운 물건.
Light goods.
가벼운 이불.
A light blanket.
가벼운 짐.
Light luggage.
가볍게 하다.
Lighten.
몸이 가볍다.
Lightweight.
몸무게가 가볍다.
Light weight.
물건이 가볍다.
Things are light.
제품이 가볍다.
The product is light.
짐이 가볍다.
The luggage is light.
체중이 가볍다.
Lightweight.
새털처럼 가볍다.
Light as a bird's fur.
훨씬 가볍다.
Much lighter.
그는 가방에 든 필요 없는 물건은 빼 버리고 가방을 가볍게 해서 여행을 갔다.
He went on a trip, taking out the unnecessary stuff in his bag and lightening his bag.
이 노트북은 아주 가벼워서 들고 다니기가 매우 편리하다.
This laptop is so light that it's very easy to carry around.
짐은 생각보다 가벼워 나 혼자서도 충분히 들 수 있었다.
The luggage was lighter than i thought, so i could lift it by myself.
나는 그보다 체중이 가벼워 몸싸움에서 쉽게 밀려 계속 넘어졌다.
I was lighter than him, so i was easily pushed out of the struggle and kept falling.

반대말

가볍다: light,かるい【軽い】,léger,liviano, ligero,خفيف,хөнгөн,nhẹ,เบา,ringan,лёгкий,轻,

2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.

2. LIGHT; INSIGNIFICANT: The importance, value, responsibility, etc., being not large.

🗣️ 용례:

가벼운 문제.
A light problem.
가벼운 역할.
A light role.
가벼운 의미.
Light meaning.
가벼운 일.
Light work.
사안이 가볍다.
The matter is light.
그냥 힘내라고 가벼운 의미로 한 말을 그는 진짜로 믿고 있었다.
He really believed what he said in a light sense just to cheer up.
그는 이번 연극에서 주인공 친구로 잠시 나오는 가벼운 역할을 맡았다.
He played a light role in this play as a friend of the main character.
이 문제는 우리가 해결해도 되는 가벼운 문제이니 선생님께 보고하지 않았다.
This is a light problem we can solve, so we didn't report it to the teacher.
이번 일은 결코 가볍지 않으니 다들 명심하도록.
This is never light, so keep it in mind.

반대말

3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.

3. MINOR; LIGHT: A sin or mistake being not very severe.

🗣️ 용례:

가벼운 사고.
Light accident.
가벼운 실수.
A slight mistake.
죄가 가볍다.
The crime is light.
죄질이 가볍다.
The crime is light.
나는 앞차를 살짝 들이받는 가벼운 사고를 냈다.
I had a light accident that hit the car in front of me.
그는 다른 범인에 비해 죄가 가벼워 징역 일 년을 선고받았다.
He was sentenced to one year in prison for his lighter crime than other criminals.
경찰은 그의 죄질이 가볍다는 것을 인정해 그를 구속하지 않았다.
The police admitted that his crime was light and did not detain him.
♔ 어제는 제가 말이 조금 심했던 것 같습니다. 죄송합니다.
I think i was a little too talkative yesterday. i'm sorry.
♕ 그래, 괜찮네. 살다 보면 가벼운 실수 한 번쯤은 할 수 있지.
Yeah, that's fine. you can make at least one minor mistake in life.

반대말

4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.

4. SLIGHT; MERE: A disease, wound, etc., being not serious.

🗣️ 용례:

가벼운 감기 기운.
A slight cold.
가벼운 몸살.
A slight ache.
가벼운 병.
Light illness.
가벼운 부상.
Light injury.
가벼운 증세.
Mild symptoms.
상처가 가볍다.
The wound is light.
증상이 가볍다.
Symptoms light.
그는 길에서 미끄러져 발목이 삐는 가벼운 부상을 입었다.
He suffered a slight injury that slipped on the road and sprained his ankle.
나는 어제 가벼운 감기 기운이 있어 일찍 집으로 들어왔다.
I came home early yesterday because i had a slight cold.
의사의 말로는 아직 증세가 가벼우니 심하게 걱정을 하지 않아도 된다고 했다.
The doctor said the symptoms are still light, so you don't have to worry too much.

반대말

5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.

5. THOUGHTLESS; CARELESS; RASH: A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm.

🗣️ 용례:

가볍게 굴다.
Behave lightly.
가볍게 행동하다.
Behave lightly.
말투가 가볍다.
Light-spoken.
사람이 가볍다.
People are light.
행동이 가볍다.
Light in action.
그녀의 가벼운 말과 행동에 우리는 모두 실망했다.
We were all disappointed by her light words and actions.
그는 너무 가볍게 입을 열기 때문에 그에게는 비밀스러운 이야기를 할 수 없다.
He opens his mouth so lightly that he can't tell him a secret story.
♔ 어제 만난 사람은 어땠니?
How was the man you met yesterday?
♕ 너무 가벼워 보여서 별로 마음에 들지 않아.
It looks so light that i don't like it very much.

반대말

6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.

6. LIGHT; AGILE: A movement being quick, neither slow nor sluggish.

🗣️ 용례:

가벼운 걸음걸이.
A light walk.
가벼운 몸놀림.
Light bodywork.
가벼운 발걸음.
A light step.
가벼운 발길.
Light erection.
가벼운 손놀림.
Light touch.
가볍게 걷다.
Walk lightly.
가볍게 움직이다.
Move lightly.
걸음걸이가 가볍다.
Light-footed.
몸놀림이 가볍다.
Light in bodywork.
몸이 가볍다.
Lightweight.
발걸음이 가볍다.
Light on foot.
발길이 가볍다.
Light on foot.
손놀림이 가볍다.
Hands are light.
날아갈 듯 가볍다.
It's flying light.
그는 가벼운 손놀림으로 카드를 섞어 우리들에게 한 장씩 나누어 주었다.
He mixed the cards with a light touch and distributed them to us one by one.
승규는 철봉 위로 가볍게 뛰어 오르더니 어느새 철봉에 매달려 있었다.
Seung-gyu jumped lightly over the bar and was hanging from the bar before he knew it.
그는 오늘 컨디션이 좋은지 유난히 몸놀림이 가벼웠다.
He was exceptionally light in form today.
아이들은 산을 타는 것이 힘이 들지도 않는지 산을 오르는 발걸음이 가벼웠다.
The children had light steps to climb the mountain, whether it was hard to climb it.

반대말

7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.

7. LIGHT: Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.

🗣️ 용례:

가벼운 게임.
A light game.
가벼운 놀이.
Light play.
가벼운 농담.
A light joke.
가벼운 눈인사.
Light nodding.
가벼운 등산.
Light mountain climbing.
가벼운 목례.
Light nodding.
가벼운 식사.
A light meal.
가벼운 여행.
Light travel.
가벼운 운동.
Light exercise.
가벼운 이야기.
A light story.
가벼운 읽을거리.
Light reading.
가볍게 식사하다.
Have a light meal.
가볍게 인사하다.
Greet lightly.
가볍게 한잔하다.
Have a light drink.
나는 머리도 식힐 겸 흥미 위주의 가벼운 소설을 한 권 읽었다.
I read an interest-oriented light novel to cool my head.
선수들은 경기가 시작되기 전에 가볍게 몸을 풀고 있었다.
The players were warming up lightly before the game began.
그는 멀리서 오는 선생님을 보자 가볍게 고개를 숙이며 인사를 했다.
When he saw the teacher coming from afar, he bowed lightly.
♔ 오늘 저녁에 가볍게 한잔 마시는 것 어때요?
How about a light drink tonight?
♕ 마침 술 한잔 생각났었는데 좋지.
I just thought of a drink. that'sir.

8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.

8. INSIGNIFICANT: Not very important or enormous.

🗣️ 용례:

가볍게 넘기다.
To pass lightly.
가볍게 다루다.
To treat lightly.
가볍게 대답하다.
Answer lightly.
가볍게 무시하다.
Slight disregard.
가볍게 묻다.
Lightly ask.
가볍게 보아 넘기다.
Take it easy.
가볍게 생각하다.
Take lightly.
가볍게 여기다.
Take lightly.
가볍게 처리하다.
Handle lightly.
그가 내게 해 준 충고는 가볍게 여길 만한 것이 아니었다.
The advice he gave me wasn't something to take lightly.
그녀는 승규를 그저 친구 정도로 가볍게 생각하고 그를 만나고 있었다.
She was meeting seung-gyu, taking him lightly as just a friend.
♔ 오늘 또 부장님께 혼났어.
I got in trouble with my manager again today.
♕ 에이, 가볍게 듣고 그냥 넘겨 버리세요.
No, listen lightly and just let it go.
♔ 그 계약이 그렇게 중요한가요?
Is the contract that important?
♕ 회사 전체 이익과 관련되어 있으니 그리 가볍게 보아 넘길 문제는 아니야.
It's not a matter to be taken lightly because it's related to the company's overall interests.

9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.

9. SIMPLE; EASY: Not difficult to do something, without requiring much effort.

🗣️ 용례:

가볍게 던지다.
Throw lightly.
가볍게 들다.
Lift lightly.
가볍게 뛰어넘다.
Leap lightly.
가볍게 문제를 풀다.
To solve a problem lightly.
가볍게 부러뜨리다.
Break lightly.
가볍게 이기다.
Win lightly.
나는 상대 선수를 가볍게 이기고 결승에 진출했다.
I made it to the finals by beating my opponent lightly.
그녀는 나무판자 다섯 장을 주먹으로 가볍게 격파했다.
She lightly smashed five wooden boards with her fist.
그는 내가 못 풀었던 문제를 오 분만에 가볍게 풀어 버렸다.
He lightly solved the problem i couldn't solve in five minutes.
♔ 승규야, 이 짐 좀 들어 줄래?
Seung-gyu, can you carry this baggage?
♕ 물론 이 정도쯤이야 가볍게 들어 줄 수 있지.
Of course, i can give you a light lift.

10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.

10. LIGHT; SOFT: A wind or a wave of water being gentle.

🗣️ 용례:

가벼운 바람.
Light wind.
가볍게 바람이 불다.
Lightly windy.
가볍게 일렁이다.
Lighten up.
가볍게 파도가 치다.
Light waves.
바람이 가볍다.
The wind is light.
파도가 가볍다.
The waves are light.
가벼운 바람에 들에 핀 코스모스가 하늘거렸다.
The light wind blew the cosmos in the field.
저 멀리 배 한 척이 지나가자 파도가 가볍게 일렁였다.
A boat passed in the distance, and the waves rolled lightly.
선선한 바람이 가볍게 불어 산책하기에 딱 좋은 날씨였다.
The cool breeze blew lightly, making it a perfect day for a walk.

11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.

11. SLIGHT; LIGHT: The impact of contact or collision being weak.

🗣️ 용례:

가볍게 기대다.
Lean lightly.
가볍게 노크하다.
Knock lightly.
가볍게 두드리다.
Tap lightly.
가볍게 밀치다.
Lightly push.
가볍게 입을 맞추다.
Lightly kiss.
가볍게 치다.
Hit lightly.
그는 내 어깨를 가볍게 툭툭 치면서 시비를 걸어 왔다.
He's been picking a fight with a light tap on my shoulder.
그는 내게 가볍게 입을 맞추고는 이내 곧 떠나 버렸다.
He kissed me lightly and soon left.
나는 들릴 듯 말 듯 가볍게 노크를 하고 그의 방을 들어왔다.
I entered his room with a faint knock.
그녀는 할아버지의 어깨와 등을 가볍게 두드리면서 안마를 하고 있었다.
She was giving a massage, tapping lightly on her grandfather's shoulder and back.

12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.

12. LIGHT: A sound, a color, etc., being fresh and bright.

🗣️ 용례:

가벼운 색.
Light colors.
목소리가 가볍다.
Your voice is light.
음색이 가볍다.
The tone is light.
색깔이 가볍다.
Light in color.
한결 가볍다.
It's lighter.
그녀는 아주 맑고 가벼운 목소리로 노래를 불렀다.
She sang in a very clear and light voice.
그는 가벼운 색의 옷을 입고 있어 아주 시원해 보였다.
He looked very cool in his light-colored clothes.
그녀는 눈에 고인 눈물을 닦고 다시 가벼운 목소리로 이야기를 했다.
She wiped the tears from her eyes and spoke again in a light voice.

반대말

13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.

13. LIGHT; MINOR: The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low.

🗣️ 용례:

가벼운 벌금.
A light fine.
가벼운 범칙금.
Light penalty.
가벼운 처벌.
Light punishment.
가벼운 형량.
A light sentence.
세금이 가볍다.
Tax is light.
그는 길거리에 침을 뱉다가 경찰에 걸려 가벼운 벌금을 물어야 했다.
He was caught by the police for spitting on the street and had to pay a light fine.
우리가 버는 돈에 비해 지금 내는 세금이 결코 가벼운 편이 아니었다.
The taxes we're paying now were by no means light compared to the money we earn.
그의 죄에 비해 처벌이 너무 가볍다는 것이 시민들의 반응이었다.
The citizens' reaction was that the punishment was too light for his sins.

반대말

14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.

14. LIGHT; CASUAL: One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy.

🗣️ 용례:

가벼운 옷차림.
Lightly dressed.
가벼운 차림.
Lightly dressed.
가벼운 화장.
Light makeup.
가볍게 바르다.
Lightly apply.
가볍게 입다.
Dress lightly.
가볍게 화장하다.
Lightly put on makeup.
옷차림이 가볍다.
Light in dress.
그는 가벼운 옷차림을 하고 산책을 나왔다.
He came out for a walk dressed lightly.
그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다.
She went to work with light make-up to look innocent.
♔ 늦었으니 가볍게 대충 차려 입고 얼른 가자고.
We're late, so get dressed lightly and let's go.
♕ 어른들 뵙는 자리인데 가볍게 하고 나갈 수 있나요.
It's for adults. can i go out light?

15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.

15. LIGHT: Feeling light-hearted and pleasant.

🗣️ 용례:

가벼운 기분.
A light feeling.
가벼운 마음.
A light heart.
가슴이 가볍다.
Heart light.
기분이 가볍다.
I feel light.
마음이 가볍다.
I'm lighthearted.
표정이 가볍다.
You look light.
시험이 끝난 학생들의 표정이 밝고 가벼워 보였다.
The faces of the students after the exam looked bright and light.
그는 오늘 모든 힘든 일을 끝내서 기분이 날아갈 듯이 가벼웠다.
He felt as light as a whistle after all the hard work today.
그녀가 내 잘못을 모두 용서해 준다고 하니 마음이 한결 가벼웠다.
I felt much relieved to hear that she forgave me for all my faults.
♔ 어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나.
Everything's over anyway, so take a rest for now.
♕ 저 때문에 일을 망쳤다고 생각하니 마음이 가볍지만은 않네요.
I'm not so relieved to think i ruined it.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 가볍다 (가볍따) • 가벼운 (가벼운) • 가벼워 (가벼워) • 가벼우니 (가벼우니) • 가볍습니다 (가볍씀니다)
📚 분류: 성질
📚 주석: 주로 '가볍게'로 쓴다.

🗣️ 가볍다 @ 뜻풀이

엷다 : 있는 듯 없는 듯 가볍다.
가볍- : (가볍고, 가볍습니다)→ 가볍다
경박하다 (輕薄하다) : 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
개운하다 : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
가벼우- : (가벼운데, 가벼우니, 가벼우면, 가벼운, 가벼울)→ 가볍다
가벼워- : (가벼워, 가벼워서, 가벼웠다)→ 가볍다
가뿐하다 : 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
방정맞다 : 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
경미하다 (輕微하다) : 정도가 심하지 않고 가볍다.
값싸다 : 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
재다 : 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
요망하다 (妖妄하다) : 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.

🗣️ 가볍다 @ 용례

중량이 가볍다. [중량 (重量)]
이 병은 알루미늄으로 만들어져서 매우 가볍다. [알루미늄 (aluminium)]
한결 가볍다. [한결]
싱글 기어 자전거는 단 하나의 기어만 있어 구조가 단순하고 가볍다. [싱글 (single)]
죄질이 가볍다. [죄질 (罪質)]
몸놀림이 가볍다. [몸놀림]
옷차림이 가볍다. [옷차림]
맘이 가볍다. [맘]
발놀림이 가볍다. [발놀림]
발길이 가볍다. [발길]
새털처럼 가볍다. [새털]
지수는 너무 말라서 새털같이 가볍다. [새털]
형벌이 가볍다. [형벌 (刑罰)]
허깨비처럼 가볍다. [허깨비]
훨씬 가볍다. [훨씬]
죄가 가볍다. [죄 (罪)]
꽤 가볍다. [꽤]
공기가 가볍다. [공기 (空氣)]
범죄를 계획했으나 실행을 하지 않은 미수의 경우, 범죄를 실제로 저지른 경우보다는 형벌이 가볍다. [미수 (未遂)]
내용물이 가볍다. [내용물 (內容物)]
장바구니가 가볍다. [장바구니 (場바구니)]
솜털처럼 가볍다. [솜털]

🌷 ㄱㅂㄷ: 초성 가볍다

ㄱㅂㄷ ( 가볍다 ) : 무게가 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LIGHT: Weighing little.
ㄱㅂㄷ ( 갯버들 ) : 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무. 명사
🌏 PUSSY WILLOW: A tree that grows in valleys or by water with long, pointed leaves and flowers that bloom in early spring and hairs on the fruit.
ㄱㅂㄷ ( 갈빗대 ) : 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대. 명사
🌏 RIB: One of many long, bow-shaped bones inside one's chest.
ㄱㅂㄷ ( 강바닥 ) : 강의 밑바닥. 명사
🌏 RIVER BED: The bottom of a river.
ㄱㅂㄷ ( 경비대 ) : 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대. 명사
🌏 GARRISON; GUARDS; SQUAD OF PATROLMEN: A squad of guards watching an area for a possible invasion or accident.
ㄱㅂㄷ ( 검붉다 ) : 검은 빛을 띠면서 붉다. 형용사
🌏 BLACKISH RED: Red with a hint of black.
ㄱㅂㄷ ( 곰방대 ) : 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대. 명사
🌏 GOMBANGDAE: A short pipe used to smoke fine sliced tobacco.
ㄱㅂㄷ ( 군부대 ) : 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳. 명사
🌏 MILITARY CAMP: An army consisting of a certain number of soldiers or where the army stays.
ㄱㅂㄷ ( 기병대 ) : 말을 타고 싸우는 병사로 조직한 군대. 명사
🌏 CAVALRY; HORSE TROOP: The troop consisting of soldiers who fight on horses.
ㄱㅂㄷ ( 길바닥 ) : 길의 바닥 표면. 명사
🌏 ROAD: The surface of a road.

💕시작 가볍다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 볍

볍 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119)