🌟 천천히

☆☆☆   부사  

1. 움직임이나 태도가 느리게.

1. SLOWLY: In the manner of moving or acting slowly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 천천히 가다.
    Go slowly.
  • Google translate 천천히 걷다.
    Walk slowly.
  • Google translate 천천히 구경하다.
    Take one's time to look around.
  • Google translate 천천히 운전하다.
    Drive slowly.
  • Google translate 천천히 움직이다.
    Move slowly.
  • Google translate 천천히 일어나다.
    Wake up slowly.
  • Google translate 천천히 흐르다.
    Flow slowly.
  • Google translate 다리를 다친 그는 평소보다 훨씬 더 천천히 걸어서 집에 갔다.
    He, injured in his leg, walked home much slower than usual.
  • Google translate 그는 밥 한 그릇을 먹는 데 한 시간이나 걸릴 만큼 천천히 식사를 했다.
    He ate slowly enough to take an hour to eat a bowl of rice.
  • Google translate 아버지는 소파에 앉아 신문 기사를 처음부터 끝까지 천천히 읽고 계셨다.
    My father sat on the sofa reading newspaper articles slowly from beginning to end.
  • Google translate 우리 둘은 그늘에 가만히 앉아 천천히 흐르는 강물만을 계속 바라보고 있었다.
    We both sat still in the shade and kept looking only at the slow-moving river.
  • Google translate 여기 카메라 팔죠?
    Do you sell cameras here?
    Google translate 가게 안에 더 많이 있으니 천천히 둘러보세요.
    There are more in the store, so take your time to look around.
유의어 서서히(徐徐히): 조금씩 느리게.

천천히: slowly,ゆっくり。のんびり。じょじょに【徐徐に】。おそく【遅く】,lentement,despacio, lentamente,ببطء,удаан, аажим,một cách chậm rãi,อย่างช้า ๆ, อย่างเชื่องช้า,pelan-pelan, perlahan,Медленно,慢慢地,缓慢地,

2. 시간상으로 서두르지 않고 나중에.

2. SLOWLY: In the manner of doing something in no hurry.

🗣️ 용례:
  • Google translate 천천히 가다.
    Go slowly.
  • Google translate 천천히 끝내다.
    Finish slowly.
  • Google translate 천천히 떠나다.
    Leave slowly.
  • Google translate 천천히 만나다.
    Meet slowly.
  • Google translate 천천히 오다.
    Slowly come.
  • Google translate 지금 이 일이 바쁘니 서류 작성은 나중에 시간 나면 천천히 하세요.
    This work is busy now, so take your time to fill out the paperwork later when you have time.
  • Google translate 어차피 차도 놓치고 늦었으니 경치 구경이나 하고 천천히 떠납시다.
    We're late anyway, so let's just take a look at the scenery and leave slowly.
  • Google translate 할머니는 내게 며칠 좀 더 머물다가 천천히 가라며 떠나는 내 손을 잡으셨다.
    Grandma held my hand to me to stay a few more days and then leave, telling me to slow down.
  • Google translate 비가 좀 그치면 천천히 가세요.
    Slow down when the rain stops.
    Google translate 아닙니다. 지금 당장 가야 합니다.
    No. i have to go right now.
  • Google translate 죄송합니다, 제가 좀 늦을 것 같습니다.
    Sorry, i'm going to be a little late.
    Google translate 그럼, 저녁때쯤 천천히 만납시다.
    Well, let's meet slowly in the evening.

🗣️ 발음, 활용: 천천히 (천ː천히)
📚 분류: 속도  


🗣️ 천천히 @ 뜻풀이

🗣️ 천천히 @ 용례

🌷 ㅊㅊㅎ: 초성 천천히

시작

시작

시작


대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 요리 설명하기 (119) 공연과 감상 (52) 사회 문제 (226) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 물건 사기 (99) 외모 표현하기 (105) 주거 생활 (48) 교육 (151) 건축 (43) 문화 비교하기 (47) 날짜 표현하기 (59) 집안일 (41) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감사하기 (8) 영화 보기 (8) 종교 (43) 대중 매체 (47) 언론 (36) 사과하기 (7) 직업과 진로 (130) 컴퓨터와 인터넷 (43) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)