🌟 과거 (過去)

☆☆☆   명사  

1. 지나간 때.

1. PAST: A time that has passed

🗣️ 용례:
  • Google translate 과거.
    The distant past.
  • Google translate 과거의 역사.
    History of the past.
  • Google translate 과거의 습관.
    Habits of the past.
  • Google translate 과거를 떠올리다.
    Think of the past.
  • Google translate 과거를 회상하다.
    Recalling the past.
  • Google translate 민족의 과거 역사는 후손들에게 오랫동안 기억된다.
    The past history of the people is long remembered by their descendants.
  • Google translate 할머니께서는 과거 전쟁의 아픈 기억을 떠올리며 눈물을 흘리셨다.
    Grandmother wept as she recalled the painful memories of past wars.
  • Google translate 우리 할머니께서는 식민지 시대의 과거를 떠올리실 때면 아직도 눈물을 흘리셔.
    My grandmother still cries when she recalls her colonial past.
    Google translate 그만큼 몸도 마음도 고통스러운 시간이었겠지.
    It must have been such a painful time for both body and mind.
참고어 미래(未來): 앞으로 올 때., 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중…
참고어 현재(現在): 지금 이때., 어떤 기준으로 정해진 바로 그때., 문법에서, 말하는 순간이…

과거: past,かこ【過去】。むかし【昔】,passé,pasado,ماضي,өнгөрсөн үе,quá khứ,อดีต,masa lampau, masa lalu,прошлое,过去,从前,

2. 지나간 일이나 삶.

2. HISTORY: A past incident or life.

🗣️ 용례:
  • Google translate 화려한 과거.
    Flamboyant past.
  • Google translate 과거가 복잡하다.
    The past is complicated.
  • Google translate 과거를 뉘우치다.
    Repent to the past.
  • Google translate 과거를 들추다.
    Reveal the past.
  • Google translate 과거를 속이다.
    To deceive the past.
  • Google translate 과거를 잊다.
    Forget the past.
  • Google translate 과거를 조사하다.
    Investigate the past.
  • Google translate 과거를 캐다.
    Dig into the past.
  • Google translate 그는 남의 과거나 들추며 험담하기를 좋아했다.
    He liked to gossip about other people's department.
  • Google translate 그녀는 범죄를 저질렀던 과거를 속였다는 이유로 고소를 당했다.
    She was accused of deceiving the past when she committed a crime.
  • Google translate 지나간 과거는 잊고 새로운 마음으로 인생을 살아 봐.
    Forget the past and live your life with a new mind.
    Google translate 고마워. 더 이상 예전처럼 살지는 않겠어.
    Thank you. i'm not going to live like i used to.

3. 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때보다 이전에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

3. PAST TENSE: A lexical form indicating that the event, action or state denoted precedes the present moment of speech or a certain point of temporal reference.

🗣️ 용례:
  • Google translate 과거의 사건.
    Past events.
  • Google translate 과거의 시제.
    Past tense.
  • Google translate 과거로 바꾸다.
    Turn back to the past.
  • Google translate 과거로 쓰다.
    Write in the past.
  • Google translate 과거로 표현하다.
    Express in the past.
  • Google translate ‘가다’를 과거로 쓰면 어미 ‘-았-’이 붙어 ‘갔다’가 된다.
    If '면가다' is written in the past, the mother '-았-' is attached to '갔다갔다.'.
  • Google translate 외국인 학생들은 오늘 과거의 사건을 표현하는 한국어 과거형을 공부했다.
    Foreign students today studied korean past tense, which expresses past events.
  • Google translate 선생님, 무엇이 틀린 것인지 도저히 모르겠어요.
    Sir, i have no idea what's wrong.
    Google translate 어제 일어난 일인데 시제를 과거로 표현하지 않은 점이 틀렸어요.
    It happened yesterday, but i'm wrong about not expressing the tense in the past.
참고어 미래(未來): 앞으로 올 때., 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중…
참고어 현재(現在): 지금 이때., 어떤 기준으로 정해진 바로 그때., 문법에서, 말하는 순간이…

🗣️ 발음, 활용: 과거 (과ː거)
📚 분류: 시간   시간 표현하기  


🗣️ 과거 (過去) @ 뜻풀이

🗣️ 과거 (過去) @ 용례

시작

시작


여가 생활 (48) 언론 (36) 직장 생활 (197) (42) 한국 생활 (16) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 정치 (149) 종교 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사회 제도 (78) 경제·경영 (273) 보건과 의료 (204) 언어 (160) 지리 정보 (138) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 역사 (92) 심리 (365) 문화 차이 (52) 가족 행사-명절 (2) 요일 표현하기 (13) 음식 주문하기 (132)