🌟 곡조 (曲調)

명사  

1. 음악이나 노래의 흐름.

1. TUNE; MELODY: The flow of a piece of music or song.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경쾌한 곡조.
    A cheerful tune.
  • Google translate 익숙한 곡조.
    Familiar tune.
  • Google translate 곡조가 들리다.
    The tune is heard.
  • Google translate 곡조가 떠오르다.
    The tune comes up.
  • Google translate 곡조가 비슷하다.
    The tune is similar.
  • Google translate 곡조에 맞추다.
    Fit to the tune.
  • Google translate 지금 흐르는 노래의 이 느린 곡조가 마음을 편안하게 해 주는 것 같다.
    This slow tune of the song now seems to make me feel at ease.
  • Google translate 아름다운 꽃을 보니 문득 좋은 곡조가 떠올라 흥얼거리며 종이에 옮겨 적었다.
    A beautiful flower suddenly reminded me of a good tune and hummed it down to the paper.
  • Google translate 익숙한 곡조를 들으니 옛날 생각이 나.
    Listening to familiar tunes reminds me of the old days.
    Google translate 그래. 우리 대학 때 즐겨 듣던 거네.
    Yeah. that's what we used to listen to in college.

곡조: tune; melody,きょくちょう【曲調】,mélodie, air musical,melodía, tonada,لحن,ая, аялгуу,giai điệu, làn điệu,ทำนองเพลง, ทำนองดนตรี,melodi,мелодия,曲调,

2. 노래나 가락의 수를 세는 단위.

2. PIECE: A unit to count songs or melodies.

🗣️ 용례:
  • Google translate 시조 한 곡조.
    A tune of sijo.
  • Google translate 곡조 뜯다.
    Cut a tune.
  • Google translate 곡조 뽑다.
    Draw a tune.
  • Google translate 곡조 부르다.
    Sing a tune.
  • Google translate 곡조 하다.
    Make a tune.
  • Google translate 할아버지는 술을 드시면 노래 한 곡조를 하신다.
    Grandpa sings a tune when he drinks.
  • Google translate 팔각정에 앉아 가야금 한 곡조를 들으니 내가 마치 임금이라도 된 것 같았다.
    Sitting on an octagonal pavilion and listening to a tune of gayageum, i felt like i was a king.
  • Google translate 이렇게 기분 좋은 날 한 곡조 뽑아 봐.
    Pick a tune on a day like this.
    Google translate 내가 영 노래하는 재주가 없어서 부끄럽구먼.
    I'm ashamed i'm not good at singing.
유의어 가락: 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운., 한국에서 전통적인 노래의 수를 세…
유의어 자락: 옷이나 천의 아래로 늘어진 부분., 논이나 밭, 산 등의 넓은 부분., 안개나 구…

🗣️ 발음, 활용: 곡조 (곡쪼)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 곡조 (曲調) @ 뜻풀이

🗣️ 곡조 (曲調) @ 용례

시작

시작


여행 (98) 한국의 문학 (23) 약속하기 (4) 경제·경영 (273) 외양 (97) 날씨와 계절 (101) 소개하기(자기소개) (52) 음식 설명하기 (78) 여가 생활 (48) 직장 생활 (197) 복장 표현하기 (121) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 취미 (103) 전화하기 (15) 연애와 결혼 (28) 사회 제도 (78) 문화 비교하기 (47) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 보건과 의료 (204) 공공기관 이용하기 (59) 사회 문제 (226) 가족 행사 (57) 성격 표현하기 (110) 기후 (53) 요일 표현하기 (13) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)