🌟 얼굴값

명사  

1. 얼굴에 어울리는 말과 행동.

1. BEHAVING THE WAY ONE LOOKS: One's words and actions that befit the way one looks.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼굴값을 치르다.
    Pay face value.
  • Google translate 얼굴값을 하다.
    Face value.
  • Google translate 얼굴값도 못하다.
    Not worth the face.
  • Google translate 지수는 예쁘게 생겼지만 얼굴값을 못하고 항상 난폭하게 행동하였다.
    Jisoo was pretty but always violent, not worth her face.
  • Google translate 예쁜 유민이는 주변 남자들에게 인기가 많아 얼굴값을 톡톡히 치르고 있다.
    Pretty yu-min is popular with men around her, and she's paying a lot for her face.
  • Google translate 할머니는 사람들은 다 자기 생긴 대로 얼굴값을 하면서 살기 마련이라고 말씀하셨다.
    Grandmother said that people are bound to live on their own faces.
  • Google translate 내 친구는 모범생처럼 생겼는데 공부를 못해서 선생님이 얼굴값도 못한다고 말씀하곤 하셨다.
    My friend used to say that he looked like a model student, but he couldn't study, so the teacher couldn't even afford his face.
  • Google translate 어제 잘생기고 인기 많은 영화배우를 봤는데 판매 점원한테 욕을 하고 있더라.
    I saw a handsome and popular movie star yesterday, and he was cursing at the sales clerk.
    Google translate 얼굴값도 못하는군.
    Not worth my face.
  • Google translate 민준이는 주변에 여자가 많아.
    Minjun has a lot of women around him.
    Google translate 잘생긴 얼굴값을 하네.
    You're worth your handsome face.

얼굴값: behaving the way one looks,,paroles et actes conformes à l'apparence,actitud según su apariencia,قول وفعل يتناسبان مع الوجه,царайны сайхнаар цай сүлэхгүй,sự đáng mặt,การกระทำหรือคำพูดที่สมกับหน้าตา, การสมราคา(หน้าตา),tindakan sesuai dengan wajah,,颜值,脸面,

🗣️ 발음, 활용: 얼굴값 (얼굴깝) 얼굴값이 (얼굴깝씨) 얼굴값도 (얼굴깝또) 얼굴값만 (얼굴깜만)

📚 주석: 주로 '얼굴값(을) 하다', '얼굴값(을) 못하다'로 쓴다.

🌷 ㅇㄱㄱ: 초성 얼굴값

시작

시작

시작


외모 표현하기 (105) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 역사 (92) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 약속하기 (4) 인사하기 (17) 과학과 기술 (91) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 언론 (36) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 차이 (52) 주거 생활 (48) 가족 행사-명절 (2) 교육 (151) 연애와 결혼 (28) (42) 철학·윤리 (86) 기후 (53) 직업과 진로 (130) 대중 문화 (82) 보건과 의료 (204) 지리 정보 (138) 컴퓨터와 인터넷 (43) 학교생활 (208) 요리 설명하기 (119)