🌟 곤궁하다 (困窮 하다)
형용사
1. 가난하여 궁핍하다.
-
곤궁한 살림.
A straitened livelihood. -
곤궁한 사람들.
Those in need. -
곤궁한 시절.
A troubled time. -
곤궁한 처지.
A difficult situation. -
생활이 곤궁하다.
Life is hard. -
형편이 곤궁하다.
I'm in a tight spot. -
삼십 대 부부가 곤궁한 살림을 비관해서 자살했다고 한다.
It is said that a couple in their thirties committed suicide because they were pessimistic about their poor living. -
우리는 비록 곤궁하지만 항상 웃음꽃이 넘치는 화목한 가족이다.
We are a harmonious family, though in need, always full of laughter. -
♔
유민 씨, 유학 시절 생활이 곤궁해서 일을 많이 했다면서요?
Yoomin, i heard you had a hard time studying abroad, so you worked a lot?
♕
네, 그 당시에는 공부와 일을 함께 해야 해서 힘들었지만 지금은 추억이 됐네요.
Yeah, it was hard at the time to study and work together, but now it's a memory.
유의어
빈곤하다(貧困하다): 가난하여 생활하기가 어렵다., 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하…
유의어
빈궁하다(貧窮하다): 가난하여 생활이 어렵다.
2. 처지가 곤란하고 딱하다.
2. DISTRESSED; DIFFICULT: Being in a pathetic, difficult situation.
-
곤궁한 상황.
A difficult situation. -
곤궁한 입장.
A difficult position. -
곤궁한 처지.
A difficult situation. -
곤궁하게 되다.
Get in trouble. -
곤궁하게 지내다.
Be in need. -
외삼촌이 십 년 동안 모은 돈을 모두 사기 당해 곤궁한 처지가 됐다.
My uncle has been in trouble for having been swindled out of all the money he's saved for ten years. -
내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다.
My partner is in dire straits, and my mother is hospitalized. -
♔
김 선생님, 유민이는 정말 착하고 성실한 학생 같아요.
Mr. kim, yoomin seems like a really nice and diligent student.
♕
네, 아버지 사업이 어려워져 생활이 곤궁한데도 밝고 씩씩해요.
Yeah, my father's business is getting tough, but he's bright and energetic.
🗣️ 발음, 활용: • 곤궁하다 (
곤ː궁하다) • 곤궁한 (곤ː궁한) • 곤궁하여 (곤ː궁하여) 곤궁해 (곤ː궁해) • 곤궁하니 (곤ː궁하니) • 곤궁합니다 (곤ː궁함니다)
📚 파생어: • 곤궁(困窮): 가난하여 궁핍함., 곤란하고 딱한 처지.
🗣️ 곤궁하다 (困窮 하다) @ 용례
- 형세가 곤궁하다. [형세 (形勢)]
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 CURIOUS: Having a strong desire to know about something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
동사
🌏 OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER: To look and ignore something without particular interest. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; EASY: Something that is simple and easy without anything superfluous. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
형용사
🌏 AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL: Excessively violent or aggressive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
형용사
🌏 SOLID; ROBUST: Hard and strong. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL TIGHT; BE CHOKY; BE SUFFOCATING: For something to be too tight, causing the feeling of being choked. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; VALUABLE: Distinguished and valuable. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
형용사
🌏 BOLD; DARING; DECISIVE: Making bold decisions and acting bravely. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
형용사
🌏 REVERENT; DEVOUT; PIOUS: Respectful and solemn about someone or something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
형용사
🌏 RAPID: Changing very fast. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
형용사
🌏 THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.
• 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98)
