🌟 곤드레만드레
부사
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. IN A DEAD-DRUNK STATE: In the manner of someone staggering and losing control of himself/herself as he/she is drunk or sleepy.
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕
너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
유의어
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ 발음, 활용: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 파생어: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 기후 (53) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 언론 (36) • 인간관계 (255)
