🌟 즉석 (卽席)
☆☆ 명사
1. 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
1. BEING ON THE SPOT: The very place where a certain affair is unfolding.
-
즉석의 이야기.
An impromptu story. -
즉석에서 거절하다.
To refuse on the spot. -
즉석에서 처리하다.
Handle it on the spot. -
즉석에서 허락하다.
Allow on the spot. -
즉석으로 만들다.
Make it instant. -
민준이와 친구들은 공원에서 낯선 사람들과 즉석으로 농구 경기를 했다.
Min-jun and his friends played basketball impromptu with strangers in the park. -
방청객들이 예고 없이 즉석에서 사회자에게 질문을 한다.
Audience members ask the host questions on the spot without notice. -
유민은 무슨 곡이든 한 번 들으면 악보가 없이도 즉석에서 바로 연주할 수 있다.
Yoomin can play any piece right on the spot without a score once he hears it.
2. 자리에서 바로 할 수 있는 일.
2. BEING INSTANT: Something that can be done on the spot.
-
즉석 떡볶이.
Instant tteokbokki. -
즉석 식품.
Instant food. -
즉석 예매.
Instant reservation. -
즉석 요리.
Instant cooking. -
즉석 토론.
An impromptu discussion. -
즉석 복권은 당첨이 되었는지 안 되었는지를 금방 알 수 있다.
Instant lottery can be seen whether you won or not. -
지수는 길거리에서 갑자기 즉석 인터뷰를 요청받자 대답할 말이 생각나지 앉아 머뭇거렸다.
When jisoo was suddenly asked for an impromptu interview on the street, she sat back and hesitated to answer. -
♔
엄마. 저 내일까지 학교에 증명사진을 가져가야 하는데 사진이 안 보이네요.
Mom. i have to bring my id picture to school by tomorrow, but i can't see it.
♕
그래? 그럼 사진이 바로 나오는 즉석 사진을 찍고 오렴.
Is that so? then take an instant photo that comes out right away.
참고어
인스턴트(instant): 간편하게 그 자리에서 바로 이루어짐. 또는 그 자리에서 바로 …
🗣️ 발음, 활용: • 즉석 (
즉썩) • 즉석이 (즉써기) • 즉석도 (즉썩또) • 즉석만 (즉썽만)
📚 분류: 시간
🗣️ 즉석 (卽席) @ 용례
- 즉석 짜장면. [짜장면 (←zhajiangmian[炸醬麵])]
- 즉석 떡볶이는 보통 고추장 양념에 어묵과 떡, 라면 사리 등을 넣어 만든다. [사리]
- 즉석 요리. [요리 (料理)]
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 PLACE; VENUE; SPACE: A space where something happens or is done. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
부사
🌏 FOR A WHILE; FOR A MOMENT; FOR SOME TIME: For a short time. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
명사
🌏 SCORE: A number representing one's performance. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
명사
🌏 CENTER: The very middle of something. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
명사
🌏 ADDRESS: The administrative name of a place where a house, workplace, organization, etc., is located. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
명사
🌏 INJECTION: The act of directly introducing a liquid drug into the human or animal body through a syringe. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
명사
🌏 JUICE: A liquid extracted from fruits or vegetables, or a drink made of such liquid. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
명사
🌏 CHILD; KID: A son and a daugther, a son or daughter. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
명사
🌏 SELF; ONESELF: The person himself/herself. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
명사
🌏 LUNCH: A meal eaten in the afternoon between breakfast and dinner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
명사
🌏 PLATE: A flat, plane-surfaced container to keep food in. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
명사
🌏 CAUTION; CAREFULNESS: The act of being careful in speech, behavior, etc., not to get in trouble. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
명사
🌏 MOMENT; SHORT WHILE: A short time.
• 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53)
