1.BE ADDED:
For more of something to be put in later.
🗣️용례:
규칙이 추가되다.
Rules are added.
예산이 추가되다.
The budget is added.
요금이 추가되다.
Charges are added.
인원이 추가되다.
Add personnel.
점수가 추가되다.
Added points.
은행 영업시간 외에 돈을 인출할 때에는 수수료가 추가된다.
Fees are added when withdrawing money outside bank hours.
학기말 고사에 주관식 문항이 하나 추가된 대신에 시험 시간이 10분 늘었다.
The test time was increased by 10 minutes instead of one subject question added to the final exam.
♔
여기 헬스클럽에 등록하고 싶은데요. 운동복도 지급해 주나요?
I'd like to register for this health club. do you offer sportswear?
♕
운동복을 빌리시면 따로 비용이 추가됩니다.
If you rent a sportswear, you'll be charged extra charge.
ㅊㄱㄷㄷ (
치근대다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
동사
🌏 ANNOY; TEASE; MAKE A NUISANCE; NEEDLE: To keep annoying someone quietly and repeatedly.
ㅊㄱㄷㄷ (
착공되다
)
: 공사가 시작되다.
동사
🌏 (CONSTRUCTION) BE COMMENCED: For a construction project to be started.
ㅊㄱㄷㄷ (
참고되다
)
: 살펴져서 생각되어 도움이 되다.
동사
🌏 BE REFERRED TO; BE CONSULTED: To be studied and considered as a source of helpful information.
ㅊㄱㄷㄷ (
창간되다
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
동사
🌏 (THE FIRST ISSUE) BE PUBLISHED: For the inaugural issue of a periodical such as a newspaper, magazine, etc., to be published.
ㅊㄱㄷㄷ (
창건되다
)
: 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a building, organization, nation, etc., to be established or created.
ㅊㄱㄷㄷ (
첨가되다
)
: 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
동사
🌏 BE ADDED: For a new thing to supplement or be added to something that already exists.
ㅊㄱㄷㄷ (
체결되다
)
: 계약이나 조약 등이 맺어지다.
동사
🌏 BE CONCLUDED: For a contract, treaty, etc., to be settled.
ㅊㄱㄷㄷ (
초과되다
)
: 일정한 기준을 넘게 되다.
동사
🌏 BE EXCEEDED: For a certain standard or limit to be exceeded.
ㅊㄱㄷㄷ (
채굴되다
)
: 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
동사
🌏 BE MINED: For metals, minerals, etc., to be extracted from the ground.
ㅊㄱㄷㄷ (
철거되다
)
: 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
동사
🌏 BE DEMOLISHED: For a building or facility to be knocked down and removed or cleared away.
ㅊㄱㄷㄷ (
추가되다
)
: 나중에 더 보태어지다.
동사
🌏 BE ADDED: For more of something to be put in later.
ㅊㄱㄷㄷ (
추궁되다
)
: 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
동사
🌏 BE INTERROGATED; BE QUESTIONED THOROUGHLY; BE PRESSED HARD: For someone's wrongdoing to be found out through close questioning.
ㅊㄱㄷㄷ (
출간되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
동사
🌏 BE PUBLISHED: For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.
ㅊㄱㄷㄷ (
출감되다
)
: 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
동사
🌏 BE RELEASED: To become free and leave a detention house or prison.
ㅊㄱㄷㄷ (
출고되다
)
: 창고에서 물품이 꺼내어지다.
동사
🌏 BE TAKEN OUT: For goods to be taken out of a warehouse.
ㅊㄱㄷㄷ (
취급되다
)
: 물건이 사용되거나 판매 등의 대상으로 삼아지다.
동사
🌏 BE TREATED; BE SOLD; BE SERVED: For an object to be used or sold.
ㅊㄱㄷㄷ (
착각되다
)
: 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
동사
🌏 DELUDE; MISTAKE: For an object or fact to be perceived in a way that is different from how it really is.
규칙이 추가되다.
예산이 추가되다.
