🌟 가닥

☆ 명사

1. 하나의 덩어리나 묶음에서 풀리거나 갈라져 나온 긴 줄.

1. STRAND: A long string or stem loosened or sprung out from a mass or bundle.

🗣️ 용례:

국수 가닥.
Noodles strand.
실 가닥.
Thread strands.
가닥이 꼬이다.
Strands twist.
가닥이 지다.
Strands fall.
가닥을 나누다.
Divide strands.
가닥을 묶다.
Tie the strands together.
가닥을 세다.
Count strands.
가닥을 잡다.
Hold strands.
나는 얽혀 있는 실 가닥을 푸느라 한참 애를 먹었다.
I had a hard time untying the entangled threads.
전봇대에는 많은 전선 가닥들이 엉켜 있다.
The telephone pole is tangled with many wire strands.
♔ 면은 이제 다 익지 않았을까?
Wouldn't the noodles be cooked now?
♕ 글쎄. 국수 가닥 하나 집어 먹어 봐.
Well. try a strand of noodles.

가닥: strand,すじ【筋】。いとすじ【糸筋】,bout, morceau, brin, toron,mecha, racimo,خيط,салаа, салбар,sợi, mảnh, miếng, đoạn,เส้น, ด้าย, เชือก, เกลียวเชือก, เส้นเชือก,untai, sedikit,прядь,股，根儿,

2. 줄이나 줄기를 세는 단위.

2. STRAND: The unit for counting strings or stems.

🗣️ 용례:

두어 가닥.
A couple strands.
몇 가닥.
A few strands.
여러 가닥.
Multiple strands.
불빛 한 가닥.
A strand of light.
두 가닥으로 머리를 땋다.
Braid one's hair in two strands.
동생은 색이 다른 세 가닥의 가죽 줄을 꼬아 팔찌를 만들었다.
My brother twisted three strands of leather rope of different colors to make a bracelet.
어느덧 어머니의 머리에도 몇 가닥의 흰 머리가 보이기 시작했다.
Before i knew it, i began to see a few strands of white hair on my mother's head.
♔ 어제 먹은 냉면 괜찮았지?
Wasn't the cold noodles you had yesterday okay?
♕ 응, 너무 맛있어서 한 가닥도 안 남겼어.
Yes, it was so delicious that i didn't leave a single strand.

3. 아주 약간.

3. A TINY AMOUNT: A very small amount.

🗣️ 용례:

한 가닥의 구원.
One strand of salvation.
한 가닥의 기대.
A strand of expectation.
한 가닥의 미련.
One strand of regret.
한 가닥의 위로.
One strand up.
한 가닥의 희망.
One strand of hope.
이 불쌍한 아이에게 한 가닥의 자비라도 베풀어 주세요.
Give this poor child a little mercy.
고아인 지수에게 한 가닥의 희망이 있다면 부모님을 찾는 것이었다.
A ray of hope for the orphan jisoo was to find her parents.
♔ 이번에도 실패라니 한 가닥의 기대마저 사라져 버렸어요.
I failed again this time, and even a thread of hope has disappeared.
♕ 이번이 마지막이라고 생각하지 말게. 포기하면 안 되네.
Don't think this is the last time. you can't give up.

🗣️ 발음, 활용: • 가닥 (가닥) • 가닥이 (가다기) • 가닥도 (가닥또) • 가닥만 (가당만)
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 가닥 @ 뜻풀이

실오라기 : 실 한 가닥.
발 : 갈대나 가늘게 쪼갠 대나무 등을 엮거나, 줄 등을 여러 가닥 나란히 늘어뜨려 만들어 무엇을 가리는 데 쓰는 물건.
실낱 : 실의 가닥.
갈래 : 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
꼬다 : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.

🗣️ 가닥 @ 용례

새치 한 가닥. [새치]
앞에 앉은 여자의 검은 머리카락 사이로 새치가 한 가닥 보였다. [새치]
나 요즘 새치가 너무 많이 나서 이거 한두 가닥 뽑는다고 해결이 안 될 것 같아. [새치]
거문고 줄을 한 가닥 퉁기니 청아한 소리가 울려 나온다. [퉁기다]
동아줄 한 가닥. [동아줄]
국수 가닥. [국수]
승규는 딱 하나 남은 합격 발표를 앞두고 한 가닥 희망을 부여잡고 있다. [부여잡다]
노끈 한 가닥. [노끈]
김 씨는 몇 가닥 되지도 않는 엉성한 수염을 매만졌다. [엉성하다]
명주실 한 가닥. [명주실 (明紬실)]

🌷 ㄱㄷ: 초성 가닥

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.

💕시작 가닥 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 닥

닥 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 건강 (155) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78)