🌟 내려지다

동사  

1. 위에서 아래로 이동되다.

1. BE MOVED DOWNWARD: To be moved from up downward.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관이 내려지다.
    The coffin is lowered.
  • Google translate 깃발이 내려지다.
    The flag is lowered.
  • Google translate 막이 내려지다.
    The curtain goes down.
  • Google translate 문이 내려지다.
    The door goes down.
  • Google translate 차단기가 내려지다.
    The breaker is down.
  • Google translate 창문이 내려지다.
    Window down.
  • Google translate 영업시간이 지나 약국의 셔터가 내려져 있었다.
    After business hours, the drugstore's shutters had been lowered.
  • Google translate 출발을 알리는 깃발이 내려지자 마라톤 선수들이 모두 힘차게 뛰기 시작했다.
    The marathoners all began to run vigorously when the flag to announce their departure was lowered.
  • Google translate 차고에 주차하셨어요?
    Did you park in the garage?
    Google translate 아니요. 차고 문이 내려져 있어서 차를 집 앞에 세워 놨어요.
    No. the garage door was lowered, so i parked the car in front of the house.

내려지다: be moved downward,おろされる【下ろされる】,être descendu,bajarse, descenderse,ينزل,буулгах,sập xuống, hạ xuống,ถูกดึงลงมา, ชัก(ธง)ลง, เอาลง,jatuh, tutup, turun,опускаться; быть опущенным,落下来,

2. 결정 등이 정해지다.

2. BE DECIDED: For a decision, etc., to be made.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결론이 내려지다.
    A conclusion is reached.
  • Google translate 결정이 내려지다.
    Decisions are made.
  • Google translate 정의가 내려지다.
    Justice is given.
  • Google translate 진단이 내려지다.
    Diagnosis is made.
  • Google translate 판결이 내려지다.
    Judgment is made.
  • Google translate 도로 건설을 위해 몇몇 주택들의 철거 명령이 내려졌다.
    Several houses were ordered to be demolished for road construction.
  • Google translate 그 재판은 판결이 났어요?
    Has the trial been decided?
    Google translate 아니요. 다음 주에 법원 판결이 내려질 거예요.
    No. a court ruling will be made next week.

4. 명령이나 지시 등이 상급자나 상급 기관에서부터 차례대로 전해지다.

4. BE DELIVERED: For an order, direction, etc., to be passed down from a superior or an above organization and on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내려진 명령.
    Command issued.
  • Google translate 명령이 내려지다.
    Orders are given.
  • Google translate 지시가 내려지다.
    Orders are given.
  • Google translate 하급 기관에 내려지다.
    Drop to a lower authority.
  • Google translate 군대에서는 상급자로부터 내려진 명령에 무조건 복종해야 한다.
    In the army, you must obey orders given from your superiors unconditionally.
  • Google translate 태풍에 대비해 비상 근무를 하라는 명령이 각급 공무원들에게 내려졌다.
    Orders were given to officials at various levels to take emergency duty in case of a typhoon.
  • Google translate 노조가 파업에 들어갈 것이라고 보십니까?
    Do you think the union will go on strike?
    Google translate 그렇습니다. 곧 노조 본부 측에서 파업 참여 지시가 내려질 것으로 봅니다.
    That'sir. the union headquarters will soon be ordered to join the strike.

3. 훈장 등이 주어지다.

3. BE AWARDED: For a medal, etc., to be awarded.

🗣️ 용례:
  • Google translate 상이 내려지다.
    A prize is given.
  • Google translate 칭호가 내려지다.
    The title is given.
  • Google translate 특진이 내려지다.
    Special promotion given.
  • Google translate 포상이 내려지다.
    Rewards are handed down.
  • Google translate 훈장이 내려지다.
    A medal is awarded.
  • Google translate 이번 작전에서 큰 공을 세운 장병들에게 일 계급 특진이 내려졌다.
    First-class special promotions have been given to soldiers who have made great contributions to the operation.
  • Google translate 문화 예술 발전에 공로가 있는 배우에게 이번에 훈장이 내려질 예정이다.
    An actor who has contributed to the development of culture and art will be awarded a medal this time.

🗣️ 발음, 활용: 내려지다 (내려지다) 내려지어 (내려지어내려지여) 내려져 (내려저) 내려지니 ()


🗣️ 내려지다 @ 뜻풀이

🗣️ 내려지다 @ 용례

🌷 ㄴㄹㅈㄷ: 초성 내려지다

시작

시작

시작

시작


초대와 방문 (28) (42) 취미 (103) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 외양 (97) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 공공기관 이용하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 건축 (43) 역사 (92) 학교생활 (208) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건강 (155) 감정, 기분 표현하기 (191) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 소개하기(자기소개) (52) 예술 (76) 과학과 기술 (91) 감사하기 (8) 인사하기 (17) 언어 (160) 가족 행사-명절 (2) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 인간관계 (255) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197)