🌟 격 (格)

☆ 명사

1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.

1. POSITION; STATUS: One's level or dignity matching those of one's environment or society.

🗣️ 용례:

격이 낮다.
Low level.
격이 높다.
Of high rank.
격이 떨어지다.
Fall in rank.
격을 갖추다.
To be classed.
격에 어울리다.
Suit the class.
격에 맞다.
Suit the class.
그 귀부인은 격이 높은 태도로 손님들을 맞이하였다.
The lady greeted the guests with a high-grade manner.
지수는 모임의 격에 맞는 드레스를 입고 파티에 참가하였다.
Jisoo attended the party in a dress that matched the level of the meeting.
♔ 이 옷감은 저 옷감보다 훨씬 더 고급스러워 보이네요.
This fabric looks a lot more luxurious than that one.
♕ 네, 이 옷감은 다른 것과 격이 달라요.
Yeah, this fabric is different from the others.

격: position; status,かく【格】,rang, classe,clase, nivel, estado, estatus,مكانة ، منزلة ، مرتبة,зэрэг зиндаа,hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp,ฐานะ, ยศ, ระดับ, สถานะ, สภาพ, ชนชั้น,kelas, level,форма; достоинство; класс; формальность,品格，品味，档次,

2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.

2. CASE: The grammatical status of a substantive, or a similar form, in relation to the predicate of a sentence.

🗣️ 용례:

격 조사.
A class survey.
격을 가지다.
To have a class.
격을 나타내다.
Show class.
격을 보여 주다.
Show class.
격을 표시하다.
Mark the class.
한국어는 주로 조사를 사용하여 문장 내에서 격을 나타낸다.
The korean language mainly uses surveys to indicate the degree within the sentence.
한국어의 조사 중에서 격을 나타내는 조사를 격 조사라고 한다.
The survey, which indicates the level of the korean language survey, is called the survey of the class.
♔ 선생님, 주격 조사가 뭐예요?
Sir, what is the nominating investigation?
♕ 그 조사가 붙은 말이 문장 내에서 주어로서의 격을 가지게 만들어 주는 조사예요.
It's an investigation that makes the words that are surveyed have the status of the subject in the sentence.

🗣️ 발음, 활용: • 격 (격) • 격이 (겨기) • 격도 (격또) • 격만 (경만)
📚 주석: 한국어의 격에는 ‘주격’, ‘서술격’, ‘목적격’, ‘보격’, ‘관형격’, ‘부사격’, ‘호격’ 등이 있다.

🌷 ㄱ: 초성 격

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 명사
🌏 RIVER: A wide, long stream reaching the sea.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINE: Of the number nine.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IMMEDIATELY: Quickly without delay.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINE: The number that is the sum of eight and one.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 WRITING; TEXT: A state of expressing one's thoughts or affairs in words.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 ROAD; STREET; WAY: A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

💕시작 격 🌾끝

시작 격

격 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 종교 (43) • 기후 (53) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52)