🌟 간 (間)

☆☆ 의존 명사

1. 어떠한 두 장소의 사이.

1. BETWEEN: A bound noun used to refer to a gap between two places.

🗣️ 용례:

서울과 부산 간 고속 도로가 새로 개설되었다.
A new high-speed road between seoul and busan has been opened.
앞자리와 뒷자리 간의 사이가 좁아 사람들이 불편하게 앉아 있었다.
The gap between the front and back seats was narrow, so people sat uncomfortable.
♔ 서울과 부산 간의 거리는 얼마나 됩니까?
What's the distance between seoul and busan?
♕ 사백 킬로미터가 넘습니다.
It's over four hundred kilometers.

간: between,あいだ・かん【間】,entre, de … à …,,ما بين,хооронд,giữa, khoảng giữa,ระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ระยะห่างระหว่าง,jarak, antara,между,间，之间,

2. 어떠한 관계가 있는 사람이나 단체의 사이.

2. BETWEEN; AMONG: A bound noun used to refer to a relationship among two or more people or groups.

🗣️ 용례:

부모와 자식 간.
Between parents and children.
계층 간의 갈등.
Conflict between classes.
국가 간의 협력.
Cooperation between countries.
동료 간의 믿음.
Faith between colleagues.
지역 간의 갈등.
Conflict between regions conflict.
친구 간의 우정.
Friendship between friends.
우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다.
Our family keeps good manners between parents and children.
선후배 간의 친목을 위해 선배들이 모임을 준비하였다.
The seniors organized a meeting to promote friendship between seniors and juniors.
♔ 학생들 간에 성적 차이가 많이 납니까?
Are there many differences in grades among students?
♕ 과목에 따라 다른데 국어 성적은 차이가 많이 납니다.
It depends on the subject, but there is a big difference in korean grades.

3. 어느 쪽이어도 상관없다는 뜻을 나타내는 말.

3. EITHER WAY: A bound noun used to indicate that one does not care either way.

🗣️ 용례:

많건 적건 간에.
Much or little.
옳고 그르고 간에.
Right or wrong.
죽었든 살았든 간에.
Dead or alive.
오거나 말거나 간에.
Come or leave.
있거나 없거나 간에.
Whether there is or does not exist.
승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해 보기로 했다.
Seung-gyu has decided to give it a try, whether he likes it or not.
값이 비싸건 싸건 간에 이 물건은 꼭 손에 넣고 싶다.
I'd love to have this thing, high or low, in my hands.
비가 오든지 안 오든지 간에 계획대로 소풍을 갈 것이다.
Whether it rains or not, we will go on a picnic as planned.
♔ 이번 공연에 관객들이 많이 올까요?
Will there be many audiences for this concert?
♕ 관객이 많이 오든 말든 간에 일단은 최선을 다해서 준비합시다.
Let's do our best to prepare whether or not we have a large audience.

🗣️ 발음, 활용: • 간 (간)
📚 분류: 인간관계 인간관계
📚 주석: ‘-고/-고 간에’, ‘-거나/-거나 간에’, ‘-든지/-든지 간에’ 로 쓴다.

🌷 ㄱ: 초성 간

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 명사
🌏 RIVER: A wide, long stream reaching the sea.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINE: Of the number nine.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IMMEDIATELY: Quickly without delay.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINE: The number that is the sum of eight and one.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 WRITING; TEXT: A state of expressing one's thoughts or affairs in words.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 ROAD; STREET; WAY: A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

💕시작 간 🌾끝

시작 간

간 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 사회 제도 (78)