🌟 다니다

☆☆☆ 동사

1. 어떤 곳에 계속하여 드나들다.

1. GO CONTINUOUSLY: To constantly go to a place.

🗣️ 용례:

미용실에 다니다.
Go to a hair salon.
병원에 다니다.
Go to the hospital.
약수터를 다니다.
Ride the mineral spring.
식당을 다니다.
Go to a restaurant.
단골로 다니다.
Go on a regular basis.
한 달 내내 다니다.
To go around for a whole month.
언니는 머리를 할 때면 늘 자주 가던 미용실에만 다녔다.
My sister only went to the hair salon that she used to go often when she had her hair done.
아버지는 감기가 낫지 않아서 한 달 내내 병원에 다니셨다.
My father went to the hospital all month because he didn't get over his cold.
♔ 요즘 아침마다 약수터를 다닌다면서?
I heard you go to the mineral spring every morning.
♕ 응, 일주일 전부터 아버지와 함께 약수터에 가고 있어.
Yes, i've been going to the mineral spring with my father since a week ago.

다니다: go continuously,かよう【通う】,fréquenter, aller régulièrement, se rendre régulièrement,frecuentar,يذهب,очих, явах,lui tới,ไป ๆ มา ๆ, ไปมาหาสู่,pergi,ходить; ездить; курсировать; посещать,常去,

2. 일이 있어 어떤 곳에 들르다.

2. DROP IN: To drop in a place because of something.

🗣️ 용례:

다녀서 가다.
Go by.
다녔다 오다.
Go and come back.
처가를 다니다.
Go to one's wife's house.
친척 집을 다니다.
Go to one's relative's house.
시댁에 다니다.
I go to my in-laws' house.
퇴근하는 길에 다니다.
On the way home from work.
아이들이 명절을 맞아 친척 집을 다니며 인사를 했다.
The children greeted their relatives on the occasion of the holiday.
승규는 부산으로 출장 가는 길에 잠깐 할아버지 댁에 다녀서 가기로 했다.
Seung-gyu decided to stop by his grandfather's house for a while on his way to busan for a business trip.
♔ 여보, 시댁을 먼저 다녔다 올까요?
Honey, should i go to your in-laws first?
♕ 네, 그 후에 처가에 들르도록 해요.
Yeah, you should stop by your wife-in-law afterwards.

3. 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.

3. ATTEND; COMMUTE: To come and go to an institution such as a workplace, school, etc., on a regular basis.

🗣️ 용례:

유치원에 다니다.
Going to kindergarten.
은행에 다니다.
Work for a bank.
직장을 다니다.
Go to work.
학교에 다니다.
Going to school.
학원에 다니다.
Attend an academy.
회사에 다니다.
Work for a company.
동생은 아침마다 유치원에 다니기 싫다며 울었다.
My brother cried every morning, saying he didn't want to go to kindergarten.
언니는 결혼과 동시에 다니던 직장을 그만두고 전업주부가 되었다.
My sister quit her job at the same time as she got married and became a stay-at-home mom.
♔ 아이가 아마 학교에 다닐 나이가 되었지요?
She's probably old enough to go to school, right?
♕ 네, 맞아요. 지난달에 입학했답니다.
Yes, that's right. i entered the school last month.

4. 이리저리 오고 가다.

4. COME AND GO: To come and go to places.

🗣️ 용례:

구석구석을 다니다.
To every nook and cranny.
방방곡곡을 다니다.
Travel all over the country.
사방으로 다니다.
Ride everywhere.
어울려 다니다.
Hang out.
이리저리 다니다.
To and fro.
쫓겨 다니다.
Chasing around.
혼자 다니다.
Wandering alone.
어머니는 잃어버린 아들을 찾으려고 이리저리 다니지 않은 데가 없었다.
There was no place the mother hadn't wandered around looking for her lost son.
우리 회사는 새 가수를 발굴하기 위해 전국을 다니며 노래 잘하는 사람들을 찾았다.
Our company traveled all over the country to find new singers and found good singers.
♔ 이 겨울에 딸기를 어디에서 구했어요?
Where did you get strawberries this winter?
♕ 당신이 먹고 싶다고 해서 시내를 다 다녀서 찾았지요.
You said you wanted to eat, so i went all the way downtown and found it.

5. 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다.

5. PASS BY: To pass by a place.

🗣️ 용례:

거리를 다니다.
To travel the streets.
길을 다니다.
To go on the road.
골목으로 다니다.
Walk through the alley.
집 앞으로 다니다.
Walk around in front of the house.
큰길로 다니다.
Take the main road.
밤 열 시를 넘어서자 거리에 다니는 사람도 줄고 동네가 한적해졌다.
Beyond 10 p.m., the number of people on the streets decreased and the neighborhood became quiet.
집 근처에 학교가 생기고부터 아침 저녁으로 학생들이 우리 집 앞을 다니기 시작했다.
Ever since there was a school near my house, students began to walk in front of my house in the morning and evening.
♔ 밤에는 골목길이 어두우니까 큰길로 다녀요.
The alley's dark at night, so take the main road.
♕ 네, 그렇지 않아도 저녁에는 대로변으로 퇴근하고 있어요.
Yes, i'm already on the roadside in the evening.

6. 교통수단이 정해진 길로 오고 가다.

6. RUN: For a transportation mode to come and go through a fixed route.

🗣️ 용례:

기차가 다니다.
Trains run.
배가 다니다.
A ship goes.
버스가 다니다.
Buses go around.
비행기가 다니다.
There's an airplane going.
택시가 다니다.
Taxis run.
가끔 다니다.
Sometimes.
드물게 다니다.
Rarely.
자주 다니다.
To frequent.
그 섬은 비가 오면 배가 다니지 않아서 들어가거나 나올 수 없다.
When it rains, the island cannot enter or leave because ships do not run.
갑자기 내린 큰 눈으로 서울과 제주도를 다니는 항공기가 모두 취소되었다.
All flights to seoul and jeju island were canceled due to heavy snow.
♔ 마을로 들어가는 버스는 얼마나 자주 다닙니까?
How often does the bus go to the village?
♕ 그 버스는 한 시간에 두 대 정도밖에 안 오더라고요.
That bus only comes in about two times an hour.

7. 어떤 목적으로 가지고 왔다 갔다 하다.

7. COME AND GO: To come and go with a purpose.

🗣️ 용례:

관광을 다니다.
Go sightseeing.
구걸을 다니다.
Go begging.
구경을 다니다.
Go sightseeing.
등산을 다니다.
Go hiking.
여행을 다니다.
Travel.
인사를 다니다.
Greetings.
출장을 다니다.
Business trip.
팔러 다니다.
Selling around.
놀러 다니다.
Play around.
신혼여행에서 돌아온 부부는 친척들에게 인사를 다녔다.
Returning from their honeymoon, the couple greeted their relatives.
아버지는 매주 주말이면 어머니와 함께 가까운 산으로 등산을 다니신다.
Every weekend my father goes hiking with my mother to a nearby mountain.
서울에 있는 아들 집에 온 지수는 아들을 따라 하루 종일 시내 구경을 다녔다.
Ji-su, who came to her son's house in seoul, followed her son around the city all day.
♔ 너는 숙제도 안 하고 놀러만 다니니?
Do you just hang out without doing your homework?
♕ 조금만 놀고 얼른 할게요.
We'll play a little and we'll do it quickly.

🗣️ 발음, 활용: • 다니다 (다니다) • 다니어 (다니어다니여) • 다니니 ()
📚 분류: 일상 행위 개인 정보 교환하기
📚 주석: 주로 '가다', '오다'와 함께 쓴다.

🗣️ 다니다 @ 뜻풀이

싸대다 : 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
통근하다 (通勤하다) : 집에서 직장에 일하러 다니다.
싸다니다 : 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
통원하다 (通院하다) : 병원에 치료를 받으러 다니다.
밀려다니다 : 어떤 힘에 의해 밀려서 다니다.
싸지르다 : (속된 말로) 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
꿰차다 : (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
다녀- : (다녀, 다녀서, 다녔다, 다녀라)→ 다니다
몰려다니다 : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 다니다.
떠돌아다니다 : 정한 곳 없이 이곳저곳을 옮겨 다니다.
보행하다 (步行하다) : 걸어 다니다.
다니- : (다니고, 다니는데, 다니니, 다니면, 다닌, 다니는, 다닐, 다닙니다)→ 다니다
돌아다니다 : 여기저기를 두루 다니다.
통학하다 (通學하다) : 집에서 학교까지 오가며 다니다.
떠돌다 : 한곳에 오래 머물지 않고 이곳저곳을 옮겨 다니다.
동냥하다 : 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니다.
떠다니다 : 갈 데를 정하지 않고 이리저리 다니다.
드라이브하다 (drive하다) : 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니다.
따라다니다 : 남의 뒤를 쫓아서 다니다.
따라붙다 : 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
발(이) 뜨다 : 어떤 곳에 가끔씩 다니다.
종군하다 (從軍하다) : 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
차다 : (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
출행하다 (出行하다) : 나가서 다니다.
어슬렁이다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
어슬렁어슬렁하다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
가다 : 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
어슬렁거리다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
어슬렁대다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
돌다 : 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
여행하다 (旅行하다) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니다.
나가다 : 일정한 곳에 일하러 다니다.
오가다 : 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
휴대하다 (携帶하다) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.
발이 잦다 : 어떤 곳에 자주 다니다.
찾아다니다 : 어떤 목적을 이루기 위해 사람을 만나고 다니거나, 특정한 장소를 보러 여기저기 다니다.
항해하다 (航海하다) : 배를 타고 바다 위를 다니다.
놀아나다 : 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
쫓아다니다 : 남의 뒤를 따라다니다.
있다 : 직장에 계속 다니다.
날아다니다 : 여기저기 날아서 다니다.
행보하다 (行步하다) : 어떤 곳으로 장사하러 다니다.
운행하다 (運行하다) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
복학하다 (復學하다) : 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다.
굴러다니다 : 구르며 이리저리 다니다.
굴리다 : 차를 운전하여 가지고 다니다.

🗣️ 다니다 @ 용례

행인이 다니다. [행인 (行人)]
찰싹 붙어 다니다. [찰싹]
꿇어서 다시 다니다. [꿇다]
익히 다니다. [익히]
즐겨 다니다. [즐기다]
강습소에 다니다. [강습소 (講習所)]
재활원을 다니다. [재활원 (再活院)]
나대고 다니다. [나대다]
회살 다니다 그만두고 요새는 집에 있어요. [ㄹ]
치맛바람으로 다니다. [치맛바람]
촐랑촐랑하며 다니다. [촐랑촐랑하다]
도망을 다니다. [도망 (逃亡)]
나돌아 다니다. [나돌다]
공기업에 다니다. [공기업 (公企業)]
철길로 다니다. [철길 (鐵길)]
문전걸식을 다니다. [문전걸식 (門前乞食)]
도장을 다니다. [도장 (道場)]
이곳저곳 다니다. [이곳저곳]
절뚝절뚝하며 다니다. [절뚝절뚝하다]
무상으로 다니다. [무상 (無常)]
동냥을 다니다. [동냥]
동냥을 다니다. [동냥]
거들먹대며 다니다. [거들먹대다]
차가 다니다. [차 (車)]
매일 다니다. [매일 (每日)]
욕먹고 다니다. [욕먹다 (辱먹다)]
쩔뚝대며 다니다. [쩔뚝대다]
데리고 다니다. [데리다]
어기적거리며 다니다. [어기적거리다]
산부인과에 다니다. [산부인과 (産婦人科)]
빌빌하며 다니다. [빌빌하다]
예배당에 다니다. [예배당 (禮拜堂)]
큰소리하고 다니다. [큰소리하다]
방송 대학에 다니다. [방송 대학 (放送大學)]
집회를 다니다. [집회 (集會)]
방송사에 다니다. [방송사 (放送社)]
떼를 지어 다니다. [짓다]
거느리고 다니다. [거느리다]
꼴값하고 다니다. [꼴값하다]
신발주머니를 들고 다니다. [신발주머니]
빨빨거리고 다니다. [빨빨거리다]
빨빨거리며 돌아다니다. [빨빨거리다]
빨빨거리며 쏘다니다. [빨빨거리다]
동생의 신발에는 하루 종일 빨빨거리며 쏘다니다 온 듯이 흙이 잔뜩 묻어 있었다. [빨빨거리다]
구걸하러 다니다. [구걸하다 (求乞하다)]
달고 다니다. [달다]
전철이 다니다. [전철 (電鐵)]
조리 다니다. [조리]
요리조리 다니다. [요리조리]
집집이 다니다. [집집이]
집집이 돌아다니다. [집집이]
보양을 다니다. [보양 (保養)]
관광을 다니다. [관광 (觀光)]
생쥐처럼 도망을 다니다. [생쥐]
우리는 항상 붙어 다니다 보니 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. [정 (情)]
대로로 다니다. [대로 (大路)]
징검돌로 다니다. [징검돌]
초라하게 다니다. [초라하다]
셔틀버스가 다니다. [셔틀버스 (shuttlebus)]
허름히 다니다. [허름히]
홍등가에 다니다. [홍등가 (紅燈街)]
번질나게 다니다. [번질나다]
부고에 다니다. [부고 (附高)]
어기적대며 다니다. [어기적대다]
실업 학교에 다니다. [실업 학교 (實業學校)]
부모님이 부심하게 늦게 다니다. [부심하다 (腐心하다)]
항간을 다니다. [항간 (巷間)]
공기업체에 다니다. [공기업체 (公企業體)]
고가 도로를 다니다. [고가 도로 (高架道路)]
그렇게 찬바람을 맞고 다니다 감기에 걸릴세라. [-ㄹ세라]
배낭여행을 다니다. [배낭여행 (背囊旅行)]
개미가 기어 다니다. [개미]
찔끔대며 다니다. [찔끔대다]
부속 중학교에 다니다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
발발 나다니다. [발발]
발발 돌아다니다. [발발]
발발 뛰어다니다. [발발]
발발 쏘다니다. [발발]
발발 휘젓고 다니다. [발발]
업무 때문에 이곳저곳 발발 돌아다니다 보니 하루해가 다 저물었다. [발발]
찔끔거리고 다니다. [찔끔거리다]
타지로만 다니다. [타지 (他地)]
고학으로 다니다. [고학 (苦學)]
찰싹찰싹 붙어 다니다. [찰싹찰싹]
삐삐를 가지고 다니다. [삐삐]
부산스레 돌아다니다. [부산스레]
부산스레 다니다. [부산스레]
자가운전으로 다니다. [자가운전 (自家運轉)]
저만저만한 애들끼리 몰려 다니다 사고를 친 건가 봐요. [저만저만하다]
떨어트리고 다니다. [떨어트리다]
순회공연을 다니다. [순회공연 (巡廻公演)]
공립 학교에 다니다. [공립 학교 (公立學校)]
여고에 다니다. [여고 (女高)]
독서실에 다니다. [독서실 (讀書室)]
하염없이 다니다. [하염없이]
도서관에 다니다. [도서관 (圖書館)]
농고에 다니다. [농고 (農高)]
세배를 다니다. [세배 (歲拜)]
팔도강산을 다니다. [팔도강산 (八道江山)]
뒷길로 다니다. [뒷길]
얻어먹고 다니다. [얻어먹다]
연락선이 다니다. [연락선 (連絡船)]
찐득찐득 따라다니다. [찐득찐득]
찐득찐득 붙어 다니다. [찐득찐득]
찐득찐득 쫓아다니다. [찐득찐득]
저공으로 다니다. [저공 (低空)]
유아원에 다니다. [유아원 (幼兒園)]
회사에 다니다. [회사 (會社)]
운하로 다니다. [운하 (運河)]
어슬렁어슬렁 다니다. [어슬렁어슬렁]
학원에 다니다. [학원 (學院)]
한글 학교에 다니다. [한글 학교 (한글學校)]
한글 학교에 다니다. [한글 학교 (한글學校)]
기숙하며 직장에 다니다. [기숙하다 (寄宿하다)]
기숙하며 학교에 다니다. [기숙하다 (寄宿하다)]

🌷 ㄷㄴㄷ: 초성 다니다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO CONTINUOUSLY: To constantly go to a place.
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ 형용사
🌏 BELATED: Late because the proper time to do something was missed.
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ 동사
🌏 REPEAT; SAY SOMETHING OVER AND OVER: To repeat the same remark over and over.
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ 동사
🌏 WORSEN: To handle a disease, injury, etc., in the wrong manner, so that its condition worsens.
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. 동사
🌏 BE EXHAUSTED; RUN OUT: For an object, etc., to run out and to have nothing left.
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. 형용사
🌏 VAST; EXTENSIVE: Very wide without obstruction.
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. 형용사
🌏 LOFTY: Very high.

💕시작 다니다 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 니

니 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 보건과 의료 (204)