🌟 진행되다 (進行 되다)
동사
1. 앞으로 나아가게 되다.
1. PROGRESS: To move forward.
-
앞으로 진행되다.
Proceed forward. -
천천히 진행되다.
Progress slowly. -
진행되는 방향.
The direction of progress. -
차가 갑자기 앞으로 진행되면서 사람들이 놀라 피했다.
As the car suddenly moved forward, people were surprised to avoid it. -
승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
Seung-gyu wasn't used to driving yet, so he tried to go forward, but the car used to go backwards. -
♔
지수야, 위험해. 차가 진행되는 것을 봐야지, 핸드폰을 보면서 걸으면 어떡해?
It's an index, it's dangerous. you have to watch the car progress, how can you walk while looking at your phone?
♕
차가 오는 걸 몰랐어요. 이제 길을 갈 때에는 핸드폰을 안 볼게요.
I didn't know the car was coming. i won't look at my cell phone when i go down the street.
2. 일 등이 계속해서 되어 가다.
2. PROGRESS: To keep doing something.
-
사업이 진행되다.
Business goes on. -
회의가 진행되다.
Meetings go on. -
행사가 진행되다.
The event goes on. -
계속 진행되다.
Go on. -
무사히 진행되다.
Go unharmed. -
순조롭게 진행되다.
It goes smoothly. -
미리 계획을 세워둔 덕분에 아무 문제없이 일이 순조롭게 진행되었다.
Thanks to the prearranged plan, things went smoothly without any problems. -
공사가 빠른 속도로 진행되고 있기 때문에 예정된 날짜보다 빨리 완공될 듯하다.
Construction is proceeding at a rapid pace, so it is likely to be completed earlier than scheduled. -
♔
수술은 언제 끝나나요?
When does the operation end?
♕
지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다.
We're halfway through now, so it'll be over in about an hour.
🗣️ 발음, 활용: • 진행되다 (
진ː행되다) • 진행되다 (진ː행뒈다)
📚 파생어: • 진행(進行): 앞으로 나아감., 일 등을 계속해서 해 나감.
🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ 뜻풀이
- 병행되다 (竝行되다) : 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
- 전개되다 (展開되다) : 일이 시작되어 진행되다.
- 가다 : 일이 진행되다.
- 나가다 : 일이 어느 정도 진행되다.
- 순항하다 (順航하다) : (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
- 급진전되다 (急進展되다) : 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
- 급진전하다 (急進展하다) : 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
- 세월(을) 만나다 : 좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.
- 순풍에 돛을 달다 : 일이 어려움이나 문제가 없이 뜻한 바대로 순조롭게 잘 진행되다.
🗣️ 진행되다 (進行 되다) @ 용례
- 순탄히 진행되다. [순탄히 (順坦히)]
- 순조롭게 진행되다. [순조롭다 (順調롭다)]
- 노화가 진행되다. [노화 (老化)]
- 노화가 진행되다. [노화 (老化)]
- 노령화가 진행되다. [노령화 (老齡化)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 부식이 진행되다. [부식 (腐蝕)]
- 개화 운동이 진행되다. [개화 운동 (開化運動)]
- 암이 진행되다. [암 (癌)]
- 혼담이 진행되다. [혼담 (婚談)]
- 파생이 진행되다. [파생 (派生)]
- 분절적으로 진행되다. [분절적 (分節的)]
- 부패가 진행되다. [부패 (腐敗)]
- 파행적으로 진행되다. [파행적 (跛行的)]
- 판촉이 진행되다. [판촉 (販促)]
- 착실히 진행되다. [착실히 (着實히)]
- 복구공사가 진행되다. [복구공사 (復舊工事)]
- 급격히 진행되다. [급격히 (急激히)]
- 녹화가 진행되다. [녹화 (錄畫)]
- 분만이 진행되다. [분만 (分娩)]
- 협상이 진행되다. [협상 (協商)]
- 부실화가 진행되다. [부실화 (不實化)]
- 부차적으로 진행되다. [부차적 (副次的)]
- 조용히 진행되다. [조용히]
- 준공 검사가 진행되다. [준공 검사 (竣工檢査)]
- 착착 진행되다. [착착 (着着)]
- 척척 진행되다. [척척]
- 최종심이 진행되다. [최종심 (最終審)]
- 공사가 진행되다. [공사 (工事)]
- 축조가 진행되다. [축조 (築造)]
- 치매가 진행되다. [치매 (癡呆)]
- 공업화가 진행되다. [공업화 (工業化)]
- 공식화가 진행되다. [공식화 (公式化)]
- 분열이 진행되다. [분열 (分裂)]
- 급속히 진행되다. [급속히 (急速히)]
- 활발히 진행되다. [활발히 (活潑히)]
- 완만하게 진행되다. [완만하다 (緩晩하다)]
- 업로드가 진행되다. [업로드 (upload)]
- 개간이 진행되다. [개간 (開墾)]
- 표준화가 진행되다. [표준화 (標準化)]
- 지지부진하게 진행되다. [지지부진하다 (遲遲不進하다)]
- 녹화 방송으로 진행되다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 연례행사처럼 진행되다. [연례행사 (年例行事)]
- 난공사가 진행되다. [난공사 (難工事)]
- 수순대로 진행되다. [수순 (手順)]
- 경화가 진행되다. [경화 (硬化)]
- 온난화가 진행되다. [온난화 (溫暖化)]
- 순조로이 진행되다. [순조로이 (順調로이)]
- 흥미롭게 진행되다. [흥미롭다 (興味롭다)]
- 긴박히 진행되다. [긴박히 (緊迫히)]
- 예정대로 진행되다. [예정 (豫定)]
- 전문화가 진행되다. [전문화 (專門化)]
- 조로가 진행되다. [조로 (早老)]
- 정화가 진행되다. [정화 (淨化)]
- 막힘없이 진행되다. [막힘없이]
- 생방으로 진행되다. [생방 (生放)]
- 상의가 진행되다. [상의 (相議/商議)]
- 침식이 진행되다. [침식 (浸蝕)]
- 매치가 진행되다. [매치 (match)]
- 서구화가 진행되다. [서구화 (西歐化)]
- 일사천리로 진행되다. [일사천리 (一瀉千里)]
- 재수사가 진행되다. [재수사 (再搜査)]
- 극비리에 진행되다. [극비리 (極祕裡)]
- 활발하게 진행되다. [활발하다 (活潑하다)]
- 퇴색이 진행되다. [퇴색 (退色/褪色)]
- 급속도로 진행되다. [급속도 (急速度)]
- 감원이 진행되다. [감원 (減員)]
- 분파가 진행되다. [분파 (分派)]
- 난상 토론이 진행되다. [난상 토론 (爛商討論)]
- 은밀하게 진행되다. [은밀하다 (隱密하다)]
- 개기 월식이 진행되다. [개기 월식 (皆旣月蝕)]
- 풍화가 진행되다. [풍화 (風化)]
- 감축이 진행되다. [감축 (減縮)]
- 프로그램이 진행되다. [프로그램 (program)]
- 개기 일식이 진행되다. [개기 일식 (皆旣日蝕)]
- 작업이 진행되다. [작업 (作業)]
- 수료식이 진행되다. [수료식 (修了式)]
- 입주가 진행되다. [입주 (入住)]
- 고령화가 진행되다. [고령화 (高齡化)]
- 핵가족화가 진행되다. [핵가족화 (核家族化)]
- 복식으로 진행되다. [복식 (複式)]
- 강평이 진행되다. [강평 (講評)]
- 확산이 진행되다. [확산 (擴散)]
- 확산이 진행되다. [확산 (擴散)]
- 공산화가 진행되다. [공산화 (共産化)]
- 연속되어 진행되다. [연속되다 (連續되다)]
- 프로젝트가 진행되다. [프로젝트 (project)]
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
동사
🌏 (BLEEDING) BE CHECKED: For a flow of blood to be stopped. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
동사
🌏 PROGRESS: To move forward. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For a matter, thing, etc., to be gradually developed. -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
동사
🌏 BE AGGREGATED; BE COLLECTED: For relevant things to be put together into one. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
동사
🌏 DROP; DECLINE: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower. -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
동사
🌏 BE CHANGED: To be changed into a different direction or state. -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
동사
🌏 BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
동사
🌏 BE REPLANTED; BE JOINED: To join and bond. -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
동사
🌏 BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
동사
🌏 BE COMBINED: For a number of things to be gathered and formed into one mass. -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
동사
🌏 BE NEUTRALIZED: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
동사
🌏 GET ALONG WITH; GO WITH: To be in harmony with each other. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
동사
🌏 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
동사
🌏 BE DISRUPTED; BE HINDERED; BE STUNTED: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something. -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
동사
🌏 BE LIGHTED; BE TURNED ON: For something to be kindled or lighted. -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
동사
🌏 BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean. -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
동사
🌏 TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded. -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
동사
🌏 BE REPEATED: To appear again.
• 인간관계 (255) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 여행 (98) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273)
