🌟 막다

☆☆ 동사

1. 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.

1. BLOCK; CLOSE; FEND OFF: To make a road, passage, hole, etc., not passable.

🗣️ 용례:

강을 막다.
Block a river.
구멍을 막다.
Block the hole.
귀를 막다.
Cover one's ears.
길을 막다.
Block the road.
물줄기를 막다.
Stop a stream of water.
병을 막다.
Stop the bottle.
통로를 막다.
Block the passage.
범인이 도주할 수 있는 골목은 경찰들이 모두 막고 있었다.
All the police were blocking the alley where the criminal could flee.
험상궂게 생긴 깡패들이 내가 가는 길을 막고 서서는 비켜 주지 않았다.
The rugged-looking thugs stood in my way and stood in my way, and did not move.
이 통에 구멍이 났는데 무엇으로 막으면 좋을까요?
There's a hole in this barrel. what should i use to stop it?
♔ 밖이 시끄러워서 집중하기 힘들어.
It's noisy outside, so it's hard to concentrate.
♕ 이걸로 귀를 막고 공부해 봐. 집중이 잘 될 거야.
Cover your ears with this and study. you'll be able to concentrate well.

막다: block; close; fend off,ふさぐ【塞ぐ】。さえぎる【遮る】,boucher, fermer, obstruer, obturer, colmater,bloquear,يسدّ,хаах, таглах, боох,chặn, ngăn, bịt,กั้น, สกัด, ขวาง, กีดขวาง,menghalau, menutup, menghalangi,закрывать; затыкать; преграждать; загромождать,堵住，塞住,

2. 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.

2. FENCE; ENCLOSE: To block the front of something or encircle it, so that nobody can see its inner area.

🗣️ 용례:

문을 막다.
Block the door.
앞을 막다.
Block the front.
정원을 막다.
Block the garden.
창문을 막다.
Block the window.
출입문을 막다.
Block the door.
나는 햇살이 너무 눈이 부셔 창문을 커튼으로 막았다.
The sun was so bright that i closed the window with curtains.
그는 뻥 뚫려 있는 방문을 임시로 큰 판자로 막아 놓았다.
He temporarily shielded the open door with a large board.
수비수 여러 명이 내 앞을 막았지만 나는 가뿐히 그들을 제치고 골을 넣었다.
Several defenders blocked my way, but i easily passed them and scored.
♔ 이 집이 싸게 나온 편이니 계약하는 게 어때요?
This house is rather cheap, so why don't we sign it?
♕ 싸긴 한데 높은 빌딩이 막고 있어서 어둡네요.
It's cheap, but it's dark because a tall building is blocking it.

3. 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.

3. CLOSE; SHUT: To keep something from coming inside.

🗣️ 용례:

더위를 막다.
Stop the heat.
바람을 막다.
Bar the wind.
비를 막다.
Hold off the rain.
비바람을 막다.
Keep out the rain and wind.
추위를 막다.
Stop the cold.
햇빛을 막다.
Block the sunlight.
햇살을 막다.
Stop the sun.
그녀는 준비해 온 양산을 쓰고 있어 한낮의 땡볕을 막을 수 있었다.
She was able to keep out the midday sun by using the umbrella she had been preparing.
산에서 길을 잃은 우리는 조그마한 동굴을 발견해 간신히 추위를 막았다.
Lost in the mountains, we found a small cave and managed to keep the cold out.
아무리 비를 막아도 나는 온몸이 비에 젖어서 추위에 덜덜 떨 수밖에 없었다.
No matter how much i stopped the rain, i had no choice but to tremble in the cold because my whole body was wet with rain.
♔ 이 박스로 뭘 하려고?
What are you going to do with this box?
♕ 머리에 쓰면 눈을 막을 수 있을 것 같아서.
I thought i could cover my eyes with it on my head.

4. 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.

4. STOP; HINDER: To stop a certain work or behavior in progress.

🗣️ 용례:

공부를 막다.
Stop studying.
말을 막다.
Stopping the horse.
몸부림을 막다.
Stop the struggle.
싸움을 막다.
Stop a fight.
의지를 막다.
Block the will.
행진을 막다.
Block a march.
그들은 우리가 건물 안으로 들어가려는 것을 막아 세웠다.
They stopped us from entering the building.
힘도 없는 아이들이 어른들의 싸움을 막기에는 역부족이었다.
The powerless children were not enough to stop the adults from fighting.
다행히 승규가 재빨리 지수의 말을 막아서 비밀이 탄로 나지 않았다.
Fortunately, seung-gyu quickly blocked ji-su's words, leaving no secrets uncovered.
♔ 민준아, 제발 좀 참아.
Min-joon, please hold on.
♕ 내가 하는 일을 막는 사람을 가만둘 수 없어.
I can't let anyone stop me from doing what i do.

5. 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.

5. PREVENT; KEEP: To prevent a certain incident or phenomenon from happening or appearing.

🗣️ 용례:

사고를 막다.
Prevent an accident.
소음을 막다.
Stop the noise.
전쟁을 막다.
Stop a war.
피해를 막다.
Stop the damage.
혼란을 막다.
To prevent confusion.
화재를 막다.
Stop a fire.
무슨 일이 있어도 유혈 사태는 막아야 한다.
Whatever happens, we must stop the bloodshed.
빠른 신고와 대처로 큰 화재를 막을 수 있었다.
Quick reports and counteractions have prevented a big fire.
우리는 공연장의 혼란을 막기 위해 입장객의 수를 제한해서 받기로 했다.
We decided to limit the number of visitors to prevent confusion in the performance hall.
♔ 이번 태풍으로 농작물 피해가 심각하다고 하던데.
I heard the damage to crops is serious from this typhoon.
♕ 응, 정부가 농민들의 경제적 피해를 막기 위한 방안을 마련한대.
Yes, the government is working on a plan to prevent the economic damage of farmers.

6. 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.

6. DEFEND: To protect one's own country or team by confronting the attack or intrusion or an enemy or the other team.

🗣️ 용례:

공격을 막다.
Stop an attack.
기습을 막다.
Stop the surprise.
외적을 막다.
Block the foreign enemy.
적을 막다.
Stop the enemy.
침공을 막다.
Stop the invasion.
침략을 막다.
Stop an invasion.
침입을 막다.
Stop an invasion.
우리 조상들은 수많은 외적의 침입을 모두 막아 냈다.
Our forefathers have prevented all the invasions of numerous foreign enemies.
우리 국군 장병들은 적의 침공을 막기 위해 밤낮을 가리지 않고 훈련한다.
Our soldiers train day and night to prevent enemy invasion.
♔ 축구 경기 어떻게 됐어?
How's the football game going?
♕ 마지막 공격을 못 막아서 역전패 당했어.
We were upset because we couldn't stop the last attack.

7. 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.

7. REPAY; MAKE A PAYMENT: To find money to repay a debt or repay or settle a debt.

🗣️ 용례:

돈을 막다.
Stop the money.
부도를 막다.
Keep out of bankruptcy.
빚을 막다.
Hold off a debt.
어음을 막다.
Block a bill.
이자를 막다.
Block interest.
자금을 막다.
Stop the funds.
채무를 막다.
Hold off one's debts.
오늘 오후까지 막아야 할 돈이 일 억인데 그 큰돈을 어디서 구할지 막막하다.
The amount of money to be stopped by this afternoon is one hundred million won, and i'm at a loss where to get it.
아버지는 아는 사람에게 겨우 돈을 빌려 부도는 막았지만 그다음이 문제였다.
My father managed to borrow money from an acquaintance to prevent bankruptcy, but the next problem was.
♔ 우리 회사 앞으로 어떻게 되는 걸까?
What will happen to our company?
♕ 이번 어음을 막지 못하면 부도가 날지도 모른대.
If we don't stop this bill, it might go bankrupt.

🗣️ 발음, 활용: • 막다 (막따) • 막아 (마가) • 막으니 (마그니) • 막는 (망는)
📚 파생어: • 막히다: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다., 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러…

🗣️ 막다 @ 뜻풀이

싸다 : 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다.
폐쇄시키다 (閉鎖시키다) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
틀어막다 : 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
방지하다 (防止하다) : 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막다.
방어하다 (防禦하다) : 상대편의 공격이나 위협을 막다.
통제하다 (統制하다) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
방해하다 (妨害하다) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
닫다 : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
지르다 : 말이나 행동을 미리 잘라서 막다.
봉쇄하다 (封鎖하다) : 다른 나라의 해상 교통을 막다.
땜질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
덮다 : 위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.
때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
치다 : 벽이나 담을 둘러서 막다.
속박하다 (束縛하다) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막다.
폐쇄하다 (閉鎖하다) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
끊다 : 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
예방하다 (豫防하다) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막다.
제한하다 (制限하다) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.
재갈(을) 먹이다 : 소리를 내지 못하도록 입을 막다.
동봉하다 (同封하다) : 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.
지키다 : 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.

🗣️ 막다 @ 용례

북진을 막다. [북진 (北進)]
김발을 막다. [김발]
쇠퇴를 막다. [쇠퇴 (衰退/衰頹)]
편식을 막다. [편식 (偏食)]
피난길을 막다. [피난길 (避難길)]
사재기를 막다. [사재기]
재범을 막다. [재범 (再犯)]
수비수가 골을 막다. [수비수 (守備手)]
침범을 막다. [침범 (侵犯)]
분파를 막다. [분파 (分派)]
악행을 막다. [악행 (惡行)]
구멍을 콱 막다. [콱]
유출을 막다. [유출 (流出)]
유출을 막다. [유출 (流出)]
과소비를 막다. [과소비 (過消費)]
망신살을 막다. [망신살 (亡身煞)]
역기능을 막다. [역기능 (逆機能)]
송신을 막다. [송신 (送信)]
실점을 막다. [실점 (失點)]
혼혈을 막다. [혼혈 (混血)]
산사태를 막다. [산사태 (山沙汰)]
낭비를 막다. [낭비 (浪費)]
부실화를 막다. [부실화 (不實化)]
황폐화를 막다. [황폐화 (荒廢化)]
소요를 막다. [소요 (騷擾)]
보를 막다. [보 (洑)]
덮개로 막다. [덮개]
방종을 막다. [방종 (放縱)]
인재를 막다. [인재 (人災)]
송화기를 막다. [송화기 (送話器)]
새를 막다. [새]
이용을 막다. [이용 (利用)]
창구멍을 막다. [창구멍 (窓구멍)]
폐해를 막다. [폐해 (弊害)]
분당을 막다. [분당 (分黨)]
이음매를 막다. [이음매]
후위를 막다. [후위 (後衛)]
쥐구멍을 막다. [쥐구멍]
이직을 막다. [이직 (移職)]
독과점을 막다. [독과점 (獨寡占)]
발호를 막다. [발호 (跋扈)]
확산을 막다. [확산 (擴散)]
확산을 막다. [확산 (擴散)]
독단을 막다. [독단 (獨斷)]
관료화를 막다. [관료화 (官僚化)]
길목을 막다. [길목]
북풍을 막다. [북풍 (北風)]
입구를 막다. [입구 (入口)]
탈수를 막다. [탈수 (脫水)]
침몰을 막다. [침몰 (沈沒)]
전염을 막다. [전염 (傳染)]
손상을 막다. [손상 (損傷)]
조류를 막다. [조류 (潮流)]
괴멸을 막다. [괴멸 (壞滅)]
대란을 막다. [대란]
액운을 막다. [액운 (厄運)]
방조제가 파도를 막다. [방조제 (防潮堤)]
추위를 막다. [추위]
혼용을 막다. [혼용 (混用)]
칸막이로 막다. [칸막이]
동화를 막다. [동화 (同化)]
웃풍을 막다. [웃풍 (웃風)]
포학을 막다. [포학 (暴虐)]
앞을 막다. [앞]
동결을 막다. [동결 (凍結)]
급증을 막다. [급증 (急增)]
홍수를 막다. [홍수]
마개로 막다. [마개]
분출구를 막다. [분출구 (噴出口)]
방파제가 파도를 막다. [방파제 (防波堤)]
접근을 막다. [접근 (接近)]
발발을 막다. [발발 (勃發)]
탈취를 막다. [탈취 (奪取)]
우왕좌왕을 막다. [우왕좌왕 (右往左往)]
옹립을 막다. [옹립 (擁立)]
오보를 막다. [오보 (誤報)]
입병을 막다. [입병 (입病)]
독주를 막다. [독주 (獨走)]
독주를 막다. [독주 (獨走)]
노화를 막다. [노화 (老化)]
노화를 막다. [노화 (老化)]
포섭을 막다. [포섭 (包攝)]
귀마개로 귀를 막다. [귀마개]
개종을 막다. [개종 (改宗)]
비바람을 막다. [비바람]
침투를 막다. [침투 (浸透)]
골을 막다. [골 (goal)]
물길을 막다. [물길]
문구멍을 막다. [문구멍 (門구멍)]
충동구매를 막다. [충동구매 (衝動購買)]
쇠진을 막다. [쇠진 (衰盡)]
세습을 막다. [세습 (世襲)]
쉽사리 막다. [쉽사리]
겁탈을 막다. [겁탈 (劫奪)]
출입문을 막다. [출입문 (出入門)]
전진을 막다. [전진 (前進)]
차도를 막다. [차도 (車道)]
분단을 막다. [분단 (分斷)]
빈틈없이 막다. [빈틈없이]
입후보를 막다. [입후보 (立候補)]
동요를 막다. [동요 (動搖)]
인해 전술을 막다. [인해 전술 (人海戰術)]
커닝을 막다. [커닝 (cunning)]
밑구멍을 막다. [밑구멍]

🌷 ㅁㄷ: 초성 막다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 막다 🌾끝

시작 막

막 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 인사하기 (17) • 외양 (97) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70)