🌟 검열하다 (檢閱 하다)
동사
1. 어떤 일의 상태를 검사하다.
-
상태를 검열하다.
Censor conditions. -
위생을 검열하다.
Censor hygiene. -
철저히 검열하다.
Thoroughly censor. -
우리 내무반에서는 오늘 밤에 있을 내무반 검열을 대비해 청소를 깨끗이 했다.
Our home office has cleaned up for tonight's home office inspection. -
구청에서는 여름철을 맞아 식중독 사고 예방을 위해 식당의 위생 상태를 검열하였다.
The district office censored the sanitary conditions of restaurants to prevent food poisoning accidents during the summer. -
♔
김 대리, 이번에 신입 사원 교육을 맡았다면서?
Mr. kim, i heard you were in charge of training for new employees.
♕
네. 교육을 마친 신입 사원들을 검열한 후에 합격 판정을 내리는 임무를 맡았어요.
Yeah. i've been tasked with censoring new employees who have completed their training and then making them pass.
2. 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
2. CENSOR: To check and adjust the details of news articles, publications, works of art etc., before they are released to the pubic.
-
방송을 검열하다.
Censor broadcasting. -
신문을 검열하다.
Censor newspapers. -
영상물을 검열하다.
Censor a video. -
영화를 검열하다.
Censor a film. -
음반을 검열하다.
Censor a record. -
출판물을 검열하다.
To censor publications. -
언론을 검열하다.
Censor the press. -
새로 들어선 독재 정권에서는 언론을 검열하기 시작했다.
The new dictatorship began censoring the media. -
이 책은 검열하는 과정에서 줄거리의 상당 부분이 삭제된 채 출판되었다.
This book was published with much of the plot deleted in the process of censorship. -
김 감독의 신작 영화는 당국에서 검열한 결과 상영 불가 판정을 받았다.
Kim's new film was censored by the authorities and was declared non-screenable.
🗣️ 발음, 활용: • 검열하다 (
검ː녈하다) • 검열하다 (거ː멸하다)
📚 파생어: • 검열(檢閱): 어떤 일의 상태를 검사함., 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 …
🗣️ 검열하다 (檢閱 하다) @ 용례
- 내용을 검열하다. [내용 (內容)]
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
형용사
🌏 BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
형용사
🌏 STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
형용사
🌏 REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
형용사
🌏 SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
형용사
🌏 ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
동사
🌏 COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.
• 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 법 (42)
