🌟 결박되다 (結縛 되다)

동사  

1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.

1. BE BOUND; BE TIED UP: To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape.

🗣️ 용례:
  • Google translate 몸이 결박되다.
    Body bound.
  • Google translate 범인이 결박되다.
    The criminal is bound.
  • Google translate 손발이 결박되다.
    Hand and foot bound.
  • Google translate 죄수가 결박되다.
    The prisoner is bound.
  • Google translate 밧줄로 결박되다.
    Be bound by a rope.
  • Google translate 사나운 호랑이는 몸이 결박된 후에야 제압당했다.
    The fierce tiger was overpowered only after its body was bound.
  • Google translate 피해자는 집에 들어온 강도에 의해 손이 테이프로 결박되었다.
    The victim was taped to his hand by a burglar who came into the house.
  • Google translate 어제 방송에 나온 마술 정말 재미있었지?
    Wasn't yesterday's magic really funny?
    Google translate 응, 난 손이 줄로 결박된 상태에서 물속에서 탈출하는 게 신기했어.
    Yeah, i was amazed to escape from the water with my hands tied in a rope.

결박되다: be bound; be tied up,しばりつけられる【縛り付けられる】,être ligoté, être ficelé, être attaché, être garrotté,atarse,يُربط,хүлэгдэх,bị trói, bị buộc,ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด,menjadi terikat,быть связанным,被捆绑,

2. 자유롭지 못하게 구속되다.

2. BE BOUND; BE RESTRAINED: To be restricted from freedom.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결박된 삶.
    A life bound.
  • Google translate 결박된 생활.
    Consecutive life.
  • Google translate 마음이 결박되다.
    Mind bound.
  • Google translate 자유가 결박되다.
    Freedom is bound.
  • Google translate 나는 집안의 기대에 묶여 결박된 삶을 살아가고 있다.
    I'm living a life bound by family expectations.
  • Google translate 승규는 주변 상황 때문에 자신의 자유가 결박된 것처럼 느껴졌다.
    Seung-gyu felt his freedom was bound because of the circumstances around him.
  • Google translate 핸드폰이 없으면 하루 종일 불안해서 견딜 수 없어.
    Without a cell phone, i can't stand the anxiety all day.
    Google translate 맞아. 이젠 마치 핸드폰에 생활이 결박되는 것 같아.
    Right. it's like my life is tied to my cell phone now.

🗣️ 발음, 활용: 결박되다 (결박뙤다) 결박되다 (결박뛔다) 결박되는 (결박뙤는결박뛔는) 결박되어 (결박뙤어결박뛔어) 결박돼 (결박뙈결박뛔) 결박되니 (결박뙤니결박뛔니) 결박됩니다 (결박뙴니다결박뛤니다)
📚 파생어: 결박(結縛): 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음., 자유롭지 못하…

시작

시작

시작

시작


개인 정보 교환하기 (46) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 언론 (36) 정치 (149) (42) 직장 생활 (197) 날짜 표현하기 (59) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 언어 (160) 병원 이용하기 (10) 인사하기 (17) 전화하기 (15) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 종교 (43) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직업과 진로 (130)