🌟 관류하다 (貫流 하다)

동사  

1. 강이나 시내가 한 지역의 가운데로 흐르다.

1. FLOW THROUGH: For a river or stream to run through an area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 강이 관류하다.
    The river perfects.
  • Google translate 가운데를 관류하다.
    Permits the middle.
  • Google translate 나라를 관류하다.
    Permits a country.
  • Google translate 도시를 관류하다.
    Permits a city.
  • Google translate 시내를 관류하다.
    Pipe the stream.
  • Google translate 동서로 관류하다.
    Pipe east to west.
  • Google translate 서울을 동서로 관류하는 한강은 관광객들이 많이 찾는 명소이다.
    Hangang river, which flows from east to west, is a popular tourist attraction.
  • Google translate 여름이 되자 아이들은 마을을 관류하는 시내에서 물놀이를 했다.
    By summer, the children played in the water in the stream that perfected the village.
  • Google translate 올해 장마철에 대비해서 수해 방지 대책을 세우고 계십니까?
    Are you working on flood control measures for this year's rainy season?
    Google translate 네. 이 지역을 관류하는 하천 주변에 둑을 보강하고 있습니다.
    Yeah. banks are being reinforced around rivers that perfuse the area.

관류하다: flow through,かんりゅうする【貫流する】,traverser,atravesar,يجري,хөндлөн урсах,chảy qua,ไหลผ่าน,mengalir, melewati,протекать; проходить; пересекать,横穿,穿越,穿流,

2. (비유적으로) 사상이나 이론 등이 어떤 현상이나 사실의 바탕에 깔려 있다.

2. RUN THROUGH: (figurative) For a theory, idea, etc., to be the base of a certain phenomenon or fact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사상이 관류하다.
    Thought perfusion.
  • Google translate 문화를 관류하다.
    Permits culture.
  • Google translate 역사를 관류하다.
    Permits history.
  • Google translate 작품을 관류하다.
    Permits a work.
  • Google translate 책을 관류하다.
    Permits a book.
  • Google translate 동양 문화권에서 자란 감독이 만든 영화를 보니 동양 사상이 영화 전체를 관류하고 있었다.
    When i saw a film made by a director who grew up in asian cultures, oriental ideas were flowing through the entire film.
  • Google translate 이 책을 처음부터 끝까지 관류하는 하나의 메시지는 긍정적으로 살라는 것이었다.
    One message from beginning to end of this book was to live positively.
  • Google translate 저의 청년기를 관류했던 것은 성공에 대한 열망이었습니다.
    It was my desire for success that I had to put my youth through.
    Google translate 그러셨군요. 지금 이렇게 성공한 사업가가 되셨으니 꿈을 이루셨네요.
    I see. now that you've become such a successful businessman, your dream has come true.

🗣️ 발음, 활용: 관류하다 (괄ː류하다)

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: 초성 관류하다

시작

시작

시작

시작


지리 정보 (138) 감정, 기분 표현하기 (191) 가족 행사-명절 (2) 위치 표현하기 (70) 공연과 감상 (52) 날씨와 계절 (101) 주거 생활 (48) 직장 생활 (197) 외모 표현하기 (105) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 하루 생활 (11) 한국의 문학 (23) (42) 길찾기 (20) 소개하기(자기소개) (52) 감사하기 (8) 학교생활 (208) 성격 표현하기 (110) 보건과 의료 (204) 시간 표현하기 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 환경 문제 (81) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 언론 (36) 역사 (92) 실수담 말하기 (19) 음식 설명하기 (78)