🌟 겸연쩍다 (慊然 쩍다)

형용사

1. 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.

1. EMBARRASSED; ABASHED; SHEEPISH; AWKWARD: Awkward due to being shy or sorry.

🗣️ 용례:

겸연쩍은 느낌.
A feeling of shame.
겸연쩍은 표정.
An embarrassed look.
겸연쩍게 웃다.
To laugh with shame.
마주 대하기가 겸연쩍다.
Embarrassed to face each other.
실수가 겸연쩍다.
Mistakes are shameless.
몹시 겸연쩍다.
Very embarrassed.
나는 짝사랑했던 그를 마주 대하기가 겸연쩍어 자리를 옮겼다.
I was embarrassed to face him, who i had a crush on, so i moved.
지수의 말이 거짓이라고 우기던 승규는 지수의 말이 사실로 드러나자 겸연쩍었다.
Seung-gyu, who insisted that ji-su's words were false, was embarrassed when ji-su's words turned out to be true.
♔ 왜 내 눈을 똑바로 보지 못하고 쭈뼛거려?
Why can't you look me in the eye?
♕ 내가 실수를 한 게 미안하고 겸연쩍어서 그래.
I'm sorry i made a mistake and i'm embarrassed.

유의어
참고어

겸연쩍다: embarrassed; abashed; sheepish; awkward,てれくさい【照れくさい】。くすぐったい,embarrassé, penaud,avergonzado, abochornado, desconcertado,مخزٍ,бантах, мэгдэх, сандрах, тэвдэх, шараа болох, санаа зовох,thẹn thùng, bối rối,อับอาย, กระดากอาย, ขัดเขิน, เก้อเขิน, อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย, ขี้อาย, เหนียมอาย, ทำให้ขวยเขิน, เขินอาย,canggung, kaku, rikuh,смущённый; сконфуженный; не в своей тарелке,羞涩，羞愧，尴尬,

🗣️ 발음, 활용: • 겸연쩍다 (겨면쩍따) • 겸연쩍은 (겨면쩌근) • 겸연쩍어 (겨면쩌거) • 겸연쩍으니 (겨면쩌그니) • 겸연쩍습니다 (겨면쩍씀니다)
📚 파생어: • 겸연쩍이: 쑥스럽거나 미안하여 어색하게.

🌷 ㄱㅇㅉㄷ: 초성 겸연쩍다

ㄱㅇㅉㄷ ( 겸연쩍다 ) : 쑥스럽거나 미안하여 어색하다. 형용사
🌏 EMBARRASSED; ABASHED; SHEEPISH; AWKWARD: Awkward due to being shy or sorry.
ㄱㅇㅉㄷ ( 괴이쩍다 ) : 괴상하고 이상한 느낌이 들다. 형용사
🌏 STRANGE; QUEER: Feeling strange and weird.

💕시작 겸연쩍다 🌾끝

시작 겸

겸 끝

시작 연

연 끝

시작 쩍

쩍 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 정치 (149) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20)