🌟 겸하다 (兼 하다)

  동사  

1. 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.

1. HOLD AN ADDITIONAL POSITION: To hold a position aside from one's principal one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 두 직업을 겸하다.
    Combine two jobs.
  • Google translate 여럿을 겸하다.
    Combine several.
  • Google translate 감독이 배우를 겸하다.
    The director doubles as an actor.
  • Google translate 코치가 선수를 겸하다.
    The coach doubles as a player.
  • Google translate 동시에 겸하다.
    Simultaneously.
  • Google translate 고대의 많은 철학자들은 수학자의 역할도 겸하였다.
    Many ancient philosophers also served as mathematicians.
  • Google translate 실력이 뛰어난 민준은 이번 새 프로젝트에서 보조 감독과 서기 역할을 겸하게 되었다.
    Talented min-jun will also serve as assistant director and clerk in this new project.
  • Google translate 감독님, 이번에 영화를 찍으면서 배우도 겸하셨다고요?
    Director, you were also an actor while filming the movie?
    Google translate 네, 감독을 하면서 배우까지 하려니까 힘들더군요.
    Yeah, it was hard to be a director and an actor.

겸하다: hold an additional position,かねる【兼ねる】,cumuler (deux fonctions),desempeñar más de dos cargos,يتولّى منصبين,давхар эрхлэх, давхар гүйцэтгэх,kiêm,รับตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, รับผิดชอบสองตำแหน่งในคราเดียว,merangkap,совмещать,兼,兼任,

2. 두 가지 이상의 기능을 함께 가지다.

2. SERVE BOTH AS: To have two or more functions.

🗣️ 용례:
  • Google translate 놀이와 휴식을 겸하다.
    Combine play and relaxation.
  • Google translate 미용과 실용성을 겸하다.
    Combine beauty and practicality.
  • Google translate 아침과 점심을 겸하다.
    Combine breakfast and lunch.
  • Google translate 여행과 훈련을 겸하다.
    Combine travel and training.
  • Google translate 예방과 치료를 겸하다.
    Combine prevention and treatment.
  • Google translate 학교에서는 어린이 사생 대회와 학부모 미술 교육을 겸하는 프로그램을 만들었다.
    The school created a program that combines a children's drawing contest and a parent's art education.
  • Google translate 군청에서 생활 체육 활성화와 상품 홍보를 겸한 일반인 마라톤 대회를 개최하였다.
    The county office held a marathon event for the general public, which was held to promote sports-for-all and promote products.
  • Google translate 이 목욕탕은 찜질방과 헬스장도 겸하고 있어.
    This bathhouse also serves as a jjimjilbang and gym.
    Google translate 그럼 운동도 하고 사우나도 할 수 있겠구나.
    So you can work out and have a sauna.

🗣️ 발음, 활용: 겸하다 (겸하다) 겸하는 () 겸하여 () 겸하니 () 겸합니다 (겸함니다)
📚 파생어: 겸(兼): 앞의 것이기도 하면서 뒤의 것임을 나타내는 말., 앞의 일을 하면서 뒤의 일도…

🗣️ 겸하다 (兼 하다) @ 용례

🌷 ㄱㅎㄷ: 초성 겸하다

시작

시작

시작


한국의 문학 (23) 감사하기 (8) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 약국 이용하기 (6) 직장 생활 (197) 정치 (149) 취미 (103) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 여행 (98) 가족 행사-명절 (2) 언어 (160) 사과하기 (7) 건강 (155) 식문화 (104) 심리 (365) 물건 사기 (99) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 실수담 말하기 (19) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 사회 문제 (226) 주말 및 휴가 (47) 건축 (43) 직업과 진로 (130)