🌟

  명사  

1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.

1. FOLDS; LAYERS: A state in which multiple sides or lines are overlapped; or things in such a state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 으로 된 창문.
    A double window.
  • Google translate 으로 꼰 실.
    Double twisting thread.
  • Google translate 으로 끼다.
    Join in layers.
  • Google translate 으로 둘러싸다.
    Surrounded in layers.
  • Google translate 으로 보이다.
    Appear in layers.
  • Google translate 오래된 폐가의 가구들은 먼지가 으로 쌓여 있었다.
    The furniture of the old abandoned house was covered with dust.
  • Google translate 추운 겨울날 사람들이 옷을 으로 껴입고 조심스레 눈길을 걸어간다.
    On a cold winter day, people bundle up and walk carefully through their eyes.
  • Google translate 창문 사이로 바람이 전혀 새어 들어오지 않군요.
    There's no air leaking through the windows.
    Google translate 네, 창문을 으로 설치했거든요.
    Yes, i've got the windows stacked.

겹: folds; layers,かさなり【重なり】,épaisseur, double, couche,capa,طي,давхар, давхралдсан, зэрэгцсэн,lớp, thớ, tầng, lượt,ทบ, ซ้อน,lipatan, tumpukan, lapisan,складка; слой; куча,叠,重叠,

2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.

2. REPETITION: A state in which similar things or situations occur repeatedly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부담을 으로 지다.
    Overlay the burden.
  • Google translate 불행이 으로 닥치다.
    Misfortunes run into one another.
  • Google translate 으로 덮치다.
    Strike in layers.
  • Google translate 으로 맞다.
    Get hit in layers.
  • Google translate 으로 일어나다.
    Happens in layers.
  • Google translate 득남과 승진 등 으로 찾아온 경사 덕분에 온 집안이 잔치 분위기이다.
    The whole family is in a festive mood thanks to a series of events, including the birth of a son and promotion.
  • Google translate 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 으로 겹쳐 피해가 막심하다.
    Not long after the plague hit the village, the typhoon overlapped and the damage was severe.
  • Google translate 안 좋은 일이 으로 일어나서 힘들어요.
    I'm having a hard time because bad things happened in layers.
    Google translate 저런, 이젠 좋은 일들만 계속 생길 거예요.
    Well, now only good things will keep happening.

3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.

3. FOLDS; LAYERS: A word indicating that sides or lines are overlapped as many times as the number preceding it.

🗣️ 용례:
  • Google translate .
    Two layers.
  • Google translate 서너 .
    Three or four layers.
  • Google translate .
    Three layers.
  • Google translate 수십 .
    Dozens of layers.
  • Google translate 여러 .
    Multiple layers.
  • Google translate 사내들은 그 남자가 도망가지 못하도록 손목을 밧줄로 여러 묶었다.
    The men tied up their wrists several times with ropes to prevent the man from running away.
  • Google translate 아버지께서 퇴근길에 여러 으로 포장된 선물 꾸러미를 사 들고 오셨다.
    On my way home from work, my father brought me a package of gifts packed in layers.
  • Google translate 도자기를 그냥 가져가면 표면에 흠이 생길 것 같아.
    I think if you just take the pottery away, you'll get a scratch on the surface.
    Google translate 그럼 신문지로 몇 싸야겠군.
    Then i'll have to wrap a few layers of newspaper.

🗣️ 발음, 활용: () 겹이 (겨비) 겹도 (겹또) 겹만 (겸만)

📚 주석: 주로 '겹으로'로 쓴다.

시작


집안일 (41) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 역사 (92) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 음식 주문하기 (132) 외양 (97) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 복장 표현하기 (121) 컴퓨터와 인터넷 (43) 과학과 기술 (91) 요리 설명하기 (119) 사회 제도 (78) 위치 표현하기 (70) 요일 표현하기 (13) 가족 행사-명절 (2) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 종교 (43) 정치 (149) 문화 차이 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 병원 이용하기 (10) 경제·경영 (273) (42) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)