🌟 경신되다 (更新 되다)

동사  

1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.

1. BE RENEWED; BE UPDATED: For something existing to be changed anew.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가격이 경신되다.
    Prices are renewed.
  • Google translate 조건이 경신되다.
    Conditions are renewed.
  • Google translate 지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
    Jisoo was surprised to see the price of all the ingredients renewed after going to the mart.
  • Google translate 나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
    I'm having a good time with new knowledge every day while studying.
유의어 갱신되다(更新되다): 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다., 법적으로 끝난 계약 기간이나 문…

경신되다: be renewed; be updated,こうしんされる【更新される】,être renouvelé, se revouveler, être remplacé, se remplacer,renovarse,يجدَّد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх,được canh tân, được đổi mới,ถูกทำใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกแก้ไขใหม่, ถูกต่ออายุ, ถูกต่อสัญญา,diperbaharui, direvisi,быть переделанным,被更新,被刷新,

2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.

2. BE BROKEN: For a record better than existing ones to be made usually in sports.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기록이 경신되다.
    Record breaking.
  • Google translate 새 기록으로 경신되다.
    Break with a new record.
  • Google translate 새롭게 경신되다.
    Newly renewed.
  • Google translate 이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
    The world record for each event is breaking daily in this olympics.

3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.

3. BE BROKEN: For the highest or lowest record in a field to be broken.

🗣️ 용례:
  • Google translate 판매량이 경신되다.
    Sales break new ground.
  • Google translate 이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
    Unusual temperatures continue to break daily highs.

🗣️ 발음, 활용: 경신되다 (경신되다) 경신되다 (경신뒈다) 경신되는 (경신되는경신뒈는) 경신되어 (경신되어경신뒈어) 경신돼 (경신돼경신뒈) 경신되니 (경신되니경신뒈니) 경신됩니다 (경신됨니다경신뒘니다)
📚 파생어: 경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…

시작

시작

시작

시작


문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 길찾기 (20) 심리 (365) (42) 대중 문화 (82) 주말 및 휴가 (47) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 위치 표현하기 (70) 언론 (36) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121) 교육 (151) 환경 문제 (81) 취미 (103) 직업과 진로 (130) 외양 (97) 여행 (98) 여가 생활 (48) 언어 (160) 컴퓨터와 인터넷 (43) 전화하기 (15) 문화 비교하기 (47) 사회 제도 (78) 기후 (53) 사과하기 (7)