🌟 결실하다 (結實 하다)
동사
1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
1. BEAR FRUIT: For a tree or plant to produce fruit, or for the fruit to ripen.
-
과일이 결실하다.
Fruit yields fruit. -
나무가 결실하다.
The trees are fruitful. -
열매가 결실하다.
Fruit bears fruit. -
풍성히 결실하다.
Richly fruitful. -
농부들의 일 년간의 땀과 노력이 결실하는 가을이 왔다.
Autumn has come, when farmers' year of sweat and effort pay off. -
작은 씨앗이 열매로 결실하는 것을 보면 자연은 놀랍고 신비하다.
Nature is amazing and mysterious to see small seeds yield fruit. -
태풍에도 무사히 견디고 알차게 결실해 주렁주렁 매달려있는 열매들에게서는 강인함이 느껴졌다.
Toughness was felt in the fruits that survived the typhoon and were fruitful.
2. 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
2. COME TO FRUITION: For one's effort to produce a worthwhile result.
-
노력이 결실하다.
Effort pays off. -
땀이 결실하다.
Sweat is fruiting. -
성실함이 결실하다.
Sincerity pays off. -
연습이 결실하다.
Practice pays off. -
훈련이 결실하다.
Training pays off. -
땀과 노력이 좋은 결과로 결실하는 것을 경험해 본 사람만이 진정한 성공의 보람을 느낄 수 있는 법이다.
Only those who have experienced the fruit of sweat and effort with good results can feel the value of true success. -
승규는 타고난 재능과 매일 5시간 이상 연습해 온 노력이 결실해서 이번 콩쿠르에서 최연소 우승자가 되었다.
Seung-gyu became the youngest winner of this competition, culminating in his natural talent and efforts to practice more than five hours a day. -
계속되는 위기 속에서도 굴복하지 않고 성실히 일해 준 직원들의 노력이 결실한 것이 바로 이번에 달성한 매출 기록이다.
It is the sales record achieved this time that the efforts of the employees who have not succumbed to the ongoing crisis and have faithfully worked.
🗣️ 발음, 활용: • 결실하다 (
결씰하다) • 결실하는 (결씰하는) • 결실하여 (결씰하여) 결실해 (결씰해) • 결실하니 (결씰하니) • 결실합니다 (결씰함니다)
📚 파생어: • 결실(結實): 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매., 보…
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 과학과 기술 (91) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 여행 (98) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 학교생활 (208)
