🌟 근신 (謹愼)

명사

1. 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심함.

1. PROBATION: An act of someone speaking or behaving cautiously as a way of expressing his/her regret for a mistake.

🗣️ 용례:

근신 생활.
A life of self-reflection.
근신의 자세.
A posture of self-confidence.
근신을 하다.
Persistent.
그는 잘못에 대해 변명하지 않는 근신의 모습을 보였다.
He showed no excuse for his wrongdoing.
말썽만 부리던 그도 어머니가 돌아가신 후에는 얼마 동안 근신 생활을 하였다.
Having been a troublemaker, he also lived on his own for some time after his mother died.
♔ 민준이 요즘 근신 중이라면서?
I heard minjun is on his guard these days.
♕ 응. 잘못을 반성하고 조용히 지내는 것 같아.
Yes. it seems like you're reflecting on your mistakes and staying quiet.

근신: probation,きんしん【謹慎】,réserve, discrétion, prudence,circunspección, arrepentimiento,اعتناء,болгоомж, гэмшил,sự ăn năn, hối lỗi,การสงบปากสงบคำ, การสำรวมกิริยาวาจา,kehati-hatian,осмотрительность,小心，谨慎，收敛,

2. 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심함.

2. PROBATION: A punishment which forbids the presence in class or at work for a certain period of time, and requires cautious speaking or behavior for a mistake made at school or in the workplace.

🗣️ 용례:

근신 기간.
A probationary period.
근신 명령.
Persistent orders.
근신 처리.
Perspective treatment.
근신 처분.
Resonance.
근신 처벌.
Punishment of probation.
근신의 징계.
Disciplinary action on probation.
근신이 풀리다.
Disengage oneself.
근신을 하다.
Persistent.
그는 근신이 풀리고 나서야 다시 직장으로 돌아올 수 있었다.
It was not until he was relieved that he could return to work.
학교에서는 싸움을 한 학생들에게 일주일간 근신 명령을 내렸다.
The school gave the fighting students a week's order of self-defense.
♔ 근신 기간 중에 또 잘못을 저지르면 처벌이 더 커지는 것 모르세요?
Don't you know that if you do something wrong again during the period of probation, the punishment will be greater?
♕ 앞으로는 집에서 조용히 있겠습니다.
I'll keep quiet at home from now on.

🗣️ 발음, 활용: • 근신 (근ː신)
📚 파생어: • 근신하다(謹愼하다): 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다., 벌로 일정 …

🗣️ 근신 (謹愼) @ 용례

근신 처분. [처분 (處分)]
지수는 학교에서 친구와 몸싸움을 벌여 근신 처분을 받았다. [처분 (處分)]
김 대리 말이야. 중벌을 받아도 이상할 것이 없는데 다행이 근신 처분만 받았대. [중벌 (重罰)]

🌷 ㄱㅅ: 초성 근신

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 SNACK: Food that one eats between meals.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ 명사
🌏 BROWN: The color of a fallen leaf, similar to dark yellow.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ 명사
🌏 INTEREST; ATTENTION: A feeling of attraction towards or positive thoughts about something.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SINGER: A person whose job it is to sing.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 CHEST: The front part of a human or animal's body, between the neck and the abdomen.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ 명사
🌏 CONTINUANCE; SUCCESSION: The act of going on without interruption.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 LIVING ROOM: The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ 명사
🌏 CALCULATION: The act of counting numbers or making calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINETY: The number that is the product of nine times ten.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ 명사
🌏 GRATITUDE; APPRECIATION; THANKS: An act of feeling thankful for something, or such a mind.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ 명사
🌏 EXAMINATION; INSPECTION: Reviewing a certain incident or object to decide whether it is right or wrong, or good or bad.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ 부사
🌏 CONTINUOUSLY; SUCCESSIVELY: Continually without interruption.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ 명사
🌏 TEACHING; INSTRUCTION: An act of teaching students.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ 명사
🌏 CLASSROOM: In a kindergarten, elementary school, and secondary school, a room where a teacher teaches students.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ 명사
🌏 ABSENCE: Not attending official gatherings, such as school or meetings.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 TEACHER: A person with teaching qualifications who teaches students in a kindergarten, elementary school, middle school, high school, etc.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINETY: Being the number ninety.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 NOODLE: Food made by kneading wheat flour, buckwheat, potatoes, etc. and cutting the dough into long thin strips with a knife, machine, or by hand, or a dish made by boiling this.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ 명사
🌏 DECISION; RESOLUTION; DETERMINATION: Making up one's mind about something or this mindset.

💕시작 근신 🌾끝

시작 근

근 끝

시작 신

신 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 실수담 말하기 (19) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 교육 (151) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20)