🌟 긴장되다 (緊張 되다)

동사  

1. 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.

1. BE NERVOUS; BE STRAINED: To be alerted, not being relaxed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 긴장되는 상황.
    A tense situation.
  • Google translate 긴장된 목소리.
    A tense voice.
  • Google translate 긴장된 표정.
    A tense look.
  • Google translate 면접이 긴장되다.
    The interview is tense.
  • Google translate 시험이 긴장되다.
    The test is tense.
  • Google translate 많은 청중 앞에서 발표를 하는 것은 긴장되는 일이다.
    Making a presentation in front of a large audience is nerve-wracking.
  • Google translate 영수는 긴장된 표정으로 최종 합격자 발표를 기다리고 있었다.
    Young-soo was waiting for the announcement of the final successful candidate with a tense look on his face.
  • Google translate 너는 운전하는 거 좋아하니?
    Do you like driving?
    Google translate 아니. 나는 운전대만 잡으면 온몸이 긴장돼서 싫어.
    No. i don't like it because my whole body gets tense whenever i grab the steering wheel.

긴장되다: be nervous; be strained,きんちょうする【緊張する】,être tendu, être contracté, être  crispé, être nerveux, être inquiet, devenir tendu,ponerse tenso, ponerse nervioso,يحدث توتّر,түгших,bị căng thẳng,เครียด, ตึงเครียด, ประหม่า, ตื่นเต้น, เคร่งเครียด, วิตกกังวล,gugup, tegang,быть напряжённым; быть обеспокоенным; нервничать,紧张,

2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.

2. BE STRAINED: For a relationship to become disturbed and seem as if a dispute is about to happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 긴장된 분위기.
    A tense atmosphere.
  • Google translate 긴장된 상태.
    A tense state.
  • Google translate 긴장된 상황.
    A tense situation.
  • Google translate 양측의 의견 대립이 해소되지 않아 회의 시간 내내 긴장된 분위기가 계속되었다.
    The tension continued throughout the meeting as the disagreement between the two sides remained unresolved.
  • Google translate 두 나라 모두 선전 포고를 하였으니 언제 전쟁이 벌어질지 모르는 긴장된 상황이었다.
    Both countries declared war, so it was a tense situation where there was no knowing when a war would break out.

3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.

3. BE TENSED; BE STRAINED: For one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited.

🗣️ 용례:
  • Google translate 긴장된 근육.
    Tension muscles.
  • Google translate 긴장된 신경.
    Nervous nerves.
  • Google translate 나는 많이 걷거나 서 있으면 다리 근육이 많이 긴장되는 편이다.
    My leg muscles tend to get very tense when i walk or stand a lot.
  • Google translate 우리는 본격적으로 운동을 시작하기 전에 준비 운동으로 긴장된 근육을 풀어 주었다.
    We warmed up the tense muscles with warm-up before we started exercising in earnest.
  • Google translate 근육이 긴장되면 특정한 근육밖에 쓰지 못하기 때문에 부상을 당할 수 있다.
    Muscle strain can cause injury because only certain muscles can be used.

🗣️ 발음, 활용: 긴장되다 (긴장되다) 긴장되다 (긴장뒈다)
📚 파생어: 긴장(緊張): 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림., 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이…


🗣️ 긴장되다 (緊張 되다) @ 뜻풀이

🗣️ 긴장되다 (緊張 되다) @ 용례

시작

시작

시작

시작


집안일 (41) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) (42) 요일 표현하기 (13) 취미 (103) 개인 정보 교환하기 (46) 인사하기 (17) 교육 (151) 문화 차이 (52) 약속하기 (4) 정치 (149) 사회 제도 (78) 물건 사기 (99) 여행 (98) 영화 보기 (8) 소개하기(자기소개) (52) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 병원 이용하기 (10) 스포츠 (88) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 가족 행사 (57) 한국 생활 (16) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 외양 (97)