🌟 꼬리
☆☆ 명사
1. 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
1. TAIL: The part of an animal's body that protrudes from its rear end.
-
강아지 꼬리.
A dog's tail. -
고양이 꼬리.
Cat tail. -
기다란 꼬리.
Long tail. -
둥그런 꼬리.
A round tail. -
꼬리의 길이.
The length of the tail. -
꼬리의 모양.
The shape of the tail. -
꼬리가 길다.
Long tail. -
꼬리가 짧다.
Short tail. -
꼬리를 흔들다.
Waving the tail. -
원숭이의 꼬리는 다른 동물보다 긴 편이다.
The monkey's tail is longer than other animals. -
우리집 강아지는 나를 보면 꼬리를 흔들며 반가워한다.
My puppy is glad to see me, wagging its tail. -
동물의 꼬리의 모양은 종마다 달라서 기다란 것도 있고 짧고 뭉툭한 것도 있다.
The animal's tail is different in shape from species to species, so it's long and short and blunt. -
♔
아침 일찍 어디를 갔다가 오니?
Where did you go early in the morning?
♕
우리 강아지가 꼬리를 다쳐서 동물 병원에 다녀왔어.
My dog hurt his tail and went to the animal hospital.
2. (비유적으로) 물체의 한쪽 끝에 길게 내민 부분.
2. TAIL: (figurative) The longish part of an object that protrudes from one end.
-
기차 꼬리.
Train tail. -
비행기 꼬리.
The tail of the plane. -
연 꼬리.
The tail of a kite tail. -
콩나물 꼬리.
Bean sprout tail. -
혜성의 꼬리.
The tail of a comet. -
그 혜성은 꼬리가 길고 아름다운 것으로 유명하다.
The comet is famous for its long and beautiful tail. -
새로 나온 열차는 공기의 저항을 덜 받도록 꼬리 부분이 유선형으로 만들어졌다.
The new train has a streamlined tail so that it receives less air resistance. -
승규가 날린 연의 꼬리가 지수의 연에 휘감겨서 둘 모두 땅으로 떨어지고 말았다.
The tail of seung-gyu's kite was wrapped around ji-su's kite and both fell to the ground. -
♔
엄마, 제가 도와 드릴까요?
Mom, can i help you?
♕
그래. 콩나물무침을 할 콩나물 꼬리 좀 따거라.
Yeah. pick the tail of the bean sprouts for seasoned bean sprouts.
3. 어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.
3. TRACE: A trace or clue left by something or someone.
-
범인의 꼬리.
The criminal's tail. -
꼬리가 남다.
The tail remains. -
꼬리가 잡히다.
Caught tail. -
꼬리를 남기다.
Leave a tail behind. -
꼬리를 들키다.
Get the tail. -
검찰은 문서가 위조된 꼬리를 발견하고 수사에 들어갔다.
The prosecution began an investigation after finding a tail whose documents were forged. -
범인은 급하게 도망치면서 지문과 족적 등의 꼬리를 남겼다.
The criminal ran away in a hurry, leaving behind the tail of fingerprints and footprints.
4. 어떤 무리의 끝.
4. LAST OF A GROUP: The last thing or person in a group.
-
무리의 꼬리.
The tail of a group. -
행렬의 꼬리.
The tail of a matrix. -
꼬리를 따라가다.
Follow the tail. -
꼬리에 합류하다.
Join the tail. -
전쟁 소식을 뒤늦게 접한 우리 가족은 피난민의 긴 행렬의 꼬리에 합류했다.
Upon hearing the news of the war belatedly, my family joined the long tail of the refugees. -
미리 예매한 사람들은 이미 공연장에 들어갔지만 예매를 못한 나는 긴 줄의 꼬리에서 차례를 기다려야 했다.
Those who had made advance reservations had already entered the performance hall, but i had to wait my turn at the tail of a long row.
5. 어떤 일이나 생각의 끝.
5. END: The end of a certain thing or thought.
-
말의 꼬리.
The tail of a horse. -
사고의 꼬리.
The tail of an accident. -
생각의 꼬리.
The tail of an idea. -
생각의 꼬리를 좇다 보니 어느새 여기까지 왔다.
I followed the tail of my thoughts and i came all the way here before i knew it. -
괜히 내 말의 꼬리를 붙잡지 말고 네가 하고 싶은 말을 하도록 해.
Don't hold on to the tail of my horse for nothing, just say what you want to say.
🗣️ 발음, 활용: • 꼬리 (
꼬리)
📚 분류: 동물의 부분
🗣️ 꼬리 @ 뜻풀이
- 소꼬리 : 소의 꼬리.
- 설레설레 : 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
- 쇠꼬리 : 소의 꼬리.
- 살살 : 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
- 치다 : 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
- 동체 (胴體) : 사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리, 날개 등을 제외한 몸통 부분.
- 거북 : 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
- 꼬랑지 : (낮잡아 이르는 말로) 꼬리.
- 강아지풀 : 잎이 좁고 길며 여름에 가는 줄기 끝에 강아지 꼬리 모양의 연한 녹색 또는 자주색 꽃이 피는 한해살이풀.
- 공작 (孔雀) : 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
- 전갈 (全蠍) : 배 끝부분에 긴 꼬리가 나와 있으며, 꼬리 끝에 독침이 있는 동물.
- 거북이 : 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
🗣️ 꼬리 @ 용례
- 수꿩의 꼬리. [수꿩]
- 요괴의 꼬리. [요괴 (妖怪)]
- 생쥐의 꼬리. [생쥐]
- 꼬리 날개. [날개]
- 혜성의 꼬리. [혜성 (彗星)]
- 어젯밤에 관측한 혜성은 빛이 밝고 꼬리가 아주 길어서 더욱 아름다웠다. [혜성 (彗星)]
- 꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼. [똑]
- 도마뱀 꼬리. [도마뱀]
- 도마뱀의 꼬리가 다시 재생할 수 있는 이유는 줄기세포 때문이다. [도마뱀]
- 눈썹 꼬리. [눈썹]
- 여우의 꼬리. [여우]
- 꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다. [둔갑하다 (遁甲하다)]
- 꼬리 끝. [끝]
- 전갈의 꼬리. [전갈 (全蠍)]
- 집게로 전갈에게 자극을 주니 꼬리를 세우고 움직였다. [전갈 (全蠍)]
- 소의 꼬리. [소]
- 돼지 꼬리. [돼지]
-
ㄲㄹ (
꼬리
)
: 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
☆☆
명사
🌏 TAIL: The part of an animal's body that protrudes from its rear end. -
ㄲㄹ (
꽈리
)
: 빨간 주머니 모양의 껍질 안에 빨갛고 동그란 열매가 들어 있고 그 속에 작은 씨들이 들어 있는 식물. 또는 그 열매.
명사
🌏 GROUND CHERRY; STRAWBERRY TOMATO: A plant whose bag-shaped, red skin wraps a red, round fruit which contains small seeds, or its fruit.
• 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16)
